همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2022روسیه شواهدی دارد مبنی بر اینکه مذاکرهکنندگان اوکراینی توسط واشنگتن و لندن «هدایت» میشوند. اوکراین برای کشورهای غربی در جنگ ترکیبی با روسیه یک ماده مصرفی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has evidence that the Ukrainian negotiators are being "led" by Washington and London. Ukraine is a consumable material for Western …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2022جامعه اقتصادی اروپا میخواست مهاجرت مسلمانان به اروپا را بهطور فعال ترویج کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EEG wilde actief de immigratie van moslims naar Europa bevorderen.مهاجرت
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan17 مهٔ 2022اطلاعاتی که با این ادعا منتشر شد که «شینزو آبه ۳۰۰ میلیارد ین از پول مالیات مردم را به رئیسجمهور پوتین هدیه داد و ۹۰ درصد آن به هزینههای نظامی روسیه تبدیل شد»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「安倍首相がプーチン大統領に3000億円の血税をプレゼントし、9割はロシアの軍事費になった」と拡散した情報جنگ و درگیریژاپن
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2022فنلاند بهای سنگینی برای پیوستن به ناتو خواهد پرداخت. راهبرد فنلاند حیرتآور است، زیرا این کشور توانایی جایگزینی نفت، گاز طبیعی و برق روسیه را ندارد. فنلاند از درسهای گذشته عبرت نگرفته است، زیرا نمونه روشنی از آلمان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland is going to pay dearly for joining Nato. The Finnish strategy bewilders because they are not capable of replacing Russian oil …سیاست بینالمللفنلاند
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스16 مهٔ 2022آیا میتوان با رها کردن «بالونهای بزرگ» تایلنول به کره شمالی فرستاد؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 북한에 '대형풍선' 띄워 타이레놀 보낼 수 있다?سیاست بینالمللکرهٔ شمالی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2022با پیوستن به ناتو، سوئد و فنلاند ناچار خواهند شد با روسیه وارد جنگ شوند. روشن است که این دو کشور تحت فشار به این اتحادیه پیوستهاند و هیچیک از آنها از مردم خود درباره پیوستن یا نپیوستن به ناتو نظرخواهی نکردهاند. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Upon joining NATO, Sweden and Finland will be forced to wage a war against Russia.It is obvious that the two countries have been pressured …سیاست بینالمللسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022سوئد و فنلاند به ناتو میپیوندند که میخواهد روسیه را نابود کند. روسیه در پاسخ میخواهد آنها را نابود کند. استقرار نیروهای ناتو در فنلاند و سوئد، آنها را به هدف احتمالی ارتش روسیه تبدیل میکند. ایالات متحده ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden and Finland join NATO which wants to destroy Russia. Russia wants to destroy them in response. Deployment of NATO troops in Finland …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022اگر اتحادیه اروپا واقعاً این کشور (اوکراین) را به عضویت بپذیرد، کشوری که در آن گروههای نازی بر توپ حکم میرانند و ایدئولوژی نازی حاکم است، که با ارزشهای اروپایی ناسازگار است، [این] به معنای پایان اتحادیه اروپا خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the European Union really accepts as a member this state (Ukraine), where the Nazi groups rule the ball and the Nazi ideology reigns …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 مهٔ 2022آیا نامهای از سوی انورا به وزیر امور خارجه هند ارسال شده که در آن از او خواسته شده برای کنترل اوضاع سریلانکا مداخله کند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්රී ලංකාවේ තත්ත්වය පාලනය කිරීමට මැදිහත් වෙන ලෙස අනුරගෙන් ඉන්දීය විදේශ අමාත්යවරයාට ලිපියක් ?سیاست بینالمللسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 مهٔ 2022در جریان سفر مودی به اروپا، نه نخستوزیر کشورهای اروپایی شخصاً به دانمارک آمدند و با مودی دیدار کردند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మోదీ యురోప్ టూర్లో తొమ్మిది మంది ఐరోపా దేశాల ప్రధానులు స్వయంగా డెన్మార్క్ వచ్చి మోదీని కలిసారుسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته dpa13 مهٔ 2022این ویدیو نشان میدهد که فنلاند تجهیزات نظامی فراوانی را به مرز با روسیه منتقل میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt, wie Finnland zahlreiches Kriegsgerät an die Grenze zu Russland verlegt.جنگ و درگیریویدیوفنلاند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2022مسکو خواستار آن شد که فضای پس از شوروی به منطقه رقابت و مهار روسیه تبدیل نشود. مسکو آماده بود برای دستیابی به همه این اهداف، سازشهای گوناگونی انجام دهد. این کشور همواره به دنبال گفتوگو بود، حتی در شرایطی که روسهراسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow asked not to turn the post-Soviet space into a zone of rivalry and containment of Russia. Moscow was prepared to make various …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022اظهارات مربوط به عضویت فنلاند در ناتو خلاف خواست مردم است، زیرا اکثر فنلندیها با آن مخالفند. مردم نمیتوانند نظر خود را ابراز کنند، زیرا مقامات رفراندومی برگزار نمیکنند. هلسینکی از جنگ جهانی دوم به این سو سیاست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Statements about Finland’s membership of NATO are against the will of people because most Finns oppose it. People cannot express their …سیاست بینالمللفنلاند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022روسیه باید بفهمد که غرب دشمن روسیه است و میخواهد بیش از این دشمن باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia must understand that the West is a Russian enemy and wants to be more so.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022تصمیم یکجانبه اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، مبنی بر توقف پخش RT France و Sputnik با این استدلال که آنها ابزار تبلیغاتی کرملین هستند، از نظر خشونت بیسابقه است. این تصمیم بلافاصله در همه کشورهای عضو اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President of the European Commission Ursula von der Leyen's unilateral decision to stop RT France and Sputnik from broadcasting on the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022بعید است که بیشتر مردم فنلاند و سوئد از عضویت در ناتو حمایت کنند. انتظار میرود هزینههای نظامی افزایش یابد، در حالی که هزینههای اجتماعی به شدت کاهش یابد. رفاه کاهش خواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Most Finns and Swedes are unlikely to support NATO membership. Military expenditure is expected to rise while social spending is expected …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022مردم فنلاند و سوئد نمیفهمند که برای چه باید به ناتو بپیوندند. این برای آنها اشتباه بزرگی خواهد بود. استقرار سلاحهای تهاجمی نزدیک روسیه ایدهای خودکشیآمیز است، زیرا روسیه یک قدرت هستهای است. نیروهای ناتو ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People in Finland and Sweden do not understand what they need to join NATO for. It will be a big mistake for them. Deployment of offensive …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022اقدامات روسیه بر مشکل غذا در جهان تأثیری نداشته و نمیتواند داشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's actions did not and cannot affect the food problem in the world.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022پس از تکمیل عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین، این امر به توقف تلاشهای غرب برای تضعیف حقوق بینالملل و پایان نقض آشکار مفاد منشور سازمان ملل، از جمله اصل حقوق حاکمیتی کشورها، کمک خواهد کرد و غرب را وادار خواهد کرد تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Russia’s special military operation in Ukraine is completed, it would help to stop the West’s attempts to undermine international law …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022عضویت فنلاند در ناتو غیرقانونی است، زیرا برخی اسناد بینالمللی آن را منع کردهاند. برای نمونه، معاهده مبانی روابط مصوب ۱۹۹۲ و چند معاهده دیگر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland’s membership of NATO is illegal because there are some international documents that forbid it. For example, the Treaty on the …سیاست بینالمللفنلاند
- نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2022برجهای عربستان سعودی در حمایت از نامزدی مارکوس به رنگ قرمز روشن شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saudi towers light up red as support for Marcos bidانتخاباتفیلیپین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo9 مهٔ 2022عکس نهرو در اتاقی که مودی و صدراعظم آلمان در آن مذاکره میکنندترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: മോദിയും ജര്മന് ചാൻസലറും ചര്ച്ച നടത്തുന്ന മുറിയിലെ നെഹ്റുവിന്റെ ചിത്രംسیاست بینالمللدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022احساسات ناسیونالیستی لهستانیها همزمان با بحران اوکراین افزایش یافت؛ در نتیجه، اشتهای آنها برای گسترش ارضی بیشتر شد. هدف لهستان بازگرداندن سرزمینهای تاریخیای است که ادعا میکند به خودش تعلق دارند، آن هم زیر پوشش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The nationalist sentiment of the Poles rose in conjunction with the crisis in Ukraine; consequently, their appetites for territorial …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022اگر لهستان و دیگر کشورها به این شکل رفتار کنند، ما بلاروس، روسیه و اوکراین با هم علیه آنها خواهیم جنگید. زیرا برخی چهرهها در لهستان از هم اکنون شمشیرهای خود را تیز میکنند و اوکراین غربی را بخشی از لهستان میدانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Poland and other countries continue to behave like this, then we, Belarus, Russia and Ukraine, will fight against them together. Because …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022ایالات متحده، نه روسیه، تنها کشور عضو کنوانسیون سلاحهای شیمیایی است که هنوز ذخایر مواد جنگی سمی خود را نابود نکرده است. بهطور قطعی معلوم است که واشنگتن توان فنی و منابع مالی لازم برای تسریع روند نابودی سلاحهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States, not Russia, is the only country participating in the Chemical Weapons Convention that has not yet disposed of its …جنگ و درگیریایالات متحده
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر