رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

جنگ مهاجرتی که میان بلاروس و کشورهای همسایهٔ اتحادیه اروپا در جریان است، وارد مرحلهٔ تازهای از تلخی شده است. رهبران اتحادیه اروپا بی‌وقفه الکساندر لوکاشенко را به «حملهٔ هیبریدی به اروپای آزاد با کمک مهاجران» متهم می‌کنند. بلاروسی‌ها نیز در مقابل، «اروپاییان متمدن» را به رفتار سادیستی با پناهجویان متهم می‌کنند. افزون بر این، همان‌طور که در مینسک اشاره شده، اتحادیه اروپا تلاش می‌کند با پوشش پناهجو، بلاروس را با تروریست‌ها پر کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration war waged between Belarus and its neighbouring EU countries has entered a new phase of bitterness. EU leaders tirelessly accuse Alexander Lukashenko of "a hybrid attack on a free Europe with the help of migrants." The Belarusians, in turn, convict the “civilised Europeans” of the sadistic treatment of refugees. Moreover, as noted in Minsk, the European Union is trying to flood Belarus with terrorists under the guise of refugees.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 اکتبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • German investigators believe Lukashenka organised the transfer of migrants at state level to blackmail the EU into lifting sanctions on Belarus.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 اکتبر 2021, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 اکتبر 2021

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

بیشتر درباره‌ی Alexander Lukashenka

دیدن هر 159 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center31 اکتبر 2025توسعه و تولید کمباین‌های برداشت غلات در «گومسلماش» به ابتکار الکساندر لوکашенکو آغاز شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Разработку и выпуск зерноуборочных комбайнов на «Гомсельмаше» инициировал Александр Лукашенко.اقتصاد و پولبلاروس
  2. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2025به لطف اقداماتی که الکساندر لوکاشنکو انجام داد، توانستند پرورش خوک در بلاروس را نجات دهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Благодаря принятым Александром Лукашенко мерам удалось спасти беларусское свиноводствоسیاست و حکومتبلاروس

نام‌هاAlexander LukashenkaBelarusEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.