رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2022ناتو دو بار به روسیه قول داد که به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. نخست در سال ۱۹۹۰، در جریان مذاکرات درباره اتحاد آلمان غربی و شرقی، و سپس بار دیگر در سال ۱۹۹۳، زمانی که ناتو سیاست «مشارکت برای صلح» خود را به سمت شرق گسترش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO twice made a promise to Russia that it would not expand eastward. In 1990, during the negotiations over the unification of West and …سیاست بین‌الملل
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner15 ژانویهٔ 2022یک کمیسر عالی کشور دیگری در حال تزریق واکسن است و وزیر امور خارجه کشور من به آنجا رفته است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: অন্য একটা দেশের হাইকমিশনার টিকা নিচ্ছেন, সেখান আমার দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী চলে গেছেনسلامتبنگلادش
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022غرب نمی‌فهمد که روسیه آماده است امنیت شهروندانش را تضمین کند. برای دستیابی به این هدف، نباید نظامیان و سلاح‌های آمریکایی و همچنین رزمایش‌های نظامی آمریکا در اروپای شرقی وجود داشته باشد. این خواسته اصلی مسکو در گفتگوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West does not understand that Russia is ready to ensure the security of its citizens. To acheive this, there can be no American …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022مراکز آموزش نظامی اتحادیه اروپا در اوکراین در اصل در حال آموزش رزمندگان ضدروسی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU military training centres in Ukraine are essentially training anti-Russian fighters.جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022کودتای ناموفق در قزاقستان توسط اردوغان سازماندهی شد تا بازگشت نورسلطان نظربایف به قدرت تسهیل شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The failed coup in Kazakhstan was organised by Erdogan to facilitate Nursultan Nazarbayev's return to power.سیاست و حکومتقزاقستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022غرب به یک نقطه داغ در مرز روسیه علاقه‌مند است. مشارکت مربیان غربی در درگیری دونباس به معنای عبور از خطوط قرمز و درگیری مستقیم میان مردم روسیه و نیروهای نظامی ناتو خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is interested in a hotspot on Russia’s border. Participation of Western instructors in the Donbas conflict will mean the crossing …جنگ و درگیری
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022وعده‌هایی که درباره عدم گسترش ناتو، عدم ایجاد زیرساخت نظامی در شرق، و عدم استقرار نیروهای رزمی قابل توجه در خاک اعضای جدید داده شده بود، به سادگی و با بی‌ادبی توسط غرب به سطل زباله ریخته شد. در طول پنج موج گسترش ناتو، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The promises made about non-expansion of NATO, about not building military infrastructure in the east, andno deployment of significant …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2022ناتو در حال فریفتن اوکراین و کشورهای اسکاندیناوی برای ورود به این بلوک است. تلاش‌ها برای گسترش مصنوعی پیمان آتلانتیک شمالی، و به‌ویژه کشاندن اوکراین به درون آن، همچنان ادامه دارد. اخیراً رهبری ناتو و ایالات متحده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is luring es Ukraine and the Scandinavian countries into the bloc. Attempts to artificially expand the North Atlantic Alliance, and in …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2022به رادیکال‌ها اتهام زده شد که از خارج از کشور تأمین مالی و آموزش داده می‌شوند. این گمان که ایالات متحده ممکن است در قزاقستان نقشی داشته باشد، آشکارا از این واقعیت ناشی می‌شود که ابزارهای اثبات‌شده آن برای تغییر رژیم، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The radicals were accused of being funded and trained from abroad. The suspicion that the US may have played a role in Kazakhstan clearly …سیاست بین‌المللقزاقستان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2022معترضان در قزاقستان بسیار خوب آماده و سازمان‌یافته بودند و می‌توان فرض کرد که مقدار زیادی پول از خارج در این اعتراض سرمایه‌گذاری شده است. همچنین می‌توان تصور کرد که ایالات متحده یا متحدانش پشت اعتراضات و «میدان دوم» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The protesters in Kazakhstan were very well prepared and organised, assuming a large amount of money from abroad was invested into the …سیاست و حکومتقزاقستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022The situation [around Russia] becomes more and more complicated. The countries neighbouring Russia face revolts and sharp social conflicts, which break out with more or less overt US interference. While the dangerous …سیاست بین‌المللقزاقستانانگلیسی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022ردپای اوکراین در اعتراضات قزاقستان به وضوح دیده می‌شود. سرویس ویژه کیف مدت‌ها پیش ناسیونالیسم را در آنجا دامن زد و آن را علیه روسیه برگرداند. این یک تهاجم از شرق علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian trace is clearly visible in the protests in Kazakhstan. Kyiv's special service had long since fuelled nationalism there and …سیاست بین‌المللقزاقستان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022واشنگتن به مدت ۳۰ سال با بی‌پروایی پیمان آتلانتیک شمالی را به سمت گسترش به شرق و توسعه نظامی فضای پس از شوروی، از جمله اوکراین، سوق داده است. پس از کودتای طرفدار آمریکا در کیف در سال ۲۰۱۴، ناتو اندازه نیروی واکنش سریع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has been recklessly pushing the North Atlantic Alliance for 30 years to expand to the east and to develop militarily the …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022موارد بلاروس، اوکراین و قزاقستان مانند ظروفی مرتبط با یکدیگرند. [تحولات در این کشورها] با روابط میان غرب و روسیه همپوشانی دارد. قیام مردمی ادعایی در قزاقستان (که به شورش تبدیل شد)، تمرکز نیروهای اوکراینی و روسی در مرز، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian, Ukrainian and Kazakh cases are communicating vessels. [Developments in these countries] overlap with relations between the …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022ورود نیروهای حافظ صلح سازمان پیمان امنیت جمعی (CSTO) به قزاقستان با یک کارزار گسترده اطلاع‌رسانی نادرست همراه است که هدف آن تحریک قزاق‌ها به مقاومت مسلحانه علیه «اشغالگران روس» است. فعال‌ترین کانال در این زمینه، کانال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The entry of the peacekeeping forces of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) into Kazakhstan is accompanied by a massive …سیاست بین‌المللقزاقستان
  16. گمراه‌کنندهبه گفته dpa11 ژانویهٔ 2022مجمع جهانی اقتصاد خواستار آن است که جهان جهانی‌شده به‌جای ساختارهای دموکراتیک کلاسیک، توسط ائتلافی از شرکت‌های چندملیتی، دولت‌ها و سازمان‌های مدنی برگزیده اداره شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das WEF fordert, dass eine globalisierte Welt von einer Koalition aus multinationalen Unternehmen, Regierungen und ausgewählten …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022دستگاه سیاسی ایالات متحده و به طور کلی غرب، چه برسد به شبکههای سوروس و همکارانش، در سالهای اخیر دچار کمبود اصالت شدهاند. این تعجبآور نیست، زیرا ذهنیت آنها کاملاً نوِ‌استعماری است و کمپینهایی برای بیثبات‌سازی دولتهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US political establishment, and more generally the West, not to mention the Soros & Co. networks have, in recent years, started to lack …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022سندی از گفتگوی جیمز بیکر با رهبران شوروی وجود دارد و شواهد زیادی دیگر نیز نشان می‌دهد که ناتو قول داده بود حتی پس از اتحاد مجدد آلمان، از خاک آلمان غربی هم خارج نشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a record of [James] Baker talking to the Soviet leadership, and there is plenty of other evidence to suggest that NATO has …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022لهستان عمداً به جای نتیجه‌گیری مشخص، رصد اوضاع بین‌المللی و خودداری از اظهارنظر رسمی، از لفاظی روس‌هراسانه استفاده می‌کند. در نتیجه، این کشور به جای گفت‌وگو، وارد یک درگیری کاملاً غیرضروری با روسیه می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland deliberately uses Russophobic rhetoric instead of drawing specific conclusions, observing the international situation and holding …سیاست بین‌الملللهستان
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022ناتو به یک پروژه صرفاً ژئوپلیتیکی تبدیل شده است که هدفش تصرف سرزمین‌هایی است که پس از فروپاشی پیمان ورشو و اتحاد جماهیر شوروی بی‌سرپرست مانده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has become a purely geopolitical project aimed at taking over territories orphaned by the collapse of the Warsaw Treaty Organisation …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022در قزاقستان، مانند اوکراین، بلاروس و گرجستان، غرب برای اهداف ژئوپلیتیکی از یک انقلاب رنگی معمول حمایت مالی کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Kazakhstan, similarly to Ukraine, Belarus and Georgia, the West sponsored a typical colour revolution for geopolitical purposes.سیاست بین‌المللقزاقستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022اعتراضات در قزاقستان به‌وسیله MI6 حمایت مالی می‌شود تا درست پیش از مذاکرات روسیه و آمریکا/ناتو در ژنو و بروکسل یک «میدان» تازه به راه بیندازد و از هرگونه توافقی جلوگیری کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protests in Kazakhstan are sponsored by MI6 to create a new Maidan just ahead of the Russia-US/NATO talks in Geneva and Brussels, to …سیاست و حکومتقزاقستان
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022ایالات متحده و ناتو در پی تشدید درگیری با روسیه هستند. اگر ایالات متحده از موضع خود کوتاه نیاید، جنگ اجتناب‌ناپذیر خواهد بود. اما نخبگان آمریکا نمی‌خواهند با روسیه جنگ هسته‌ای به راه بیندازند. در چنین وضعیتی، آن‌ها به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and NATO seek to escalate the conflict with Russia. If the US will not cede its position, the war will be unavoidable. But the US …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2022غرب پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و فروپاشی پیمان ورشو، تضمین‌هایی داد که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. این دروغی آشکار بود و امروز به روشنی آن را می‌بینیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West, after the collapse of the Soviet Union and the collapse of the Warsaw Pact, gave guarantees that NATO would not expand to the …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2022قزاقستان با روندی از تجاوز مسلحانه روبه‌رو شد که به‌خوبی سازمان‌دهی و هماهنگ شده بود و توسط باندهای تروریستی انجام می‌شد که در خارج از کشور آموزش دیده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kazakhstan faced a process of armed aggression that was well orchestrated and coordinated by terrorist mobs who received training abroad.جنگ و درگیریقزاقستان

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر