همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته فکتنامه25 مارس 2022مادلین آلبرایت به خاطر «کودتای ۲۸ مرداد» عذرخواهی کرده است.جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2022ادعاهای گوناگون درباره اقدامات پوتین: صدور حکم بازداشت برای جورج سوروس، اخراج خاندان روچیلد از روسیه، گسست از مجمع جهانی اقتصاد از سال ۲۰۱۲ و غیره.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Verschillende claims over acties van Poetin: gaf arrestatiebevel voor George Soros uit, zette de Rotschild familie uit Rusland, brak al in …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مارس 2022تصمیم اجلاس ناتو مبنی بر ادامه حمایت از رژیم کیف، نشاندهنده علاقه این اتحادیه به تشدید بیشتر نظامی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO summit decision to continue supporting the Kyiv regime confirms the alliance's interest in further military escalation.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa24 مارس 2022لوکزامبورگ هیچ پیمان صلحی را امضا نکرده، زیر فرماندهی ایالات متحده قرار دارد و عضو مؤسس سازمان ملل متحد بوده است که «بند دشمنسرزمین» آن تا به امروز همچنان معتبر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Luxemburg hat keinen Friedensvertrag unterschrieben, steht unter dem Kommando der USA und war Gründungsmitglied der Vereinten Nationen …سیاست بینالملللوکزامبورگ
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2022در اوکراین، همه تصمیمات به پیشنهاد واشنگتن گرفته میشود. مذاکرات با مقامات کیف توسط آمریکا از طریق کانالهای ارتباطی مناسب انجام میشود. سپس همه چیز بهعنوان تصمیم طرف اوکراینی ارائه میشود، در حالی که در واقع چنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, all decisions are made at the suggestion of Washington. Discussions with the Kyiv authorities are being conducted by the US …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY21 مارس 2022مناره قطبمینار با نور لیزری به رنگهای پرچم ملی روسیه تزیین شده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜದ ಲೇಸರ್ ಬೆಳಕಿನ ದೀಪವನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.سیاست بینالمللهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa21 مارس 2022سازمان بهداشت جهانی در حال برنامهریزی برای یک پیمان همهگیری الزامآور برای همه کشورها است که دموکراسی در آلمان را بیاثر خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die WHO plant einen für alle Länder verbindlichen Pandemie-Vertrag, der die Demokratie in Deutschland aushebeln würde.سیاست بینالمللآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Fact & Furious19 مارس 2022گروه کارفور تصمیم گرفته است که محصولات روسی را از قفسههای خود جمع کند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le groupe carrefour a décidé de retirer des produits russes de ses rayons.اقتصاد و پولفرانسه
- نادرستبه گفته dpa18 مارس 2022بر اساس تصمیمی مورخ ۱۶ مارس ۲۰۲۲، لهستان میخواهد از اتحادیه اروپا خارج شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach einer Entscheidung vom 16. März 2022 will Polen die EU verlassen.سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته dpa18 مارس 2022این نقشه محل پایگاههای پیشروی ناتو را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze kaart toont locaties van NAVO-uitvalbasissen.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2022سلاحهای بیولوژیک با بودجه ایالات متحده در اوکراین توسعه داده شد. ویکتوریا نولند، معاون وزیر امور خارجه آمریکا، ناچار شد بپذیرد که چنین آزمایشگاههایی وجود داشتند. آنها روی پروژه U-P8 کار میکردند که عاملهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bioweapons were developed in Ukraine with US financing. US Under Secretary of State Victoria Nuland had to admit that such laboratories …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa16 مارس 2022نیروهای نظامی روسیه در وین حضور دارند و بازداشتهایی انجام میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Russisches Militär ist in Wien und es gibt Verhaftungen.سیاست بینالمللساختگیبه گفتهٔ رسانهاتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2022Cold Response 2022 گام بعدی ناتو به سوی تشدید تنش است. نمایش قدرت «سرد» ناتو در نروژ و منطقه دریایی مجاور منحصراً متوجه روسیه است. این اقدام بازتاب نیت «شرکا» برای آزمودن توان شمال روسیه، منحرف کردن نیروهای مسلح روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cold Response 2022 is NATO's next step towards escalation. NATO's "cold" show of force in Norway and the adjacent sea area is addressed …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2022این اتحاد در طول تاریخ خود به طور مداوم گسترش یافته است. در سال ۱۹۴۹ دوازده کشور عضو داشت. اکنون شمار آنها ۳۰ کشور است. این بلوک حتی پس از آنکه گورباچف وعدههای شفاهی دریافت کرد که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت، به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Throughout its history, the alliance has steadily expanded. In 1949, it included 12 member countries. There are now 30 of them. The bloc …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa14 مارس 2022روسیه نه بدهی دارد و نه درگیری داخلی، در حالی که اتحادیه اروپا به گاز روسیه وابسته است و تنها دو پایانه گاز طبیعی مایع در اختیار دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Russland hat weder Schulden noch innere Konflikte, während die EU auf russisches gas angewiesen ist und auch nur über zwei …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Vishvas News11 مارس 2022در آن آمده است: «پوتین به هند هشدار داده که در این مشکل دخالت نکند، وگرنه با پیامدهای جدی روبهرو خواهد شد.»ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: അതിൽ പറയുന്നു:” പ്രശ്നത്തിൽ ഇടപെടരുതെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്നും പുട്ച്ചിൻ ഇന്ത്യക്ക് …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2022غرب همه کارها را کرده تا نازیها در اوکراین ارباب شوند. حضور شمار زیادی از گروههای نازی در اوکراین که از مقامات رسمی اطاعت نمیکنند نیز اوضاع را بهشدت دشوار کرده است. آنها تا آخرین لحظه امید داشتند که کمک خارجی به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has done everything to make Nazis the masters in Ukraine. The presence of a large number of Nazi groups in Ukraine that do not …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط Pagella Politica11 مارس 2022اتحادیه اروپا برای دفاع سه برابر آنچه روسیه خرج میکند، هزینه میکند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’Unione europea spende per la difesa tre volte quello che spende la Russia»سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 مارس 2022هند با حمایت از روسیه، مناره قطب را با رنگهای پرچم روسیه روشن کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भारत ने रूस को समर्थन देते हुए कुतुब मीनार को रूसी झंडे के रंगों से रोशन किया।سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2022Warsaw is actually repeating all the provocative, aggressive and irresponsible actions of Kyiv that have led to the current tragedy. Someone might have prepared a plan on how to involve Poland in the war by itself …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2022مهم است که بفهمیم مسئولیت خونریزی [در اوکراین] عمدتاً بر عهده غرب است که اوکراین را به تجاوز علیه دونباس و روسیه تشویق و وادار کرد. دشمن مشترک اوکراینیها، روسها و لهستانیها غرب است، بهویژه ایالات متحده و بریتانیا، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is important to understand that the responsibility for the bloodshed [in Ukraine] falls primarily on the West, encouraging and forcing …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مارس 2022ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، روز سهشنبه به شبکه ABC گفت که اوکراین راهحل احتمالی برای مسئله به رسمیت شناختن قلمرو کریمه و جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک (DNR و LNR) دارد. زلنسکی در پاسخ به این پرسش که آیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has a possible solution to the issue of recognising the territories of Crimea and the Donetsk and Lugansk People’s Republics (DNR …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 مارس 2022در هواپیما، ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، برای ابراز شادباش به دانشجویان هندی رفته بود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: विमान में भारतीय छात्रों को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन शुभकामनाएं देने गये थे।سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2022ایالات متحده بهطور مخفیانه در آزمایشگاههای نظامی در اوکراین، نزدیک مرز با روسیه، سلاحهای زیستی تولید میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is secretly developing biological weapons in military laboratories in Ukraine, close to the border with Russia.جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2022ولودیمیر زلنسکی در تلاش است تا درگیری میان ناتو و روسیه را تحریک کند. [زلنسکی] نسبت به «حامیان» خود کمی بیادبی کرد و آنها را به بیعملی متهم نمود. او از اینکه ناتو آنطور که امیدوار بود از او حمایت نکرد ناراحت بود، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy is trying to provoke a conflict between NATO and Russia. [Zelenskyy] was a little rude to his curators, accusing them …سیاست بینالملل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر