مهم است که بفهمیم مسئولیت خونریزی [در اوکراین] عمدتاً بر عهده غرب است که اوکراین را به تجاوز علیه دونباس و روسیه تشویق و وادار کرد. دشمن مشترک اوکراینیها، روسها و لهستانیها غرب است، بهویژه ایالات متحده و بریتانیا، که این ملتهای برادر را با یکدیگر درگیر میکنند.درگیری در اوکراین برای نخبگان غربی بسیار مطلوب است — آنان از آن برای طولانیتر کردن وضعیت اضطراری استفاده خواهند کرد (که قبلاً با همهگیری کووید-۱۹ توجیه شده بود، که ناگهان ناپدید شد). تبلیغات جنگی و ظهور آرمانهای militaristic برای به تعویق انداختن فروپاشی اجتنابناپذیر سرمایهداری جهانی به کار گرفته خواهد شد.غرب در حال سقوط به واقعیتهای توتالیتر و فاشیستی است و در برابر ارزشهای سنتی همبستگی اسلاوی و اوراسیایی میایستد. پرده آهنین جدید و شکار غربی «جادوگران» طرفدار روسیه به پدیدههایی دائمی تبدیل خواهند شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is important to understand that the responsibility for the bloodshed [in Ukraine] falls primarily on the West, encouraging and forcing Ukraine into aggression against Donbas and Russia. The common enemy of the Ukrainians, the Russians and the Poles is the West, especially the USA and the UK, which clash these brother nations with each other.The conflict in Ukraine is very favourable for Western elites – they will use it to prolong the emergency state (justified before by the COVID-19 pandemic, which suddenly disappeared). The war propaganda and the rise of militaristic aspirations will be used to postpone the inevitable collapse of global capitalism.The West is falling into totalitarian and fascist realities, standing against the traditional values of Slavic and Eurasian solidarity. The new Iron Curtain and the Western hunts for the pro-Russian witches will become permanent phenomena.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- On 24 February 2022, Russia launched an invasion of Ukraine.
- The EU condemned Russia's military aggression against Ukraine as unprovoked and unjustified.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 مارس 2022, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 مارس 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,911 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.