اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، آشکارا به مردم ایتالیا، مجارستان و لهستان تهدید کرد. این تهدیدها به رأی دادن به نیروهای سیاسیای مربوط است که اتحادیه اروپا آنها را دوست ندارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the European Commission Ursula von der Leyen openly threatened the people of Italy, Hungary and Poland. Threats are linked to voting for political powers which the EU do not like.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Von der Leyen did not threaten the people of Italy, Hungary and Poland.
- The claim deliberately misconstrues her statement to promote a narrative of an EU infringing on national sovereignty.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 سپتامبر 2022, Laivaslaikrastis.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Laivaslaikrastis.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Ursula von der Leyen
دیدن هر 61 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته INFOVERITAS10 ژوئن 2024اورسولا فون در لاین اعلام کرده است که حزب مردم اروپا در اروپا با PSOE توافق خواهد کرد: «ما دژی در برابر راست افراطی خواهیم ساخت». تبریک به همه کسانی که به حزب PP رأی دادند و فکر میکردند با سوسیالیسم مبارزه خواهد کرد …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Von der Leyen anuncia que el Partido Popular europeo pactará con el PSOE en Europa: "Construiremos un bastión contra la extrema derecha" …سیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2024یک قاضی اهل لیژ «تحقیقات» درباره رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، در رابطه با پیامکهای رد و بدلشده با مدیرعامل فایزر، آلبرت بورلا را «به دلیل انتخابات اروپا» «معلق» کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Luikse rechter heeft het "onderzoek" naar Europese Commissievoorzitter Von der Leyen over de sms'jes met Pfizer-CEO Bourla "opgeschort" …سیاست بینالمللبلژیک
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاUrsula von der LeyenEuropean CommissionItalyHungaryPoland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.