همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2020ویلهلم کایتل، مارشال آلمانی که سند تسلیم را امضا کرد، وقتی فرانسه را در میان پیروزان دید شگفتزده شد. این تنها به دلیل خواست استالین رخ داد؛ آمریکا و بریتانیا اصلاً فرانسه را در میان کشورهای پیروز نمیدیدند. فرانسه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German Field Marshal Wilhelm Keitel, who signed the surrender act, was surprised when he saw France among the winners. This happened only …جنگ و درگیریفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2020تیم تحقیق مشترک [JIT] شواهدی ارائه نکرده است که بدون قید و شرط نشان دهد چه کسی به طور مشخص مسئول این فاجعه است. این موضوع مانع غرب از متهم کردن شبهنظامیان دونباس و روسیه به آنچه رخ داده نمیشود. در همین حال، به مسکو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Joint Investigative Team [JIT] did not provide evidence that indicates unconditionally who is specifically responsible for the tragedy …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020Andriy Zahorodniuk told the Kyiv Post that Ukraine is planning to build two military bases in the Donbass, which comply with NATO standards. One would be in Severodonetsk and the other in Mariupol. It is clear that the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020روسیه پس از تصویب قطعنامهای در ماه سپتامبر توسط پارلمان اروپا درباره تاریخ این درگیری، در اختلافی با لهستان و کشورهای بالتیک بر سر خاستگاه جنگ جهانی دوم قرار گرفت. این قطعنامه ادعا کرد که پیمان عدم تجاوز سال ۱۹۳۹ میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has become locked in a dispute with Poland and the Baltic States over the origins of WWII after the European Parliament passed a …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020“Berkut” soldiers did not commit any crimes during coup d’etat in Ukraine. The ex-“Berkut” soldiers insist on their innocence: “We have nothing to hide – we have committed no crimes. We want to restore the honest name …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020نظامیان و سیاستمداران آمریکایی استراتژی «آناکوندا» را دوست دارند. آنها روسیه و چین را با صدها پایگاه نظامی محاصره میکنند و توهم ایجاد حلقهای مسدودکننده را ایجاد میکنند. آمریکاییها همچنین در امتداد مرزهای روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American military and politicians like “Anaconda” strategy. They surround Russia and China with hundreds of military bases and make an …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020اوکراین بزرگترین تأمینکننده سلاح برای سازمانهای افراطی در اروپای غربی، از جمله اسلامگراها، است. دونالد ترامپ تلاش کرد گروههای سیاسی اوکراینی را که با او مخالف بودند تضعیف کند. سرانجام او چیزی به دست نیاورد، جز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is the largest arms supplier to extremist organisations in Western Europe, including Islamists. Donald Trump tried to undermine …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020لهستان قربانی بیگناه تجاوز نازیها نبود. تاریخ و حقایق ناخوشایند سیاست خارجی لهستان نباید پنهان بماند. امتناع لهستان از اجازه ورود نیروهای شوروی به خاک خود، در اوت ۱۹۳۹ به شکست مذاکرات میان اتحاد شوروی، فرانسه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland was not an innocent victim of Nazi aggression. The history and uncomfortable facts of Polish foreign policy should not remain …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020مردم فقیر اوکراین مجبور خواهند شد زمینهای خود را تقریباً به هیچ قیمتی بفروشند. اوکراین حاکمیت خود را از دست خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The impoverished Ukrainian population will be forced to sell their land for almost nothing. Ukraine will lose its sovereignty.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020پس از خروج از اتحادیه اروپا، بریتانیای کبیر سیاست ضدروسی خود را متوقف نخواهد کرد. برعکس، بریتانیا میخواهد در موضع پیشرو در مسئله ضدروسی قرار گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After leaving the EU, Great Britain will not stop its anti-Russian policy. On the contrary, UK wants to be in a leading position on the …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020از دید اوکراینیها، روسها انسان نیستند، بلکه سوژههایی برای نابودیاند. اوکراین سرزمینی است که به دست فاشیستها اشغال شده و از نظر آنان، نفرت از روسها معنای وجود است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russians are not human in the eyes of Ukrainians, but subjects for destruction. Ukraine is a territory occupied by fascists, for them …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020کارشناسان خاطرنشان میکنند که از سال ۲۰۱۴، رزمایشهای «نسیم دریا» به ابزاری برای فشار نظامی-سیاسی بر مسکو تبدیل شدهاند. با این حال، تحلیلگران معتقدند فدراسیون روسیه نباید از کار غرب روی هر سناریوی نظامی در منطقه بترسد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts note that since 2014, Sea Breeze exercises have become an instrument of military-political pressure on Moscow. However, analysts …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020ناتو در سال ۲۰۱۴ اعلام کرد که پس از بازگشت شبهجزیره کریمه به آغوش میهن روسیه، روابط خود با روسیه را قطع میکند. بدین ترتیب ناتو حکم اعدام همکاری با روسیه را در همه زمینهها، بهویژه در حوزه نظامی، صادر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO announced cutting ties with Russia in 2014 after the Crimean Peninsula returned to the arms of the Russian homeland. NATO thus issued …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020در پاسخ به مجموعهای از افشاگریها درباره گزارش سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) دربارهی حمله شیمیایی ادعاییِ دوما، این سازمان بررسی داخلیای انجام داد که در آن دو افشاگر را که شواهدی ارائه کرده بودند مبنی بر اینکه OPCW …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In response to a series of leaks concerning the OPCW’s report on the alleged chemical attack in Douma, the organisation carried out an …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020سازمان منع تسلیحات شیمیایی (OPCW) در مارس ۲۰۱۹ گزارشی منتشر کرد که به استفاده از مواد شیمیایی سمی در شهر دوما در سوریه در آوریل ۲۰۱۸ اشاره داشت، اما یافتههای این گزارش با نتیجهگیری کارشناسان روسی در تضاد بود؛ آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) issued a report in March 2019, which mentioned the use of toxic chemicals …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2020برخی کشورهای غربی تلاش میکنند وضعیت روسیه را بهعنوان کشوری که در جنگ جهانی دوم پیروز شد زیر سؤال ببرند و تاریخ را با وضعیت سیاسی کنونی هماهنگ کنند. پارلمانهای لهستان و لیتوانی قطعنامههایی درباره مسئولیت متقابل اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Particular Western countries try to question the status of Russia as a country, which had won in WWII, and to adjust the history to the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020دوره پیش از جنگ بسیار پیچیدهتر و مبهمتر از آن است که مخالفان روسیه نشان میدهند. مسئولیت لهستان و بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر در آغاز جنگ جهانی دوم بسیار زیاد است. روسیه این مسئولیت را بر عهده نخبگان سیاسی لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The pre-war period is much more complex and ambiguous than presented by Russia’s opponents. The responsibility of Poland and many other …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020کشورهای غربی تلاش میکنند جایگاه روسیه را بهعنوان کشوری که در جنگ جهانی دوم پیروز شد زیر سؤال ببرند. فعالیتهای غرب نهتنها با هدف تضعیف تصویر و تاریخ روسیه، بلکه با هدف تضعیف نظم جهانی پس از جنگ انجام میشود، نظمی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western states are trying to question the status of Russia as a country which had won WWII. Western activities are aimed not only at …جنگ و درگیریتصویرروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020اتحادیه اروپا علیه روسیه سانسور و تبلیغات جنگی انجام میدهد. در اتحادیه اروپا «سانسور» و «تبلیغات جنگی» وجود دارد و گمان میرود که یک «طرح» پشت آن ابتدا در استونی آزمایش شود. (…) آنچه اکنون در حال وقوع است سانسور واقعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU practises censorship and war propaganda against Russia. There is “censorship” and “war propaganda” in the EU and it is suspected …سیاست بینالمللاستونی
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times6 فوریهٔ 2020چرا آلمان پول نمیدهد؟ چرا فرانسه نمیدهد؟ چرا بریتانیا به اوکراین پول نمیدهد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Why isn’t Germany paying money? Why isn’t France? Why isn’t United Kingdom paying money" to Ukraine?جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020آندرژ دودا، رئیسجمهور لهستان، در تبلیغاتی دخیل است که در آن از تاریخ برای تضعیف موقعیت کنونی روسیه استفاده میکند. و او تنها نیست، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین نیز به او پیوسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish President Andrzej Duda is involved in propaganda, whereby he uses history to undermines Russia’s current position. And he’s not the …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته Boatos.org6 فوریهٔ 2020همین الان یک ویدیو با صدا از یک روزنامهنگار آلمانی دریافت کردم که به چین رفته و بهصورت مخفیانه فیلمبرداری کرده است. او گزارش میدهد که وضعیت واقعی کاملاً پنهان شده و هزاران نفر کشته شدهاند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Eu acabei de receber um um vídeo com áudio de um jornalista alemão que foi na China e fez uma filmagem clandestina. Ele informa que a A …جنگ و درگیریویدیوچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020اوکراین با دور زدن توافقنامههای مینسک میخواهد دور تازهای از درگیری را در دونباس آغاز کند و نیروهای مسلح رسمی اوکراین را با ارتشهای خصوصی جایگزین کند که در کیف قانونی میشوند. این «طرح ب» اوکراین خواهد بود که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine, bypassing the Minsk agreements, wants to unleash a new round of conflict in Donbas and replace the official Armed Forces of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020در آخرین هفته ژانویه، آمریکاییها و دار و دستهی کشورهای تابعشان در ناتو بزرگترین مانورهای نظامی ۲۵ سال اخیر را در اروپا آغاز کردند. نام رمز این عملیات Defender-Europe 20 است، اما میتوان آن را Attack-Russia 20 تعبیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The last week in January the Americans and their gang of lieutenant nations in NATO have commenced the biggest military exercises in 25 …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 فوریهٔ 2020پسران و یک مرد مسن آموزشدیده تروریستی در کلکته دستگیر شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Terrorist trained Boys and Elder man arrested in Kolkataجنگ و درگیریهند
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر