همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News18 سپتامبر 2020جدول قرنطینه خانگیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: HOME QUARANTINE SCHEDULEسلامت
- گمراهکنندهبه گفته Comprova18 سپتامبر 2020دولت فدرال ۱۲ میلیون رئال در اختیار یک خانواده قرار داد تا دارویی برای درمان کودکی مبتلا به آتروفی عضلانی نخاعی خریداری کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo Federal liberou R$ 12 milhões para família comprar remédio para tratar criança com atrofia muscular espinhalسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Tempo.co18 سپتامبر 2020واکسن کووید-۱۹ ریزتراشههایی را در بدن افراد جاسازی میکند که برنامهریزی شدهاند تا ۷.۵ میلیارد نفر را بکشند و بردگی جهانی ایجاد کنند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Vaksin Covid-19 akan menanamkan microchip yang diprogram untuk membantai 7,5 miliar nyawa dan melakukan perbudakan globalسلامت
- نادرستبه گفته Vera Files18 سپتامبر 2020کووید-۱۹ را میتوان با استفاده از طب سنتی چینی یا استروئیدها، همراه با آنتیبیوتیکها، درمان کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: COVID-19 is curable using traditional Chinese medicine or steroids, along with antibiotics.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa17 سپتامبر 2020با وجود همهگیری کرونا، جهان به شدت به دنبال درمان است. در اینترنت در حال حاضر داروی گیاهی Echinaforce به عنوان درمانی برای Covid-19 تبلیغ میشود (اینجا بایگانی شده است). گفته میشود مطالعهای از آزمایشگاه سوئیسی Spiez …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angesichts der Corona-Pandemie sucht die Welt fieberhaft nach einem Heilmittel. Im Netz wird derzeit das pflanzliche Arzneimittel …سلامتسوئیس
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 سپتامبر 2020آیا یک طرح بیمه سلامت جدید به نام TrumpCare وجود دارد؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: ¿Existe un nuevo plan de salud TrumpCare?سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته USA TODAY17 سپتامبر 2020آزمایشهای گسترده روی کارگران و ساکنان استورجیس، درصد نتایج مثبت بیشتری نسبت به میانگین بقیه ایالت نشان نمیدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mass testing of Sturgis workers, residents result in no more positive results % than the rest of the state average.سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Noticias Telemundo17 سپتامبر 2020تمام شواهد حاکی از آن است که کودکان ما ۱۷ برابر بیشتر در معرض آسیبهای ناشی از آنفولانزای فصلی نسبت به کروناویروس قرار دارند”ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Toda la evidencia apunta al hecho de que nuestros niños son 17 veces más propensos a sufrir efectos nocivos de la influenza estacional que …سلامت
- نادرستبه گفته Comprova17 سپتامبر 2020یک خانواده برزیلی برای اینکه بتوانند به خارج از کشور سفر کنند واکسن کووید زدند و بعد از آن افرادی مردندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Família brasileira tomou uma vacina contra a covid para poder viajar para o exterior e pessoas morreram depois dissoسلامتبرزیل
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 سپتامبر 2020من از ماهها پیش خواستار تدوین یک برنامه توزیع مؤثر بودهام.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I’ve been calling for an effective distribution plan to be laid out for months."سلامت
- درستبه گفته PolitiFact17 سپتامبر 2020برخی از واکسنها «باید در دمای ۷۰ درجه زیر صفر حمل شوند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some of the vaccines "have to be shipped at 70 degrees below zero"سلامت
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 سپتامبر 2020حتی اگر واکسنی به دست آوریم، تا اواخر سال ۲۰۲۱ برای بیشتر مردم در دسترس نخواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Even if we get a vaccine, it will not be available for most of the population until well into 2021."سلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co17 سپتامبر 2020وزیر بهداشت، ترواان، گفت که نباید مرگ پزشکان را بزرگنمایی کرد، زیرا هنوز پزشکان ذخیره زیادی وجود دارند که به حدود ۳ هزار نفر میرسند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menkes Terawan menyebut kematian dokter jangan dibesar-besarkan, masih banyak tenaga cadangan dokter capai 3 ribuanسلامتاندونزی
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스17 سپتامبر 2020بحث «ساخت چین» کووید-۱۹…باید چگونه به آن نگاه کرد؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '코로나19 중국 제조설' 논란…어떻게 봐야할까سلامتچین
- اثباتنشدهبه گفته Les Surligneurs17 سپتامبر 2020اگر برنامه StopCovid «فایدهای دارد، باید آن را الزامی کرد»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Si l’application StopCovid “a une utilité, il faut la rendre obligatoire”سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته dpa17 سپتامبر 2020عکسی از یک اعلامیه در یک باشگاه ورزشی در جزیره اوزدوم در اینترنت دست به دست میشود که بر اساس آن، استفاده از ماسکهای محافظ کرونا در آنجا ممنوع است (اینجا بایگانی شده است). در صفحه فیسبوک این باشگاه گفته شده که این امر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert das Foto von einem Aushang in einem Fitnessstudio auf Usedom, wonach das Tragen von Corona-Schutzmasken dort untersagt …سلامتتصویرآلمان
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 سپتامبر 2020مدل دانشگاه واشینگتن — که کاخ سفید پیشتر از آن تمجید کرده بود — پیشبینی میکند که موارد ابتلا و مرگومیر در این نوامبر به شدت افزایش خواهد یافت — و به گفته آنان، ۲۱۵ هزار آمریکایی دیگر تا اول سال … خواهند مرد. ... مدل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The University of Washington model — which the White House has previously touted — projects that cases and deaths are going to spike this …سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 سپتامبر 2020یک چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده…. هنوز هیچ آزمایشی روی کودکان انجام نشده است. از قضا، کودکان شاید آخرین افرادی باشند که واکسن را دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "One thing that hasn’t happened yet….There have been no tests yet on children. Children ironically may be the last people to get the …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2020کما شدن الکسی ناوالنی نشان میدهد که اگر فرض کنیم او مسموم شده است، آنگاه نوویچوک به کار نرفته است. مسمومیت را میتوان رد کرد زیرا هیچ علامتی وجود ندارد. اما حتی اگر دوزی ۴۰۰ برابر کمتر از دوز کشنده به کار رفته بود، او …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny’s coma indicates that if we assume that he was poisoned, then Novichok was not used. Poisoning can be ruled out because …جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته Washington Post16 سپتامبر 2020ما ۲۰ درصد موارد [در جهان] را داریم، به این دلیل که آزمایشهای بسیار بیشتری انجام میدهیم. اگر آزمایش انجام نمیدادیم، شما موردی نداشتید. شما موارد بسیار کمی داشتید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have 20 percent of the cases [in the world] because of the fact that we do much more testing. If we wouldn’t do testing, you wouldn’t …سلامت
- نادرستبه گفته FACTLY16 سپتامبر 2020استنشاق بخار به ویروس کرونا که پشت سینوسهای پارانازال پنهان شده میرسد و آن را در دمای ۷۰ درجه سانتیگراد میکشدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Inhaling steam reaches the coronavirus hidden behind the paranasal sinus and kills it at 70°Cسلامت
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticias16 سپتامبر 2020اگر این دولت اوباما بود، حتی تا سه سال دیگر هم آن واکسن را نداشتیم و احتمالاً هرگز آن را نمیداشتیم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Si ésta fuera la administración Obama, no tendríamos esa vacuna ni en tres años, y probablemente no la tendríamos nunca"سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Vishvas News16 سپتامبر 2020سازمان ملی مدیریت بحران (NDMA) اعلام کرده و گفته میشود که از دفتر نخستوزیر خواسته شده است از نیمهشب ۲۵ سپتامبر به مدت ۴۶ روز دوباره قرنطینه (لاکداون) اعمال شود.ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: नेशनल डिजास्टर मैनेजमेंट अथॉरिटी (NDMA) कडून जाहीर करण्यात आले आहे, आणि असे सांगण्यात येत आहे कि पंतप्रधान कार्यालयातून २५ सप्टेंबर च्या …سلامتهند
- نادرستبه گفته PolitiFact16 سپتامبر 2020«نه این را گفتم و نه آن را» که رئیسجمهور چین، شی جینپینگ، در مدیریت ویروس کرونای جدید کار خوبی انجام میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I didn’t say one way or the other" that Chinese President Xi Jinping was doing a good job handling the new coronavirus.سلامتچین
- نادرستبه گفته Vishvas News16 سپتامبر 2020از ۲۵ سپتامبر در سراسر کشور قرنطینه (لاکдаون) اعمال شود. گفته شد که از نیمهشب سپتامبر تقاضا برای قرنطینه دوباره ۴۶ روزه وجود دارد.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: സെപ്തംബർ 25 മുതൽ രാജ്യവ്യാപകമായി ലോക്ക്ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്തുക. സെപ്തംബർ അർദ്ധരാത്രി മുതൽ വീണ്ടും 46 ദിവസത്തെ ലോക്ക്ഡൗണിനുള്ള ഡിമാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് …سلامتهند
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر