رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Boatos.org6 نوامبر 2021پلیس فدرال لولا را زیر نظر دارد. لولا ممکن است به ونزوئلا بگریزد و از ترس دستگیری به درخواست دادگستری آمریکا، در آنجا تقاضای پناهندگی کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Federal monitorando Lula. Lula pode fugir para Venezuela pedir asilo com medo de ser preso a pedido da justiça americana.سیاست و حکومتبرزیل
  2. اثبات‌نشدهبه گفته Belarusian Investigative Center5 نوامبر 2021بلاروس هر ساله ۳۰ هزار مهاجر را متوقف می‌کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь останавливала 30 тысяч мигрантов ежегодноمهاجرتبلاروس
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2021بسته تحریم جدید اتحادیه اروپا علیه بلاروس که به زودی اعمال خواهد شد، همزمان با تشدید تناقض‌های درونی در اتحادیه اروپا است. از همان آغاز سیاست تحریم‌ها آشکار بود که سیاست‌های اتحادیه اروپا درباره بلاروس به‌طور ماهرانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An upcoming new EU package of sanctions against Belarus coincides with heightened internal contradictions in the EU. It was apparent from …سیاست بین‌المللبلاروس
  4. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias2 نوامبر 2021مهاجران موج اخیر کووید-۱۹ را آوردند، همان‌طور که اکثریت جمهوری‌خواهان در یک نظرسنجی ادعا می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los inmigrantes trajeron la reciente ola de covid-19 como afirma la mayoría de republicanos en una encuestaسلامتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته dpa1 نوامبر 2021یک مجموعه مراقبتی برنامه‌ریزی‌شده در امن (Emmen) اکنون به محل اسکان پناهجویان تبدیل می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een gepland zorgcomplex in Emmen wordt nu asielopvang.مهاجرتهلند
  6. گمراه‌کنندهبه گفته המשרוקית של גלובס28 اکتبر 2021دولت بنت اجازه اتحاد خانوادگی ۴۰۰۰ فلسطینی را دادترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ממשלת בנט אפשרה איחוד משפחות של 4,000 פלסטיניםمهاجرتاسرائیل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2021لهستان تصمیم گرفته است با تانک با مهاجران غیرقانونی در مرز با بلاروس مقابله کند. ورشو فقط دنبال بهانه‌ای است تا نیروهای خود را به مرزهای بلاروس نزدیک‌تر کند. مینسک واکنش بسیار تندی نشان خواهد داد. بلاروس و روسیه ابزار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland has decided to combat illegal migrants on the border with Belarus with tanks. Warsaw is just searching for an excuse to move its …مهاجرتلهستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2021یک پناهجوی باردار پس از آنکه یک نظامی لهستانی چندین بار به شکمش لگد زد، در مرز بلاروس سقط جنین کرد. پسرش گفت که دیده است یک مأمور اجرای قانون سالخورده لهستانی با یک ستاره روی دوشی‌هایش این کار را انجام داده است. این زن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A pregnant refugee has miscarried after a Polish serviceman kicked her in the belly several times on the Belarusian border. Her son said he …مهاجرتلهستان
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021در مورد لئونید سویریدوف، او به شکلی کاملاً غیرقانونی و بی‌دلیل از لهستان اخراج شد، بدون امکان اعتراض به این تصمیم – او فقط به این دلیل از کشور بیرون انداخته شد که مقامات لهستانی از آنچه او به عنوان یک روزنامه‌نگار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the case of Leonid Sviridov, he was expelled from Poland in a completely unlawful and unjustified manner without the possibility to …مهاجرتلهستان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021به گفته‌ی شماری از کارشناسان، موج‌های مهاجرتی که اروپا را فرا گرفته‌اند، فاجعه‌ای طبیعی نیستند که ناگهان بر تمدن اروپایی فرود آمده باشد، بلکه عملیاتی ویژه و عمدی در مسیر بازسازی بنیادین جهان کهن‌اند. کسب‌وکارهای فراملی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a number of experts, the waves of migration sweeping Europe are not a natural disaster that suddenly befell European …مهاجرت
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021مشکل جریان‌های مهاجرت غیرقانونی در مرز اتحادیه اروپا و بلاروس در پایتخت‌های غربی، عمدتاً واشنگتن و بروکسل، نهفته است. غرب به‌طور جمعی در عراق، لیبی، سوریه و افغانستان مداخلاتی آغاز کرد. اتحادیه اروپا بارها از برگزاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The problem with irregular migration flows on the EU-Belarus border lies in western capitals, mainly in Washington and Brussels. The …مهاجرتبلاروس
  12. نادرستبه گفته Sächsische.de21 اکتبر 2021قرار است در شهر دِبلن یک مرکز بزرگ پناهجویی برای تا ۶۴۰ نفر ساخته شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Döbeln soll ein großes Asylheim für bis zu 640 Menschen gebaut werden.مهاجرتآلمان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اکتبر 2021جورج سوروس به سازمان‌های غیردولتی و رسانه‌هایی که مهاجران را در دریای مدیترانه نجات می‌دهند پول می‌دهد تا اروپایی‌ها احساس گناه کنند و مهاجرت انبوه را بپذیرند. اروپا چگونه می‌تواند این طرح را بپذیرد؟ زیرا دادگاه اروپایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros funds NGOs and media that save migrants in the Mediterranean Sea to make the Europeans feel guilty and accept mass …مهاجرت
  14. نادرستبه گفته dpa18 اکتبر 2021این تصویر بندر تریِسته را نشان می‌دهد که در آن کارگران علیه گذرنامهٔ سبز اعتراض می‌کنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Bild zeigt den Hafen von Triest, wo Arbeiter gegen den Grünen Pass protestieren.مهاجرتتصویرایتالیا
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2021همه درباره شب بلورین که توسط نازی‌ها سازماندهی شد می‌دانند، اما همه نقش لهستان را فراموش کرده‌اند. و هزاران نفر که بین دو مرز گیر افتاده‌اند.[...]امروز هم وضعیت همین است. [...] فاشیسم و نازیسم لهستانی علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone knows about Kristallnacht organized by the Nazis, but everyone has forgotten the role of Poland. And thousands of people stuck …مهاجرتلهستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2021جورج سوروس آخرین ۱۸ میلیارد دلار از ثروتش را به بنیاد «جامعه باز» خودش منتقل کرده است، آن هم با همان هدف همیشگی: تحمیل وحشیانه‌ترین نسخه سرمایه‌داری و محو هر عنصر هویتی. او با بهانه دفاع از اقلیت‌ها و پناهندگان، این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros transferred the last 18 billion dollars of his fortune to his own Open Society foundation, with the same goal as always …اقتصاد و پولایالات متحده
  17. نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2021پناهجویان افغان بدون تزریق واکسن کد QR دریافت می‌کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Afghaanse asielzoekers krijgen QR-code zonder te prikken.سلامتساختگیبه گفتهٔ رسانههلند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2021جنگ مهاجرتی که میان بلاروس و کشورهای همسایهٔ اتحادیه اروپا در جریان است، وارد مرحلهٔ تازهای از تلخی شده است. رهبران اتحادیه اروپا بی‌وقفه الکساندر لوکاشенко را به «حملهٔ هیبریدی به اروپای آزاد با کمک مهاجران» متهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration war waged between Belarus and its neighbouring EU countries has entered a new phase of bitterness. EU leaders tirelessly …مهاجرتبلاروس
  19. تا حدی درستبه گفته The Dispatch Fact Check5 اکتبر 2021پناهندگان در مزایای ماهانه بیش از دریافت‌کنندگان تأمین اجتماعی دریافت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Refugees get more in monthly benefits than social security recipients.مهاجرت
  20. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY4 اکتبر 2021تصویری که متجاوزانی را نشان می‌دهد که وارد آسام شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image showing infiltrators who have entered into Assamمهاجرتتصویرهند
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021هیچ حقیقت یا شواهدی وجود ندارد مبنی بر اینکه مینسک هزینه سفرهای خروج پناهجویان به مرزهای لهستان و اتحادیه اروپا را پرداخت و سازماندهی کرده باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no facts or evidence that Minsk paid and organised exodus trips of refugees to the borders with Poland and the European Union.جنگ و درگیریبلاروس
  22. گمراه‌کنندهبه گفته Fast Check CL28 سپتامبر 2021فلیپه کاست به خوزه آنتونیو کاست در مورد مهاجرت غیرقانونی پاسخ می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Felipe Kast le responde a José Antonio Kast por inmigración ilegalمهاجرتشیلی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021آنها [اتحادیه اروپا] تلاش می‌کنند با این بهانه که مهاجرانی را که به‌طور غیرقانونی وارد اتحادیه اروپا شده‌اند بازمی‌گردانند، هم تروریست‌ها و هم افراطی‌ها را به اینجا، به بلاروس بفرستند. در سراسر اروپای غربی، اعضای داعش و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They [the EU] are trying to send both terrorists and extremists here to Belarus, under the guise of supposedly returning migrants who …مهاجرتبلاروس
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2021در استونی، اکثر ساکنان روسی‌زبان طبق قوانین می‌توانند رأی دهند، اما نمی‌توانند در انتخابات نامزد شوند و مناصب دولتی را اشغال کنند. سیاستمداران بالتیک اصرار دارند که هر آنچه روسی است تهدید به شمار می‌آید. و هر بار که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Estonia, most of Russian-speaking inhabitants may vote according to the laws, however they cannot run in the elections and occupy …دین و جامعهاستونی
  25. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 سپتامبر 2021نسل‌کشی در مرز بلاروس و لهستانترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Геноцид на беларусско-польской границеمهاجرتبلاروس

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر