همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022همه ما به یاد داریم که غرب پس از سال ۲۰۱۱ داراییهای مسدودشدهٔ لیبی را غارت کرد. بر اساس گزارشهای مطبوعاتی، تنها در بلژیک نزدیک به ۱۱ میلیارد دلار از حسابهای لیبیایی ناپدید شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We all remember the West's looting of frozen Libyan assets after 2011. According to press reports, nearly $11 billion disappeared from …سیاست بینالملللیبی
- نادرستبه گفته Boatos.org31 ژانویهٔ 2022تبلیغات چینی در آلمان نشاندهنده سلطه چین بر برزیل استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Propaganda chinesa na Alemanha mostra dominação da China no Brasilسیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022استراتژی ناتو علیه روسیه «حلقه آناکوندا» نامیده میشود [...] این استراتژی بر محاصره روسیه در تمام مرزهایش استوار است؛ ناتو این کار را در مناطق شرق اروپا، کشورهای بالتیک، دریای سیاه، قفقاز و آسیای مرکزی انجام میدهد، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s strategy against Russia is called the “Anaconda ringlet”[...] This is based on encircling Russia in all its borders, with NATO doing …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022غرب با مسلح کردن اوکراینیها و فرستادن آنان به مرز با روسیه، از وقوع درگیری جلوگیری نمیکند، بلکه احتمال آن را صد برابر افزایش میدهد. دیر یا زود، سلاحهایی که توسط «شرکا» تحویل داده شدهاند شروع به شلیک خواهند کرد و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By arming Ukrainians and sending them to the border with Russia, the West is notpreventing the conflict but increasing its probability a …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022کشورهای غربی میخواهند اوکراین را در یک جنگ خونین علیه روسیه درگیر کنند. انگلوساکسونها بهطور سیستماتیک به اسلاوها حمله میکنند. دولت دستنشانده در کیف از این برنامه حمایت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western countries want to involve Ukraine in a bloody war against Russia. Anglo-Saxons systemically set upon Slavs. The puppet …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022پیمان ناتو پس از پایان جنگ سرد ماهیت دفاعی خود را از دست داد. افزون بر این، با توجه به عملیات آن در یوگسلاوی، لیبی و افغانستان، به سختی میتوان ناتو را یک پیمان دفاعی نامید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO lost its defensive character after the end of the Cold War. Moreover, NATO can hardly be called a defence alliance, given its …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022در حالی که ایالات متحده مدعی است هرگز به گورباچف تضمین نداده که ناتو به سمت شرق گسترش نمییابد، اسناد طبقهبندیزداییشده خلاف این را ثابت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the US protests that it never gave assurances to Gorbachev that NATO would not expand eastwards, declassified documents prove …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2022سلاحهایی که ایالات متحده بهمقدار زیاد در اختیار اوکراین میگذارد، دولت رسمی کیف را به ماجراجوییهای خشونتآمیز علیه ساکنان دونباس سوق میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The weapons which the United States is supplying in large quantities to Ukraine are driving the official Kyiv to violent adventures against …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2022لهستان تنها ابزاری در دست ایالات متحده و کل بلوک آنگلوساکسون است. این وارسا نیست که درباره تلاشهای بعدی برای دخالت در امور داخلی کشورهای پس از شوروی تصمیم میگیرد. چنین تصمیمهایی تنها توسط حامیان خارجی مقامات لهستانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is only a tool in the hands of the United States and the entire Anglo-Saxon block. It is not Warsaw that makes decisions about the …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022کشورهای ناتو که روسیه را به «نیتهای تهاجمی» متهم میکنند، خود با ارائه پشتیبانی نظامی-فنی، کیف را به سوی درگیری سوق میدهند. البته، واشینگتن فعالترین کشور در تسلیح اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries that accuse Russia of "aggressive intentions" are themselves pushing Kyiv into conflict by providing military-technical …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022ایالات متحده و برخی از متحدان ناتو آن چند هفته است که به اوکراین سلاح میدهند. ممکن است به نظر برسد که ناتو برای مقابله با تهاجم قریبالوقوع ادعایی روسیه، اوکراین را مسلح میکند، اما اگر سلاحهای تحویلشده را تحلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and some of its NATO allies have been supplying weapons to Ukraine for weeks now. It may seem that NATO is arming Ukraine to resist …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022روابط میان روسیه و ناتو به رهبری ایالات متحده اخیراً به دلیل افزایش حضور نظامی این اتحاد در نزدیکی مرزهای روسیه، با این بهانه که از اوکراین در برابر «تهدید احتمالی روسیه» محافظت میکند، متشنج شده است. ایالات متحده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and the US-led NATO have been tense lately due to the Alliance's increased military presence near the Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022لهستان میخواهد در رویارویی با روسیه رهبر اروپای شرقی باشد. ورشو همواره جاهطلبیهای رهبری در اروپای شرقی داشته است، اما رهبری را نه بهعنوان مسئولیت، بلکه بهعنوان ابزاری برای مقابله با روسیه میبیند. لهستان با قاطعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland wants to be the leader of Eastern Europe in the confrontation with Russia. Warsaw has always had leadership ambitions in Eastern …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022Ukraine has become a "toy" in the hands of the US and NATO and is used as an instrument of geopolitical pressure on Moscow. The Americans do not need Ukraine, and the Europeans do not really need it either. But this is …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022در حالی که کیف و مسکو در پی پرهیز از خصومتاند، اربابان خارجی اوکراین نظرات دیگری دارند و به نظر میرسد مصمماند سناریویی را اجرا کنند که در آن روسیه باید به اوکراین حمله کند و با تلافی غرب روبهرو شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Kyiv and Moscow seek to avoid hostilities, Ukraine's foreign masters have other ideas and seem determined to implement a scenario …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022روسها احساس فریبخوردگی میکردند، زیرا با وجود وعدههای شفاهی در دهه ۱۹۹۰، ناتو طی چند مرحله به سمت شرق گسترش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russians felt deceived by the fact that, despite verbal promises in the 1990s, NATO was expanded eastwards in several rounds.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022اظهارنظر رئیسجمهور کرواتی درباره خروج contingent نظامی این کشور از نیروهای ناتو در صورت تشدید دوباره درگیری در اوکراین ثابت میکند که ناتو متحد نیست و این پیمان هماکنون در آستانه فروپاشی قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the President of Croatia on the withdrawal of the country’s military contingent from NATO forces in case the conflict in …سیاست بینالمللکرواسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022اروپا میخواهد روسیه را به خاطر پیشنهادهایی برای یک سیستم امنیتی جدید در این قاره مجازات کند. اتحادیه اروپا از اینکه وقتی دو ابرقدرت – روسیه و آمریکا – مشکلات را حل میکنند، بیرون از اتاق نشسته است راضی نیست. اروپای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe wants to punish Russia for offers of a new security system in the continent. The European Union is not satisfied that it should sit …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022باید توجه داشت که تمام هیستری در آمریکا و ناتو درباره تهاجم تصوری به اوکراین، با وجود فقدان کامل هرگونه اقدام واقعی از سوی روسیه، در حال گسترش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It should be noted that all the hysteria in the US and NATO about the imagined invasion of Ukraine is developing despite the complete …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022بحران اوکراین که توسط آمریکا ایجاد شده، میتواند ناتو را نابود کند. سیاست غیرمسئولانه واشنگتن طی دههها جنگهای منطقهای ایجاد کرده است. در سال ۲۰۱۴، آمریکا کودتایی در کیف سازماندهی کرد. واشنگتن برای اهداف خود منطقهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian crisis, created by the US, could destroy NATO. The irresponsible policy of Washington has created regional wars for decades …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2022لولا اعلام میکند که نظام کمونیستی چین را در برزیل اجرا خواهد کرد و این کار از همین حالا، یعنی از سال ۲۰۲۳، آغاز میشودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula anuncia quê vai implantar o regime comunista da China no Brasil, isso já a partir de 2023سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2022میزان هماهنگی سازمانی، لجستیکی و عملیاتی معترضان نشان میدهد که احتمال زیادی وجود دارد که از پول خارجی استفاده شده و سرویسهای ویژه غربی درگیر بودهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The degree of organisational, logistical and operational coordination of the protesters indicates that there is a high probability foreign …سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022بلاروس به هیچ جنگی نیاز ندارد. اما این آمریکاییها هستند که از طریق لهستانیها و لتونیاییها بلاروس را به این اقدامات سوق میدهند. بلاروس در گذشته امنیت منطقه را تأمین میکرد و این واقعیت همواره مورد قدردانی قرار گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus does not need any war. But it is the Americans who push Belarus to these actions through the hands of the Poles and the Latvians …جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022مردم فرانسه درباره سیاست «خودکشیگونه» غرب نسبت به روسیه سخن میگویند. ایالات متحده در حال مرگ است و سایر کشورهای غربی را به سوی مرگ اجتنابناپذیر میبرد، و سیاست ضدروسی آن نیز «خودکشیگونه» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The French people talk about the West's "suicidal" policy towards Russia. The United States is dying and leading other Western countries to …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022ایالات متحده در حال اجرای سیاست ضدروسی مرگبار است و کشورهای دیگر را نیز در آن درگیر میکند. «روسهراسی آتلانتیکی» پایه و اساس وجود ایالات متحده و ناتو است. کشورهای غربی در وضعیت اوکراین مقصرند. آنها اجازه دادند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is implementing deadly anti-Russian policy and involving into it other countries. The “Atlantic Russophobia” is the ground of the …جنگ و درگیریایالات متحده
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر