رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022The Swedish newspaper Nya Dagbladet published what it called a "shocking document" about how the US planned armed conflict and an energy crisis in Europe. The leak came from the largest US think tank RAND Corporation …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2022اروپا به مستعمره سیاسی و نظامی ایالات متحده تبدیل شده است. ایالات متحده می‌خواهد از قدرت‌های اروپایی برای تأمین مالی و حمایت از دو مشت زرهی خود، لهستان و اوکراین، استفاده کند. اروپا می‌تواند به‌عنوان میانجی در این موضوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has become a political and military colony of the US. The United States wants to use European powers to finance and support its two …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2022باید درک شود که تحریم‌ها به روسیه سود رسانده و به اروپا و ایالات متحده آسیب زده‌اند. اگر غرب می‌خواهد به روسیه و چین کمک کند و به ایالات متحده آسیب بزند، بگذارد تحریم‌های بیشتری اعمال کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It should be understood that sanctions have benefited Russia and harmed Europe and the United States. If the West wants to help Russia and …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2022مربیان ناتو در آرایش‌های رزمی حضور دارند. تنها در یک روز، دشمن شش بار تلاش کرد در جهت الکساندروفکا و کرینکی حمله کند. در واقع اکنون مربیان ناتو واحدهای اوکراینی را رهبری می‌کنند، بنابراین کار برای پسران ما آسان نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are NATO instructors in battle formations. In just one day, six times the enemy tried to attack in the direction of Aleksandrovka and …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2022هر سومین سرباز که در جریان عملیات خارکف زیر نشان ارتش اوکراین فعالیت می‌کند، شهروند یکی از کشورهای عضو ناتو است. همچنین، خود عملیات تهاجمی توسط فرماندهی نظامی ایالات متحده طراحی شده بود. درگیری مسلحانه در شرق اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Every third soldier operating under the Ukrainian chevron during the Kharkiv operation is a citizen of a NATO member country. Also, the …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2022به طور کلی، ضدحمله‌ای که غرب جمعی در اوکراین سازمان‌دهی کرده نشان می‌دهد که اوکراین را می‌توان نیروی پیشرو ناتو دانست، هرچند کشور عضو ناتو نیست. همه چیز آنجا آتلانتیک شمالی است و تنها ۶۰ تا ۷۰ درصد سربازان اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In general, the counteroffensive, organised by the collective West in Ukraine, suggests that Ukraine can be considered an advanced power of …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2022تحریم‌های اتحادیه اروپا بار سنگین‌تری را نه بر کشوری که جنگ را آغاز کرده، بلکه بر اروپا و اقتصاد اروپا تحمیل می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU sanctions place an increasingly heavy burden not on the country that started the war, but on Europe and the European economy.سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته فکت‌نامه13 سپتامبر 2022اتهامات آمریکا و انگلیس درباره حمله هکرهای وابسته به وزارت اطلاعات به زیرساخت‌های آلبانی، بی‌پایه و اساس است.سیاست بین‌المللآلبانی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022وزیر امور خارجه آلمان می‌خواهد مردمش یخ بزنند، زیرا اوکراینی‌ها از آلمانی‌ها یا هر کس دیگری مهم‌ترند. سیاستمدارانی که لفاظی ضدروسی و طرفدار اوکراین را ترویج می‌کنند ثابت می‌کنند که رفاه مردم کشوری دیگر از شهروندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German foreign minister wants her people to freeze because Ukrainians are more important than Germans or anybody else. Politicians …سیاست بین‌المللآلمان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022The military-political operation against the Nazis, Banderites, fascists, grew into a full-scale war, which was declared on us by the US, NATO and the united Europe. And if so, then Russia has two options: win or …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2022اتحادیه اروپا در صحنه جهانی با لجاجت و آگاهانه از ایفای نقشی مستقل سر باز می‌زند، نقشی که مدت‌هاست از زبان افراد مختلف و با سخن گفتن از خودمختاری راهبردی‌اش اعلام شده است. حالا همه آن را فراموش کرده‌اند. در واقع، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union, in the world arena, stubbornly and consciously refuses an independent role, which has been declared by various mouths …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته Boatos.org12 سپتامبر 2022نماینده زن با FBI دیدار می‌کند تا الکساندره د موراییش را دستگیر کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Deputada se encontra com FBI para PRENDER Alexandre de Moraesسیاست و حکومتبرزیل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2022تصمیم (مولداوی) برای ممنوع کردن پروازها به مسکو تحت فشار کیف گرفته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The (Moldovan) decision to ban flights to Moscow was made under pressure from Kyiv.سیاست بین‌المللمولداوی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2022پلیتیکو می‌نویسد پوتین سران اروپایی را با حقیقت تلخی روبه‌رو کرده است. به گفته این رسانه، راهبرد رئیس‌جمهور روسیه کشورهای اروپایی را مجبور خواهد کرد تحریم‌ها را کاهش دهند. متیو کارنیهنیگ در مقاله‌ای برای این رسانه نوشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin confronted European leaders with the bitter truth, says Politico. According to this outlet, the strategy of the Russian president …سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2022جنگ تمام‌عیار علیه روسیه، به شکلی ترکیبی و در همه عرصه‌ها، اعلام شده است. می‌توان به حمایت نظامی و مالی چشمگیر ایالات متحده، اتحادیه اروپا و کشورهای دیگر از اوکراین در میانه درگیری با روسیه، و تحریم‌های سختی که غرب علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A total war has been declared against Russia, in hybrid form, in all areas. We can think of the spectacular military and financial support …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2022کمیسیون اروپا در حال پیشنهاد سقف قیمت برای گاز روسیه است. این ناعادلانه است که غرب اقدامات «تحریک‌آمیز» علیه روسیه انجام می‌دهد. رویکرد غرب اشتباه است، زیرا تحریک به نتیجه نمی‌رسد. ارسال سلاح از سوی کشورهای غربی به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Commission is proposing a price cap on Russian gas. It is unfair that the West is taking "provocative" measures against …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2022ایالات متحده و کل غرب در اوکراین و از طریق اوکراین با روسیه می‌جنگند. ایالات متحده و غرب جمعی به رهبری آن همچنان جنگ‌های نیابتی و ترکیبی علیه روسیه به راه می‌اندازند، کشوری که به سوی استقلال کامل از غرب پیش می‌رود و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and the entire West are fighting against Russia in Ukraine and through Ukraine. The United States, and the collective West led by …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2022ایالات متحده تنها ذی‌نفع آشکار درگیری کنونی [جنگ در اوکراین] است. هم‌اکنون روشن است که بحران فعلی آمریکا را بسیار کمتر از اروپا تضعیف خواهد کرد. درست است که واشنگتن در درجه نخست روی تضعیف روسیه شرط بسته است، اما سقوط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is the only clear beneficiary of the current conflict [war in Ukraine]. It is already clear that the current crisis will …جنگ و درگیری
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2022Josep Borrell, head of the EU foreign policy service, called Russia a "fascist state", nullified himself as a diplomat with such a statement.[... ] he would most likely have been on the side on General Franco if he had …جنگ و درگیریانگلیسی
  20. نادرستبه گفته FactCheck.org7 سپتامبر 2022«من [نورد استریم ۲] را تمام کردم»، خط لوله‌ای که گاز را از روسیه به آلمان می‌فرستد. «تصورش را بکنید؟ [رئیس‌جمهور جو] بایدن آمد و خط لوله را باز کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I ended [Nord Stream 2]," a pipeline that sends gas from Russia to Germany. "Can you imagine? [President Joe] Biden came in and he opened …سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 سپتامبر 2022تحریم‌هایی که واشنگتن و بروکسل اعمال کرده‌اند، ایتالیا را به خودکشی اقتصادی سوق می‌دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions imposed by Washington and Brussels are pushing Italy to economic suicide.سیاست بین‌المللایتالیا
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 سپتامبر 2022شهروندان اتحادیه اروپا خواستار توقف حمایت از نازی‌ها در اوکراین هستند. [روشن است] که حمایت از رژیم نازی خیلی سریع کاهش خواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU citizens demand to stop supporting the Nazis in Ukraine. [It is clear] support for the Nazi regime would decline very quickly.جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2022ماکرون وانمود می‌کند که به روند صلح کمک می‌کند، اما سلاح به اوکراین می‌فرستد. سیاست کنونی برای فرانسه خودکشی است، زیرا ما میلیاردها به کشوری می‌فرستیم که فاسدترین کشور جهان است. پول هرگز به اوکراینی‌ها کمک نخواهد کرد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Macron pretends to help the peace process, but he sends weapons to Ukraine. The current policy is suicide for France as we send billions to …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2022یک طوفان بزرگ جهانی در راه است که نتیجه تصمیم‌های کاملاً غیرمنطقی و اغلب مضحک ایالات متحده، اروپا و اتحادیه اروپا است. تحریم‌های علیه روسیه نتیجه معکوس داد و به قیمت‌های بالای انرژی برای غرب و تورم بی‌سابقه منجر شد. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A large global storm is coming as a result of the completely illogical and often absurd decisions of the US, Europe and the EU. The …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته dpa6 سپتامبر 2022اتحادیه اروپا می‌خواهد از طریق طرح کالرگی، نسل‌کشی علیه مردم اروپا انجام دهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Europese Unie wil doormiddel van het Kalergi-plan een genocide op de Europese volkeren uitvoeren.سیاست بین‌الملل

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر