همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY28 اکتبر 2020تصویر سگهایی که جسد پاپو شوکلا، مرد بیخانمان اهل گجرات را احاطه کردهاند؛ مردی که هر روز به آنها غذا میدادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of dogs surrounding the dead body of Pappu Shukla, a homeless man from Gujarat who fed them every dayاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- نادرستبه گفته PolitiFact23 اکتبر 2020«طرح (اقلیمی) واقعی» بایدن ۱۰۰ تریلیون دلار هزینه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden's "real (climate) plan costs $100 trillion."اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- درستبه گفته PolitiFact23 اکتبر 2020او فکر میکند باد باعث سرطان میشود، آسیابهای بادی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "He thinks wind causes cancer, windmills."اقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check23 اکتبر 2020ما پاکترین هوا و پاکترین آب را داریمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have the cleanest air, the cleanest water"اقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check23 اکتبر 2020"I have never said I oppose fracking"اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحدهانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Noticias Telemundo22 اکتبر 2020در دوران دولت ترامپ، ایالات متحده بهترین میزان انتشار کربن را در ۳۵ سال گذشته دارد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Bajo la administración Trump, Estados Unidos tiene las mejores emisiones de carbono que se han tenido en 35 años”.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스22 اکتبر 2020آیا مواد پرتوزای نیروگاه هستهای ولسونگ ۱۳۰ برابر فوکوشیما است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 월성 원전 방사성물질이 후쿠시마 130배?اقلیم، انرژی و طبیعتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته FACTLY20 اکتبر 2020عکس یک مار بزرگ که در حیدرآباد پیدا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a large snake found in Hyderabad.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- نادرستبه گفته dpa20 اکتبر 2020Contrails in the sky are seen by supporters of the so-called chemtrail theory as proof of the mass spraying of toxic chemicals, for example to harm the population or to sedate them, and in this context allegedly …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Kondensstreifen am Himmel werden von Anhängern der sogenannten Chemtrail-Theorie als Beweis für das massenhafte Versprühen giftiger …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY19 اکتبر 2020عکسهای پلی که برای عبور حیوانات در بزرگراه دهلی-ممبئی ساخته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఢిల్లీ-ముంబై ఎక్స్ ప్రెస్ వేలో జంతువులు దాటడానికి నిర్మించిన బ్రిడ్జి ఫోటోలుاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo19 اکتبر 2020الزام خانهها، دفاتر کار و همه ساختمانهای جدید به انتشار خالص صفر کربن تا سال ۲۰۳۰. این اساساً یعنی بدون پنجره، بدون هیچ چیز.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “mandate net-zero carbon emissions for homes, offices and all new buildings by 2030. That basically means no windows, no nothing.”اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY19 اکتبر 2020تصاویر اولین پل ویژه حیوانات هند که بخشی از بزرگراه دهلی-ممبئی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of India’s first animal bridge which is part of Delhi-Mumbai expresswayاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo19 اکتبر 2020Biden "would ban fracking"ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Biden “aboliría el fracking”اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY16 اکتبر 2020ویدیوی ماهیهایی که از جاده در نزدیکی دریاچه گاندیپت بالا میروندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గండిపేట చెరువు సమీపంలో రోడ్డు ఎదురు ఎక్కుతున్న చేపల వీడియోاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته BBC Reality Check16 اکتبر 2020توافق من یک چارچوب حیاتی است، اما نه توافق سبز جدید. توافق سبز جدید خواستار حذف تمام انرژیهای تجدیدناپذیر تا سال ۲۰۳۰ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "My deal is a crucial framework, but not the New Green Deal. The New Green Deal calls for elimination of all non-renewable energy by 2030."اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact16 اکتبر 2020او میگوید که «توافق سبز جدید» را «چارچوب حیاتی» نخوانده، بلکه آن عبارت را برای توصیف طرح خودش به کار برده است، طرحی که به گفته او با توافق سبز جدید متفاوت است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says he didn’t label the Green New Deal a "crucial framework," but instead used that term to describe his own plan, which he said was …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL15 اکتبر 2020ما تنها کشور جهان هستیم که با آب خصوصیسازیشده با بحران آبوهوایی روبهرو استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “SOMOS EL ÚNICO PAÍS EN EL MUNDO QUE ENFRENTA LA CRISIS CLIMÁTICA CON EL AGUA PRIVATIZADA”اقلیم، انرژی و طبیعتمکزیک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020اوضاع از کنترل خارج شده است. اوکراین تصمیم گرفته است سوخت هستهای آمریکایی را به واحدهای نیروگاهی قدیمی و فرسوده ساخت شوروی از نوع VVER-440 در نیروگاه هستهای ریونه تأمین کند؛ نیروگاهی که نزدیک مجارستان، اسلواکی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fat is in the fire. Ukraine decided to supply American nuclear fuel to the technologically incompatible old and worn-out Soviet …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스15 اکتبر 2020آیا گیاه «پینک ماهلی» یک «موجود مخل اکوسیستم» است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 핑크뮬리가 '생태계 교란 생물'이라고?اقلیم، انرژی و طبیعتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته FACTLY15 اکتبر 2020ویدیویی از ظاهر شدن یک تمساح در دریاچه هیمایت ساگار به دلیل بارشهای اخیر در حیدرآبادترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటీవలే హైదరాబాద్ లో కురుస్తున్న వర్షాలకు హిమాయత్ సాగర్ చెరువులో మొసలి ప్రత్యక్షమైన వీడియోاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica13 اکتبر 2020حملونقل ریلی انتشار CO2 را در مقایسه با حملونقل جادهای ۵ برابر کاهش میدهدترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il trasporto su ferro riduce di 5 volte le emissioni di CO2 rispetto alla gomma»اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Comprova13 اکتبر 2020۱۰ چیزی که هر برزیلی باید پیش از آنکه بخواهد در موضوع محیط زیست سر و صدا راه بیندازد بداندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 10 coisas que todo brasileiro deveria saber antes de querer lacrar sobre o tema meio ambienteاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020گفته میشود که رفتار مورچهها استعارهای از تفرقه در جامعه است. در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) آمده است: «اگر ۱۰۰ مورچهی آتشین قرمز و ۱۰۰ مورچهی سیاه بزرگ را بگیریم و با هم در یک لیوان قرار دهیم، در ابتدا هیچ …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Verhalten von Ameisen soll angeblich eine Metapher für die Spaltung der Gesellschaft sein. «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Boatos.org13 اکتبر 2020یک شرکت معدنی نروژی با توافق با لولا زمانی که رئیسجمهور بود، در آمازون مستقر شد!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Mineradora Norueguêsa se instalou na Amazônia com um acordo com Lula quando Presidente!اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2020هنگامی که روی زمین رعد و برق میزند، امواج الکترومغناطیسی به وجود میآید که دور کره زمین میچرخند. به نام فیزیکدان مونیخی، وینفرید اتو شومان، این پدیده «تشدید شومان» نامیده میشود. در یک پست فیسبوک اکنون ادعا شده است …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wenn es auf der Erde blitzt, entstehen elektromagnetische Wellen, die um den Globus kreisen. Nach dem Münchner Physiker Winfried Otto …علم و فناوریآلمان
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر