همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias8 آوریل 2024در تضاد با کاهش فقری که Coneval نشان میدهد، کودکان [در فقر] ۴۵٪ [...] هستند، در برابر ۳۱٪ بزرگسالان یا سالمندان.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En contraste con la reducción de pobreza que muestra Coneval, las niñas y los niños [en pobreza] son 45% [...] contra 31% de personas …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهمکزیک
- نادرستبه گفته Boatos.org8 آوریل 2024مسابقه انحصاری PAMPERS: جشن ۵۰ سالگی برند! به مسابقه ویژه ما خوش آمدید! در این مسیر شرکت کنید و در پایان فقط هزینه ارسال را بپردازید و یک بسته ترکیبی انحصاری از بستههای پوشک دریافت کنید.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quiz Exclusivo PAMPERS: Comemoração de 50 anos da marca! Seja bem-vindo(a) ao nosso quiz especial! Participe desta jornada e ao final …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Youturn6 آوریل 2024اداره برق دولتی تامیل نادو (TNEB) در سالهای ۲۰۱۰-۲۰۱۱ مبلغ ۲۵ لاک روپیه را از طریق اوراق قرضه انتخاباتی به حزب DMK به عنوان کمک مالی انتخاباتی داده است. باورم نمیشود. آیا این قانونی است؟ امیدوارم با فتوشاپ دستکاری …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழ்நாடு அரசு மின்வாரியம் (TNEB), 2010-11ல் திமுகவிற்கு தேர்தல் நன்கொடையாக ரூ. 25 லட்சத்தை தேர்தல் பத்திரம் மூலம் அளித்துள்ளது. நம்ப …انتخاباتهند
- نادرستبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024بازارهای سهام عملکرد برجستهای دارند، زیرا پیروزی من را پیشبینی میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Aktienmärkte performen herausragend, weil sie mit meinem Sieg rechnen.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024این بازار سهام ترامپ است، زیرا نظرسنجیهای من علیه بایدن آنقدر خوب است که سرمایهگذاران پیشبینی میکنند من پیروز خواهم شد و این بازار را بالا خواهد برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This is the Trump stock market because my polls against Biden are so good that investors are projecting that I will win, and that will …انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024در چهار سال گذشته، هزینههای بیپروا بدهی ملی را از ۳۴ تریلیون دلار فراتر برده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In the last four years, reckless spending has driven the national debt past $34 trillion."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024جو بایدن تورم را در آمریکا به سطوح بیسابقه رساند و این تورم از بین نمیرود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden unleashed inflation on America, at record levels, and it doesn't go away."اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024بایدن در حال نابود کردن قانون و نظم است و اقتصاد ما در سقوط آزاد قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden is destroying law and order, and our economy is in a free fall."سیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024در چهار سال گذشته، هزینههای بیپروا باعث شده است که بدهی دولت به ۳۴ تریلیون دلار برسد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den vergangenen vier Jahren haben leichtfertige Ausgaben dazu geführt, dass die Staatsverschuldung auf 34 Billionen Dollar gestiegen ist.اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024بایدن قانون و نظم را نابود میکند و اقتصاد در سقوط آزاد قرار دارد. در دوران ترامپ اقتصاد ما خوب بود و ما به چهار سال دیگر با او نیاز داریم.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Biden zerstört Recht und Gesetz, die Wirtschaft befindet sich im freien Fall. Unter Trump ging es unserer Wirtschaft gut, wir brauchen vier …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle6 آوریل 2024جو بایدن باعث تورمی در سطح بیسابقه در ایالات متحده شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Joe Biden hat in den USA eine Inflation auf Rekordniveau ausgelöst.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Lupa5 آوریل 2024دولت مناقصه را کنار میگذارد و برای ارسال هر سبد غذایی پایه به یانوامیها ۲۰ هزار رئال هزینه میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo dispensa licitação e gasta R$ 20 mil para enviar cada cesta básica para yanomamis”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo5 آوریل 2024از این پس، دولت از کسانی که پیام «صبح بخیر» ارسال میکنند، ۱۸٪ GST دریافت خواهد کرد. و اگر باز هم متوقف نشوند، از اول فروردین به دریافتکنندگان این پیامها نیز ۱۸٪ GST تعلق خواهد گرفت.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: “ഇനി മുതൽ good morning മെസ്സേജ് അയക്കുന്നവർക്ക് 18% GST govt. charge ചെയ്യും. എന്നിട്ടും നിർത്തില്ലെങ്കിൽ മെസ്സേജ് receive ചെയ്യുന്നവർക്കും …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa5 آوریل 2024مکدونالدز در سراسر آلمان در حال تعطیل شدن است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: McDonald’s schließt in ganz Deutschland.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته dpa4 آوریل 2024پولی که مهاجران به کشورهای زادگاه خود میفرستند، از صندوق بازنشستگی کم است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Geld, das Migranten in ihre Herkunftsländer überweisen, fehlt in der Rentenkasse.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Lupa4 آوریل 2024مکدونالدز همین حالا ساندویچ جدید خود به نام «بعلزبول» (شاهزاده دیوها) را عرضه کرده است. هنگام انتخاب ساندویچ خود مراقب باشید...ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O McDonald's acaba de lançar o seu novo lanche Belzebu (príncipe dos demônios) fiquem atendo ao escolher seu lanche...”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias4 آوریل 2024مکدونالد آن هپیمیل مشکی جدید را با اسباببازیهای شیطانی عرضه کرد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: McDonald’s sacó esa nueva Cajita Feliz negra con juguetes satánicos.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias4 آوریل 2024Plaza Vea لپتاپها را فقط با 8.29 سول ارائه میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Plaza Vea ofrece laptops por solo 8.29 soles.اقتصاد و پولپرو
- بررسیشدهتوسط Lupa3 آوریل 2024...و همچنین [فرار] پساندازها”ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: ...e também [fuga] de poupanças”اقتصاد و پول
- درستبه گفته Lupa3 آوریل 2024فرار سرمایه (...)”ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Fuga de capitais (...)”اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Lupa3 آوریل 2024تولید ناخالص داخلی از سهماههٔ دوم سال ۲۰۲۳ در حال کاهش است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O PIB está caindo desde o segundo trimestre de 2023.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته SBT News3 آوریل 2024برزیل ممکن است برنج نداشته باشد و قیمتها افزایش خواهد یافتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Brasil pode ficar sem arroz e preços vão aumentarاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa3 آوریل 2024فولکسواگن اعلام کرده است که در پایان امسال از برزیل خارج میشود. جنرال موتورز هم به انجام همین کار فکر میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Volkswagen anunciou a saída do Brasil no final desse ano. A GM pensa em fazer a mesma coisa.”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa3 آوریل 2024«فقط در این چند ماه اخیر، دولت بیش از ۱ تریلیون خرج کرده است»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O governo somente nesses últimos meses já gastou mais de 1 trilhão”اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka3 آوریل 2024آیا رئیسجمهور اظهارنظری مبنی بر اینکه تا پایان اصلاحات صندوق بینالمللی پول هیچ انتخاباتی برگزار نخواهد شد، انجام داده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: IMF ප්රතිසංස්කරණ නිම වන තෙක් ඡන්දය නොමැති බවට ජනාධිපති ප්රකාශයක් සිදු කළා ද?انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسریلانکا
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر