رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2017ژان‌کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپا، به دولت چک وعده داد که در صورت آغاز اجرای سهمیه‌های پذیرش پناهجویان، پول بیشتری از صندوق‌های اتحادیه اروپا دریافت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President of the European Commission Jean-Claude Juncker promised more money from EU funds to Czech government in the case that it will …مهاجرتچک
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2017پس از معرفی سفر بدون ویزا، لهستان در پذیرش اوکراینی‌ها تردید داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the introduction of visa-free travel, Poland was reluctant to admit Ukrainians.مهاجرتلهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2017مهاجران از شرق اوکراین در اوکراین به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrants from Eastern Ukraine are treated as second class citizens in Ukraine.مهاجرتاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2017میهن‌پرستان اروپایی سازمان Defend Europe با جمع‌آوری کمک‌های مالی از طریق کراودفاندینگ، کشتی‌هایی تهیه می‌کنند تا با سازمان‌های غیردولتی‌ای مبارزه کنند که گفته می‌شود با همکاری اتحادیه اروپا، مهاجران را از راه دریای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European patriots from the Defend Europe organization are crowdfunding ships in order to fight NGOs that are smuggling migrants across the …مهاجرت
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئن 2017صندوق‌های حمایت‌شده از سوروس هشدار می‌دهند که سفر بدون ویزای اوکراینی‌ها به اتحادیه اروپا به پایان می‌رسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soros sponsored funds warn of end of the visa-free travel for Ukrainians to the EU.مهاجرتاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2017هان، کمیسر اتحادیه اروپا، هیچ تردیدی ندارد که رژیم بدون ویزا با اوکراین تعلیق خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU Commissioner Hahn has no doubts that the visa-free regime with Ukraine will be suspended.مهاجرتاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2017مهاجران توسط سازمان‌های غیردولتی حمایت‌شده از سوی بروکسل، در مقیاس صنعتی به اتحادیه اروپا قاچاق می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrants are smuggled to the EU on an industrial scale by NGOs supported by Brussels.مهاجرت
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2017به گفته وزارت امور خارجه لهستان، هیچ شهروند اوکراینی که در جنگ دونباس در هر یک از دو طرف جنگیده باشد، پس از ۱۱ ژوئن از مرز لهستان عبور نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to Polish MFA, no Ukrainian who fought in the Donbas war on either side will cross Polish border after June 11th.جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2017نخبگان بروکسل (اتحادیه اروپا/ناتو) به تدریج در حال ساختن یک رژیم توتالیتر هستند. ۶ میلیون مهاجر در سواحل مدیترانه آماده می‌شوند تا آنچه از جوامع ملی باقی مانده را بیش از پیش خنثی کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Brussels (EU/NATO) elites are incrementally building a totalitarian regime. 6 million migrants are prepared by the Mediterranean coast …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2017ایالات متحده در خاورمیانه جنگ به راه انداخته تا این کشورها را از نظر اقتصادی نابود کند و عمداً پناهندگان بیشتری را به سوی اروپا سوق می‌دهد. با این کار، آمریکا قصد دارد برای منافع خود، جایگاه اتحادیه اروپا را در سطح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States wages war in the Middle East to destroy these countries economically and deliberately pushes more refugees towards …جنگ و درگیریایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2017رژیم بدون ویزا با اتحادیه اروپا در حال تبدیل اوکراینی‌ها به برده‌های اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The visa-free regime with the EU is converting Ukrainians into slaves of Europe.مهاجرتاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2017۹۰ درصد اوکراینی‌ها نمی‌توانند از سفر بدون ویزا به اتحادیه اروپا بهره‌مند شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 90% of Ukrainians cannot take advantage of the visa-free travel to the EU.مهاجرتاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2017آلمان و ایتالیا می‌خواهند مرز لیبی و نیجر را در اختیار بگیرند تا جریان مهاجران را مهار کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany and Italy want to take control of Libya-Niger border to stem flow of migrants.مهاجرتلیبی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2017پس از اجرای رژیم بدون ویزا با اوکراین، ده‌ها هزار نئونازی از اوکراین به اروپا سرازیر خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the introduction of a visa-free regime with Ukraine, tens of thousands of neo-Nazis of Ukraine will pour into Europe.مهاجرتاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2017باراک اوباما داعش را تأسیس کرد. بحران پناهجویان اروپا یک تهاجم بود که طی آن فرانتکس (آژانس اروپایی مرزبانی و گارد ساحلی) با سازماندهی حمل‌ونقل شاتل به مهاجران کمک کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Barack Obama has founded ISIS. The European refugee crisis was an invasion during which Frontex (European Border and Coast Guard Agency) …مهاجرت
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2017بحران مهاجرت از زمان جنگ جهانی دوم برنامه‌ریزی شده بود. همان افرادی که از هیتلر حمایت می‌کردند، اکنون می‌کوشند اهداف خود را از طریق سازمان ملل، اتحادیه اروپا، رسانه‌ها و غیره دنبال کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis was planned since World War II. The same people who supported Hitler now seek to achieve their goals through the UN …مهاجرت
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2017از طریق رژیم بدون ویزا برای اوکراین، اتحادیه اروپا موج مهاجرتی دیگری را تصویب کرده که هدفش «اسلامی‌سازی» قاره اروپا است. به همین منظور، نخبگان اروپایی اعتراضات «چریک‌های» سوروس در بوداپست را سازمان‌دهی کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Through the visa-free regime for Ukraine, the EU has approved another migration wave aiming to “islamise” the European continent. For the …مهاجرتمجارستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2017موج مهاجرت از خاورمیانه به اروپا، از جمله، تحت کنترل سازمان همکاری اسلامی و اخوان المسلمین است که تا حد زیادی دولت اوباما را هم کنترل می‌کرد؛ و نهادهای اتحادیه اروپا نیز آن را سازمان‌دهی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration wave from the Middle East to Europe is controlled, among others, by the Organization of Islamic Cooperation and the Muslim …مهاجرت
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2017بازدید اوکراینی‌ها از کشورهای اتحادیه اروپا آسان‌تر نخواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It will not be easier for Ukrainians to visit the countries of the European Union.مهاجرتاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2017رژیم بدون ویزا ممکن است به معنای بدتر شدن اقتصاد اوکراین باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The visa-free regime could mean deterioration of Ukraine’s economy.مهاجرتاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2017بنیاد جامعه باز ترجیح می‌دهد با مردم مجارستان درباره اسکان مهاجران خاورمیانه‌ای در اروپا مشورت نکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Open Society Foundation would prefer not to consult Hungarian people about settling Middle East migrants to Europe.مهاجرتمجارستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2017شورای اروپا برای جمهوری چک چنان قوانینی وضع کرده است که کودکان از مادرانشان ربوده می‌شوند – و همه‌ی این‌ها برای امتیاز دادن به جامعه‌ی LGBT و اسلامی‌سازی جمعیت اروپا انجام می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Council of Europe has imposed such rules on the Czech Republic that kids are being stolen from their mothers – all this in order to …مهاجرتچک
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مارس 2017نخبگان جهانی می‌خواهند جهان عرب را به اروپا منتقل کنند تا ترکیب جمعیتی اروپا را دگرگون سازند. اظهارات پیتر ساترلند درباره مهاجرت این موضوع را ثابت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Global elites want to move the Arabic world to Europe in order to demographically transform Europe. The statement of Peter Sutherland about …مهاجرت
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2017دولت سفر اوکراینی‌ها به روسیه را ممنوع کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians are banned from travelling to Russia by the government.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2017اعتراضات خشونت‌آمیز گسترده علیه ماتئو سالوینی، سیاستمدار راست‌گرا، در ناپل توسط ائتلافی از آنارشیست‌ها و مقامات اتحادیه اروپا سازماندهی شد؛ کسانی که می‌کوشند مخالفان خود را سرکوب کنند و می‌خواهند آزمایش مهاجرتی خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The massive violent protests against right-wing politician Matteo Salvini in Naples were organized by the coalition of anarchists and EU …سیاست و حکومتایتالیا

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر