همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته dpa15 سپتامبر 2022به زودی در اروپا: جریمه و حبس برای کسانی که گاز بیش از حد مصرف کنند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Bientôt en Europe: amendes et peines de prison à la clé, pour ceux qui consommeraient trop de gaz.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Youturn14 سپتامبر 2022دادگاه عالی گفت که اگر سگهای ولگرد به مردم حمله کنند، کسانی که به این سگها غذا میدهند میتوانند مسئول شناخته شوند. این دادگاه همچنین گفت که کسانی که بهطور منظم سگهای ولگرد را غذا میدهند و تغذیه میکنند، میتوانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Supreme Court said that if stray dogs attack people, then those who feed the dogs can be held responsible. The court said that those …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo14 سپتامبر 2022یک پلنگ در آزیکود ظاهر شد.. این مثل ببر جشن اونام در تریشور نیست.. اصلی است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: അഴീക്കോട് പുലി ഇറങ്ങി.. തൃശൂരിലെ പോലെയുള്ള ഓണ പുലിയല്ല.. ഒറിജിനൽ.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022(...) این طرح دارد از روی کاغذ به واقعیت تبدیل میشود: فقط در سواحل شمالشرقی توربینهای بادی دریایی خواهیم داشت، یعنی برجهای توربین بادی در دریاها، که میتوانند انرژی معادل ۵۰ سد ایتایپو تولید کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: (...) Já começa a sair do papel: só na costa do Nordeste termos eólicas offshore, que são as torres cataventos nos mares e que podem …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Climate Fact Checks13 سپتامبر 2022گرمایش جهانی قطب شمال را سبز میکند و این خبر خوبی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Global warming is making the Arctic green which is good news.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022کشورهای اروپایی وارد یک بحران انرژی بلندمدت شدهاند و اکنون به سمت قرون وسطی در حال سقوط هستند. خبرهای اروپای غربی یادآور اخباری است که زمانی از کشورهایی مانند بولیوی میآمد. تورم بالا همراه با جیرهبندی مصرف منابع که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European countries have entered a long-term energy crisis and are now rolling into the Middle Ages. News from Western Europe is reminiscent …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias13 سپتامبر 2022بیل گیتس به دنبال «کمنور کردن خورشید» استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bill Gates busca “atenuar el Sol”اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa12 سپتامبر 2022یک پوستر سوئیسی نشان میدهد که برای کسی که همسایگانش را بهخاطر گرم کردن خانههایشان بالاتر از ۱۹ درجه لو بدهد، پاداشی ۲۰۰ فرانکی در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zwitserse poster toont hoe er een beloning van 200 franc is voor wie hun buren verklikt als ze hun huis verwarmen boven 19 graden.اقلیم، انرژی و طبیعتسوئیس
- نادرستبه گفته dpa12 سپتامبر 2022در سوئیس، اگر همسایهتان خانهاش را بیش از ۱۹ درجه گرم کند، میتوانید او را لو دهید و پاداش ۲۰۰ فرانکی دریافت کنید.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En Suisse, vous pouvez dénoncer votre voisin s'il chauffe sa maison à plus de 19 degrés et recevoir une récompense de 200 francs.اقلیم، انرژی و طبیعتسوئیس
- نادرستبه گفته dpa12 سپتامبر 2022این ویدیو درباره یک زمستان سرد برای اروپا از شرکت گازپروم استترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video over een koude winter voor Europa komt van Gazpromاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias12 سپتامبر 2022افزایش رکوردی ورقه یخ گرینلند که در یک روز تابستانی، در تاریخ ۲۹ اوت ۲۰۲۲ ثبت شد، تغییرات اقلیمی را رد میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El récord en crecimiento de la capa de hielo de Groenlandia registrado en un día de verano, el 29 de agosto de 2022, desmiente el cambio …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 سپتامبر 2022آیا این فیلی است که به بیمارستان سامانتورِه آمده؟ (عکس)ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: සමන්තුරේ රෝහලට ආපු අලියෙක් ද? (PHOTO)اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته Doğrula9 سپتامبر 2022ادعای اینکه عکسی که در آن ماه به رنگ آبی دیده میشود واقعی استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Ay’ın mavi renkte görüldüğü fotoğrafın gerçek olduğu iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka9 سپتامبر 2022ملکه الیزابت دوم در نتیجه تغییرات جهانی آبوهوا درگذشت !!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Queen Elizabeth II died as a result of global climate change !!اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهبریتانیا
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias9 سپتامبر 2022سگهای ملکه الیزابت دوم زندهزنده همراه با او دفن خواهند شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los perros de la reina Isabel II van a ser enterrados vivos junto a ellaاقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- نادرستبه گفته dpa8 سپتامبر 2022این تصاویر نشان میدهند که در روسیه سیمپیچهای تسلای رها شده پیدا شدهاند که با آنها میتوان مستقیماً از اتر انرژی تولید کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze beelden tonen dat in Rusland verlaten Tesla-spoelen gevonden zijn, waarmee rechtstreeks vanuit ether energie kan worden opgewekt.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2022استفاده از توربین خراب خط لوله نورد استریم ۱ خطرناک است، زیرا ممکن است باعث انفجار یا آتشسوزی شود. پیشتر نیز در توربینهای دیگر همین نقصها دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Using the failed turbine of Nord Stream I pipeline would be dangerous, it could cause an explosion or fire. Previously, other turbines had …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa6 سپتامبر 2022این اعداد نشان میدهند که بوئینگ ۷۴۷ و تانکرهای گاز مایع بسیار مضرتر از کل کشاورزی برای محیط زیست هستند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Diese Zahlen belegen, dass eine Boeing 747 und Flüssiggastanker viel umweltschädlicher sind als die Landwirtschaft insgesamt.اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Climate Fact Checks5 سپتامبر 2022ساخت باتری یک خودروی برقی، همان میزان CO2 را تولید میکند که یک خودروی بنزینی در طول ۸ سال تولید میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Manufacturing the battery for one electric car produces the same amount of CO2 as running a petrol car for 8 years.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 سپتامبر 2022این عکس مربوط به فیلی به نام جیامالا از ایالت آسام است که ادعا شده در تامیل نادو مورد آزار و شکنجه بیرحمانه قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এই ফটোখন তামিলনাডুত নিৰ্মম অত্যাচাৰৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি দাবী উত্থাপিত হোৱা জয়মালা নামৰ অসমৰ হাতীটোৰ হয়اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- نادرستبه گفته Youturn3 سپتامبر 2022News 7 Tamil در صفحه اینستاگرام خود ویدیویی از قطع یک درخت منتشر کرده و آن را مربوط به ایالت اوتار پرادش دانسته است، همراه با این پرسش: «اگر درختان قطع شوند، بر سر پرندگانی که در درخت زندگی میکردند چه میآید؟»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: News 7 Tamil has posted a video of a tree felling and terms that it is from Uttar Pradesh, on its Instagram page, with a question “If trees …اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته Doğrula2 سپتامبر 2022ادعایی مبنی بر اینکه ویدیو دستهای از پرندگان را نشان میدهد که در آسمان شکل قلب میسازندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun gökyüzünde kalp şekli oluşturan kuş sürüsünü gösterdiği iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022ما این توانایی را داریم که در سواحل شمالشرقی خود انرژی [بادی] معادل ۵۰ نیروگاه ایتایپو تولید کنیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós temos condições de produzir na costa do nosso Nordeste energia [eólica] equivalente a 50 Itaipusاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa1 سپتامبر 2022در پی خطر کمبود برق، الیزابت بورن، نخستوزیر فرانسه، از دورههای کارآموزی رایگان برای یادگیری خوردن و شستشو در تاریکی خبر داده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Face aux risques de pénurie d'électricité, la Première ministre française Élisabeth Borne annonce des stages gratuits pour apprendre à …اقلیم، انرژی و طبیعتطنزبه گفتهٔ رسانهفرانسه
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022جنگل آمازون آتش نمیگیرد. این یک مغالطه است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Não pega fogo na floresta amazônica. Isso é faláciaاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر