رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

3,105 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files21 اکتبر 2022بهره‌برداری از نیروگاه هسته‌ای باتان امکان‌پذیر است، اما فقط برای اینکه فیلیپینی‌ها رنج بکشند متوقف شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Operating the Bataan Nuclear Power Plant is feasible, but it’s just being stopped so that Filipinos will sufferاقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2022عاملان حملات به خطوط لوله گاز نورد استریم، امید اتحادیه اروپا به تأمین انرژی امن و پایدار را نابود کرده‌اند. کسانی که این اقدام تروریستی را طراحی و اجرا کردند، در واقع اروپا را به فقر انرژی کشانده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The perpetrators of the attacks on the Nord Stream gas pipelines have destroyed the European Union's hope for secure and sustainable energy …اقلیم، انرژی و طبیعت
  3. نادرستبه گفته FACTLY20 اکتبر 2022تصویر گاوی با دو بدن و یک سرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of a two-bodied cow with single headاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Climate Fact Checks20 اکتبر 2022پوشش جنگلی هند در طول سال‌ها به‌طور مداوم افزایش یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India’s forest cover has steadily increased over the yearsاقلیم، انرژی و طبیعتهند
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn18 اکتبر 2022کوسه‌ای ماقبل تاریخی به قدمت ۸۰ میلیون سال که به «کوسه یقه‌دار» نیز معروف است، در آواشیما، ژاپن کشف شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prehistoric 80 million year old shark also known as “the frilled shark” discovered in Awashima, Japanاقلیم، انرژی و طبیعتژاپن
  6. نادرستبه گفته dpa18 اکتبر 2022در بلژیک، پرداخت تنها ۱۰۰ یورو در ماه برای قبض‌های انرژی قانونی است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En Belgique, il est légal de ne payer que 100 euros par mois sur ses factures d'énergie.اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  7. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY18 اکتبر 2022مردم ایالت اوتار پرادش به نشانه اعتراض به بی‌اقدامی دولت در برابر بیماری گاوها (بیماری پوست گرهی) شیر را دور ریختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People of Uttar Pradesh threw away milk as a mark of protest against the government’s inaction against cow disease (lumpy skin disease)سیاست و حکومتهند
  8. نادرستبه گفته Doğrula17 اکتبر 2022ادعای اینکه ولادیمیر پوتین گفته است: «فقط به ترکیه گاز می‌دهیم»ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Vladimir Putin’in “Sadece Türkiye’ye gaz vereceğiz” dediği iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY17 اکتبر 2022سرباز هندی که در حال خزیدن در جنگل با دست مار می‌گیردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Indian soldier catching a snake with his hand while crawling in jungleاقلیم، انرژی و طبیعتهند
  10. گمراه‌کنندهبه گفته Climate Fact Checks17 اکتبر 2022هیچ چیز دوستدار محیط زیست در خودروهای برقی وجود ندارد، زیرا کبالت مورد نیاز باتری‌های آن‌ها از طریق معدن‌کاری به دست می‌آید که به محیط زیست آسیب می‌رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is nothing environmentally friendly about EVs as the cobalt needed for EV batteries is obtained through mining that harms the …اقلیم، انرژی و طبیعت
  11. تا حدی درستبه گفته Lupa16 اکتبر 2022زمانی که من در انتخابات پیروز شدم، جنگل‌زدایی ۲۷ هزار کیلومتر مربع بود (...)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando eu ganhei eleições, tinha um desmatamento de 27 mil km² (...)اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
  12. تا حدی درستبه گفته Lupa16 اکتبر 2022(...) [جنگل‌زدایی در آمازون] به ۴ هزار کیلومتر مربع کاهش یافتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: (...) [O desmatamento na Amazônia] Caiu para 4 mil km²اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
  13. نادرستبه گفته Büyüteç15 اکتبر 2022آیا عکس فیلی که بچه شیری را با خرطومش حمل می‌کند واقعی است؟ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Hortumuyla Yavru Aslanı Taşıyan Bir Fili Gösteren Fotoğraf Gerçek mi?اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  14. نادرستبه گفته FACTLY14 اکتبر 2022منظره‌ای شگفت‌انگیز از یک مار سه‌سرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A marvellous view of a three-headed snakeاقلیم، انرژی و طبیعت
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2022شهرهای کامل اروپا ممکن است در زمستان یخ بزنند. هیچ کس نمی‌تواند تضمین کند که با سطح فعلی ذخایر گاز، اروپا زمستان را پشت سر خواهد گذاشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Entire European cities could freeze in winter. No one can guarantee that Europe will survive the winter with the current level of gas …اقلیم، انرژی و طبیعت
  16. نادرستبه گفته FACTLY13 اکتبر 2022ویدیویی از یک مار غول‌پیکر که در برکه‌ای کنار رودخانه دیده شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a giant snake spotted at a river pondاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
  17. نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2022در ایالت نیوساوت‌ولز استرالیا، چندین ده رأس گاو پس از تزریق واکسن mRNA مردندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im australischen Bundesstaat New South Wales sind mehrere dutzend Rinder gestorben, nachdem sie mit einem mRNA-Impfstoffسلامتاسترالیا
  18. نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2022شرکت Griesemann برای Nord Stream کار کرده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'entreprise Griesemann a travaillé pour Nord Stream.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
  19. نادرستبه گفته BuzzFeed Japan12 اکتبر 2022استرالیا و مالزی صادرات LNG به ژاپن را «متوقف» کردند.ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: オーストラリア・マレーシアが日本向けLNG輸出を「ストップ」したاقلیم، انرژی و طبیعت
  20. نادرستبه گفته dpa11 اکتبر 2022این نقشهٔ آفریقا نشان می‌دهد که پیش از سال ۱۶۸۸ صحرای بزرگ منطقه‌ای پر از شهر و رودخانه بوده است، بنابراین بیابان کنونی اصلاً قدیمی‌تر از آن نیست و چیزی ناشناخته را پوشانده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze kaart van Afrika toont aan dat de Sahara voor 1688 een gebied vol steden en rivieren was, de huidige woestijn is dus helemaal niet …اقلیم، انرژی و طبیعت
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo11 اکتبر 2022تصویر مردی که سر یک تمساح را می‌بوسد، متعلق به تمساحی به نام بابیا است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: തലയില്‍ മനുഷ്യന്‍ ചുംബിക്കുന്ന ചിത്രം ബബിയ എന്ന മുതലയുടേത്اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  22. درستبه گفته Lupa11 اکتبر 2022ما در دوران دولت بولسونارو [در آمازون] جنگلی به وسعت بلژیک را نابود کردیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós desmatamos uma Bélgica [durante o governo Bolsonaro na Amazônia]اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn10 اکتبر 2022در معبد دریاچه سری آناناتاپورام، بابیا، timsah مقدس خدا، به پاهای ویشنو رسید. این timsah الهی که بیش از ۷۰ سال در دریاچه معبد زندگی کرده بود، با خوردن نذری برنج و شکر نخل سری آناندا پادمانابها سوامی از معبد نگهبانی …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஸ்ரீ அனந்தபுரம் ஏரி கோவிலில் கடவுளின் சொந்த முதலையான பபியா விஷ்ணு பாதத்தை அடைந்துள்ளது. கோவிலின் ஏரியில் 70 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக வாழ்ந்த …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
  24. نادرستبه گفته Youturn10 اکتبر 2022۸ روز پیش این حساب ویدیوی گوساله‌ای را که گردنش را تکان می‌داد منتشر کرده بود؛ امروز پلیس ایالت اوتار پرادش به رهبری یوگی جی ویدیوی خود را منتشر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 8 days ago it had posted the video of the calf jerking its neck; today Yogi ji’s UP Police posted its video.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
  25. نادرستبه گفته Climate Fact Checks10 اکتبر 2022تغییرات اقلیمی هیچ تأثیری بر طوفان‌هایی مانند ایان نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Climate Change has no impact on hurricanes like Ianاقلیم، انرژی و طبیعت

25 از 3,105 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر