رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022ایالات متحده بزرگ‌ترین سودبر انفجارهای خطوط لوله گاز در دریای بالتیک است. مسکو داده‌هایی دارد که به ردپای غربی در انفجارهای «نورد استریم» اشاره می‌کند. کشورهای غربی تقریباً روز بعد به تحقیقات و جست‌وجوی عاملان واقعی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is the main beneficiary of gas pipeline explosions in the Baltic Sea. Moscow has data that points to a western trail of "North …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022مظنون اصلی و منتفع اصلی واشنگتن است. ایالات متحده امسال عرضه گاز مایع طبیعی (LNG) خود به اروپا را به شکل گسترده‌ای افزایش داده است. همچنین سخنان رئیس‌جمهور آمریکا، جو بایدن، را به یاد می‌آورم که گفت «تجاوز روسیه» علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main suspect and beneficiary is Washington. The U.S. has massively increased its LNG supplies to Europe this year. I also recall the …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022غرب نمی‌خواهد به روسیه آزادی بدهد - آنها می‌خواهند همه را به مستعمره تبدیل کنند. غرب همیشه به دنبال فرصتی تازه برای تضعیف و نابودی روسیه بوده و هست؛ وجود کشوری به این بزرگی آنها را آزار می‌دهد. طمع و قصد حفظ قدرت دلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the West they don't want freedom for Russia - they want to make everyone a colony.The West has been looking for and is looking for a new …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2022تخریب زیرساخت گازی که روسیه را به اتحادیه اروپا متصل می‌کند و بی‌ثباتی بازار گاز در اروپا را تشدید می‌کند، کاملاً با منافع ژئوپلیتیک و اقتصادی واشینگتن همخوانی دارد. آنان منافعی در این دارند که اروپایی‌ها روابطشان را با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The destruction of the gas infrastructure linking Russia with the European Union, which deepens the uncertainty of the gas market in …سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2022حتی منابع اروپایی با رتبه‌های بالا نیز آشکارا شروع به گفتن کرده‌اند که اول، حادثه خطوط لوله گاز نورد استریم یک خرابکاری است (به گفته برخی منابع، یک حمله تروریستی). دوم، این حادثه عمدتاً به نفع ایالات متحده و سپس به نفع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Even the high-ranking European sources began to openly say that, firstly, the accident on the Nord Stream gas pipelines is a sabotage …جنگ و درگیریایالات متحده
  6. نادرستبه گفته dpa28 سپتامبر 2022Between March and August 2022, the EU provided more than 360 million euros in humanitarian goods to Ukraine, and according to GRECO, goods worth 342 million euros of that were stolen.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Insgesamt hat die EU der Ukraine von März bis August 2022 humanitäre Güter von mehr als 360 Millionen Euro zukommen lassen. Davon seien …سیاست بین‌المللاوکراین
  7. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY28 سپتامبر 2022بسیار به ندرت پیش می‌آید که یک وزیر امور خارجه با کردون افتخاری آمریکا مورد احترام قرار گیرد. در دولت بی‌جی‌پی، تنها جای‌شانکار این افتخار را دریافت کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఒక విదేశాంగ మంత్రిని అమెరికా హానర్ కార్డన్‌తో గౌరవించడం చాలా అరుదుగా జరుగుతుంది. బీజేపీ ప్రభుత్వంలో జైశంకర్‌కు మాత్రమే ఈ గౌరవం లభించిందిسیاست بین‌المللهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022رسانه‌های بین‌المللی توافق دارند که سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا پشت خرابکاری نورد استریم است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International media agree that the US Central Intelligence Agency is behind the Nord Stream sabotage.سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022روسیه با نیروهای مسلح اوکراین نمی‌جنگد، بلکه با ناتو می‌جنگد. روسیه اکنون با ارتشی می‌جنگد که ناتو آن را استخدام و تجهیز کرده است، اما پس از یک یا دو ماه این ارتش تحت سلطه ناتو خواهد بود، زیرا گوشت دم توپ اوکراینی تمام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not fighting the Ukrainian Armed Forces, it is fighting NATO. Russia is now fighting a NATO-hired and NATO-equipped army, but …جنگ و درگیریاوکراین
  10. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files27 سپتامبر 2022در ۳۰ شهریور، هنگام سخنرانی رئیس‌جمهور فردیناند مارکوس جونیور در هفتاد و هفتمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بسیاری به سخنان او گوش دادند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Marami ang naging tagapakinig ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr. habang nagtatalumpati sa 77th United Nations General Assembly noong …سیاست بین‌المللفیلیپین
  11. نادرستبه گفته dpa27 سپتامبر 2022اورزула فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در یک ویدیو نشان می‌دهد که چگونه بدون هدر دادن آب دست‌ها را بشوییم.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, montre dans une vidéo comment se laver les mains sans gaspiller d'eau.سیاست بین‌المللویدیوبلژیک
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files27 سپتامبر 2022President Ferdinand Marcos Jr. had large audience while delivering his speech at the 77th United Nations General Assembly on Sept. 21.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپینانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2022همه‌پرسی‌ها در جمهوری خلق لوهانسک، جمهوری خلق دونتسک، و مناطق خرسون و زاپوریژیا برای پیوستن به روسیه، تأیید مستقیمی است بر این که مسکو به حقوق بین‌الملل احترام می‌گذارد. این امر کرملین را از غرب متمایز می‌کند که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendums in the LPR, DPR, Kherson and Zaporizhzhya regions on joining Russia are a direct confirmation that Moscow respects …جنگ و درگیریروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2022اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، آشکارا به مردم ایتالیا، مجارستان و لهستان تهدید کرد. این تهدیدها به رأی دادن به نیروهای سیاسی‌ای مربوط است که اتحادیه اروپا آنها را دوست ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the European Commission Ursula von der Leyen openly threatened the people of Italy, Hungary and Poland. Threats are linked to …سیاست بین‌الملل
  15. درستبه گفته Lupa26 سپتامبر 2022من کارشناس سازمان ملل هستمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Sou perita da ONU”سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته Vera Files24 سپتامبر 2022رئیس‌جمهور آمریکا «فقط» با رئیس‌جمهور فردیناند مارکوس جونیور در حاشیه هفتاد و هفتمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد در شهر نیویورک صحبت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US President "spoke only" with President Ferdinand Marcos Jr. on the sidelines of the 77th United Nations General Assembly in New York City.سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته Vera Files24 سپتامبر 2022بر اساس این ادعا، فردیناند مارکوس جونیور، رئیس‌جمهور فیلیپین، در حاشیه هفتاد و هفتمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد در شهر نیویورک "فقط صحبت کرد" با رئیس‌جمهور آمریکا.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. “lang nakipag-usap" ang U.S. President sa sidelines ng 77th United Nations General Assembly sa New York …سیاست بین‌المللفیلیپین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2022ناتو و غرب با حمایت از رژیم نئونازی در کیف به تحریک روسیه ادامه خواهند داد، از این رو روسیه ناگزیر به اعلام بسیج جزئی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and the West will continue to provoke Russia also by supporting the neo-Nazi regime in Kyiv, therefore Russia has been forced to …جنگ و درگیریروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2022A new phase of Ukraine-Russia reunification is coming. Once Moscow supports the results of referendums in D/LPR, Kherson, and Zaporizhzhya regions, other phases will follow. The time of Kyiv’s ultimate capitulation …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2022غرب در مورد توافق غلات به اندازه کافی منصفانه رفتار نکرد، زیرا بیشتر محموله‌ها بر خلاف آنچه اعلام شده بود، به فقیرترین کشورها نرفت. طبق گزارش برنامه سازمان ملل، تنها ۳ درصد صادرات توافق غلات از بندرهای اوکراین به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West was not fair enough regarding the grain deal, since most of the shipments did not go to the poorest countries as was announced …سیاست بین‌المللاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2022هدف غرب این است که روسیه را ضعیف، تجزیه و در نهایت نابود کند. آنها پیش‌تر به‌صراحت گفته‌اند که در سال ۱۹۹۱ توانستند اتحاد شوروی را از هم بپاشانند و اکنون نوبت خود روسیه برای فروپاشی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of the West is to weaken, divide and ultimately destroy Russia. They already say directly that in 1991 they managed to …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته Lupa21 سپتامبر 2022Lula: "Venezuela doesn't need criticism from the President of Brazil, it needs financing and loans."ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Lula: “A Venezuela não precisa de críticas do Presidente do Brasil, e sim de financiamentos e empréstimos”سیاست بین‌المللونزوئلا
  23. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY20 سپتامبر 2022تفاوت در حالت ایستادن نخست‌وزیر پیشین مان‌موهان سینگ و نارندرا مودی در اجلاس‌های بین‌المللی که نشان‌دهنده قدرت آن‌هاستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Difference in standing positions of former PM Manmohan Singh and Narendra Modi at the International summits which reflects their strengthسیاست و حکومتهند
  24. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 سپتامبر 2022این سربازان ناتو هستند که غیرنظامیان ما را می‌کشند. اتحاد ناتو با روسیه می‌جنگدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Son los soldados de la OTAN los que están matando a nuestros civiles. La alianza de la OTAN está luchando contra Rusia”جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022بوندستاگ امکان بازگرداندن کریمه به اوکراین را ناممکن دانسته است. سارا واگن‌کنشت، نماینده پارلمان آلمان (بوندستاگ) از فراکسیون «دی لینکه»، هدف وادار کردن روسیه به بازگرداندن کریمه را غیرواقع‌بینانه می‌داند و می‌گوید اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag admitted the impossibility of returning Crimea to Ukraine. Sarah Wagenknecht, member of the German Parliament (Bundestag) at …جنگ و درگیریآلمان

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر