همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته dpa6 اکتبر 2020کاربران فیسبوک میگویند کودکانی که ماسک میزنند به ایمپتیگو، یک عفونت باکتریایی پوست، مبتلا میشوند. این عفونت باعث بثورهایی میشود که الگویی شبیه ماسک ایجاد میکنند. گفته میشود باکتری در محیط گرم و مرطوبی که ماسک …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Kinderen die mondkapjes dragen krijgen volgens facebookgebruikers last van impetigo, een bacteriële huidinfectie. Het veroorzaakt uitslag …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Boatos.org5 اکتبر 2020گراویولا – کشنده طبیعی سرطان (۱۰۰۰۰ برابر قویتر از شیمیدرمانی)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: GRAVIOLA – MATADOR NATURAL DE CÂNCER (10.000 VEZES MAIS FORTE DO QUE A QUIMIOTERAPIA)سلامت
- نادرستبه گفته dpa5 اکتبر 2020هفتههاست که در شبکههای اجتماعی اخبار جعلی درباره کودکانی منتشر میشود که ادعا میشود به دلیل زدن ماسک صورت جان باختهاند. طبق عنوان «3. totes Kind wegen der Maske» در فیسبوک (بایگانیشده اینجا)، یکی از این موارد در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Wochen werden in sozialen Netzwerken Falschmeldungen über Kinder verbreitet, die angeblich durch das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Fast Check CL5 اکتبر 2020هر علت مرگ، COVID استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "TODA CAUSA DE MUERTE ES COVID"سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020ایتالیا و سایر کشورها عمداً از همهگیری کووید-۱۹ برای برقراری دیکتاتوریهای بهداشتی و تسلیم کردن مردم از طریق پراکندن ترس و وحشت بهره گرفتهاند. ویروس ترسی که دولتها پخش میکنند خطرناکترین ویروس است. ویروس ترس مردم را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Italy and other states have deliberately used the COVID-19 pandemic to establish sanitary dictatorships and subjugate the population by …سلامتایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته Noticias Telemundo5 اکتبر 2020«اگر فقط همه مرگها در ایالتهای قرمز را حساب کنید، ما در جهان از نظر تعداد مرگها در رتبه دوم قرار میگیریم، تنها پس از برزیل»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Si solo cuentas todas las muertes en los estados rojos, nos ubicamos segundos en muertes en el mundo, solo por detrás de Brasil”سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Les Surligneurs5 اکتبر 2020شایعهای مرتبط با کووید-۱۹ در فیسبوک: «بیمارستان به ازای هر مرگ ناشی از ویروس، یارانهای ۵۰۰۰ یورویی دریافت میکند !!!»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une rumeur liée à la COVID-19 sur Facebook : “l’hôpital reçoit un subside de 5 000 euros à chaque décès dû au virus !!!”سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias5 اکتبر 2020ما کووید را کاملاً تحت کنترل داریم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Tenemos al covid totalmente controladoسلامت
- نادرستبه گفته dpa5 اکتبر 2020تازه به دنیا آمده و حالا باید ماسک بزند - آیا این ممکن است؟ عکس نوزادی که ماسک دهان و بینی زده در اینترنت منتشر میشود - اغلب همراه با این توضیح که جان کودک در خطر است (اینجا بایگانی شده است).ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gerade erst auf die Welt gekommen und schon Maske tragen müssen - kann das sein? Das Foto eines Babys mit Mund-Nasen-Bedeckung wird im …سلامتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته USA TODAY4 اکتبر 2020«چپها» در مناظره ریاستی ۲۹ سپتامبر، رئیسجمهور ترامپ را در معرض COVID-19 قرار دادندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 'left' exposed President Trump to COVID-19 during the Sept. 29 presidential debateسیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Vishvas News3 اکتبر 2020Essential home medical kit for Corona: Paracetamol, Betadine for gargling and mouthwash, Vitamins C and D, B complex, capsules for steam inhalation, a pulse oximeter, and an oxygen cylinder (for emergencies only). Also …ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: కరోనా కోసం ఇంట్లో అవసరమైన మెడికల్ కిట్:--పారాసెటమాల్, గార్గల్ మౌత్ వాష్ కోసం బెటాడిన్, విటమిన్ సి మరియు డి, బి కాంప్లెక్స్, ఆవిరి …سلامتهند
- نادرستبه گفته USA TODAY3 اکتبر 2020نتیجه مثبت آزمایش COVID-19 رئیسجمهور دونالد ترامپ شاید یک «کلاهبرداری» باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Donald Trump's positive COVID-19 test result might be a 'con' jobسلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته BBC Reality Check3 اکتبر 2020هیچ موردی از آلوده شدن معلمان توسط کودکان وجود نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no cases of teachers infected by childrenسلامت
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check3 اکتبر 2020ماسکها ممکن است در نهایت به ربایندگان کودکان کمک کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Masks could end up helping child abductorsسلامت
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check3 اکتبر 2020همه دانشآموزان در ماه سپتامبر وزنکشی خواهند شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All schoolchildren will be weighed in Septemberسلامت
- نادرستبه گفته Washington Post2 اکتبر 2020۳۰۸ هزار نظامی به دلیل ناتوانی شما در ارائه مراقبت پزشکی مناسب به آنان در ارتش جان باختهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “You’ve had 308,000 military people dying because you couldn't provide them proper health care in the military.”سلامتایالات متحده
- درستبه گفته MediaWise2 اکتبر 2020کاخ سفید طرحی را مسدود کرد که بر اساس آن در اوایل آوریل به هر خانوار پنج ماسک صورت قابل استفاده مجدد ارسال میشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White House blocked a plan that would have sent five reusable face masks to every household in early April.سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias2 اکتبر 2020۱۰ میلیون آمریکایی در طول رکود ناشی از کووید-۱۹ پوشش بیمهای مبتنی بر کارفرمای خود را از دست دادندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 10 millones de estadounidenses perdieron su cobertura de seguro basada en empleadores durante la recesión covid-19سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias2 اکتبر 2020ترامپ تلاش نکرد کارشناسان را به ووهان، چین بفرستدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump no intentó enviar expertos a Wuhan, Chinaسلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org2 اکتبر 2020هیچ آزمایشگاهی که واکسن را تولید کند، نمیتواند بهخاطر عارضه جانبی زیانبار یا مرگ فردی که واکسن را دریافت کرده، از نظر قضایی مورد پیگرد قرار گیردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: nenhum laboratório que produzir a vacina poderá ser interpelado judicialmente por um efeito colateral danoso ou a própria morte da pessoa …سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa2 اکتبر 2020مردی در فیسبوک «مکالمه تلفنی تکاندهنده»ای را که با مؤسسه ملی بهداشت عمومی و محیط زیست هلند (RIVM) داشته، به اشتراک گذاشت. در این مکالمه تلفنی، این مرد نگرانی خود را از اقدامات مربوط به کرونا بیان میکند. گفته میشود …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook deelde een man een 'schokkend telefoongesprek' dat hij voerde met het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu …سلامتویدیوهلند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 اکتبر 2020WHO chief Tedros praised India for supplying essential medicines to 150 countries during difficult times like COVID-19, saying its spirit of service in leadership is an example for the world.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: ‘కోవిడ్-19 లాంటి క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో 150 దేశాలకు భారత్ అవసరమైన మందులు సరఫరా చేసింది. అక్కడి నాయకత్వంలో ఉన్న సేవా భావం ప్రపంచానికి …سلامتهند
- بررسیشدهتوسط Fast Check CL2 اکتبر 2020چیزهایی که باید درباره ماسکی که هر روز استفاده میکنید بدانیدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “COSAS QUE DEBES SABER SOBRE LA MASCARILLA QUE USAS A DIARIO”سلامت
- نادرستبه گفته Washington Post2 اکتبر 2020«مشکل بزرگتری که شما دارید این است که قرار است ۱۸۰ میلیون نفر را با خدمات درمانی خصوصیشان، که از آن بسیار راضی هستند، نابود کنید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The bigger problem that you have is that you’re going to extinguish 180 million people with their private health care that they’re very …سلامتایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org2 اکتبر 2020ترامپ تا قبل از مناظره حالش خوب بود، جایی که برایش میکروفون و تریبون گذاشته بودند. دوره کمون معمولاً ۲ تا ۳ روز است. چند روز بعد از مناظره آزمایشش مثبت میشود. من از چپها هیچ کاری را بعید نمیدانم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Trump was fine until the debate, where they set up microphones & podiums for him. Incubation period is usually 2-3 days. He tests positive …سلامتایالات متحده
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر