همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2016وزارت کشور به مهاجران درباره نحوه ورود به جمهوری توصیه میکند. این موضوع با ادعاهای دولت چک مبنی بر عدم تمایل به پذیرش سهمیهها در تناقض است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ministry of Interior gives advice to migrants how to get into the republic. It is contradictory to the claims of the Czech government …مهاجرتچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2016آلمانیها اگر پیشینه مهاجرتی داشته باشند، نخواهند توانست متجاوزان جنسی را تحت پیگرد قرار دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germans will be unable to charge sexual offenders if they have a migrant background.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا به سوئیس هشدار میدهد: اگر مرزهای خود را به روی مهاجران ببندید، دسترسی آزاد به بازار نخواهید داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU threatens Switzerland: no free market access if you close the borders for migrants.مهاجرتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2016از میان یک میلیون پناهنده، تنها ۵۴ نفر در آلمان شغل پیدا کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Out of a million refugees, only 54 found a job in Germany.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2016Europe only needs Ukrainians to perform low-paid jobs in the EU. Former activists of Euromaidan declared war on the European Union.مهاجرتاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016اکثر اروپاییان اسیر ایدئولوژی ریاکارانه تساهل هستند. اروپاییان عادی به روسیه پناه خواهند برد. هنگامی که هجومهای سیاهپوستان، که با حمایت مقامات اتحادیه اروپا به اروپا یورش میبرند، قاره کهن را نابود کنند، اروپاییان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Most Europeans are enslaved by the hypocritical ideology of tolerance. Normal Europeans will seek refuge in Russia. When black hordes, who …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2016جمهوری چک مجبور به مواجهه با موج مهاجرت نمیشد اگر نخبگان سیاسی از پیمان لیسبون حمایت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic would not need to face a wave of migration if political elites had not supported the Lisbon treaty.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2016در اوکراین ۲۰ میلیون روس قومی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are 20 million ethnic Russians in Ukraine.دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئن 2016اتحادیه اروپا بر اساس رنگ پوست متقاضیان تصمیم میگیرد که ویزا صادر کند یا نه. در حالی که کشورهای عضو برای اوکراینیها معیارهای سختگیرانهتری اعمال میکنند، تودههای غیرسفید و بیسواد از خاورمیانه وارد میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU decides whether or not to grant visas based on the skin colour of the applicants. While member states apply tougher criteria for …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2016جمهوری چک به عنوان یک کشور مستقل دیگر وجود ندارد. این موضوع با تخصیص برنامهریزیشده ۱۶۰ هزار پناهنده ثابت میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic has ceased to exist as a sovereign state. This is proved by the planned allocation of 160 000 refugees.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2016آلمان مهاجران مسلمان را به عنوان پلیس استخدام میکند. آنها قانون شریعت را اجرا میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany recruits Muslim migrants as policemen. They enforce sharia law.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2016پاپ فرانسیس میگوید که مسلمانان باید با اروپاییها تولیدمثل کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pope Francis says that Muslims must breed with Europeans.مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016موج پناهجویان توسط میلیاردر و سفتهباز آمریکایی، جورج سوروس، از طریق بیش از صد سازمان غیردولتی طراحی میشود که در گوش اتحادیه اروپا نجوا میکنند تا اسکان مهاجران را تشویق کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The refugee influx is masterminded by US billionaire and speculator George Soros via over a hundred of NGOs, which whisper in the ear of …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2016در فرانسه دموکراسی وجود ندارد: خانم ساوانا آنسلم که با روسیا ۱ مصاحبه کرده، میگوید رئیسجمهور اولاند به مردم فرانسه خیانت کرده و در پی خاموش کردن آنهاست. // مهاجران در میان مردم ایجاد ترس میکنند و با بیاحترامی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no democracy in France: Ms Savannah Anselme, interviewed by Rossiya 1, says that President Holland has betrayed the French and is …سیاست و حکومتفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2016مهاجران در اتحادیه اروپا شریعت میسازند. // غرب در حال انجام جنگ اطلاعاتی علیه روسیه است تا بیاعتمادی، ترس و نفرت نسبت به این کشور را تقویت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrants in the EU build Sharia. // The west is waging information war against Russia in order to reinforce mistrust, fear and hatred …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2016انتخاب صادق خان به عنوان شهردار لندن نشان میدهد که مهاجران در حال تسخیر اروپا هستند. سیاست چندفرهنگی، مدارا و لیبرالیسم به مشکلات باروری در اروپا منجر شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The election of Sadiq Khan as mayor of London indicates that migrants are conquering Europe. The policy of multiculturalism, tolerance and …مهاجرتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2016بریتانیاییها از زندگی در بریتانیای مدرن سرخوردهاند و روسیه را به اتحادیه اروپا ترجیح میدهند: تقریباً هشت نفر از هر ده شهروند بریتانیایی بهطور جدی به ترک بریتانیا و مهاجرت به روسیه فکر میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brits are disillusioned by life in modern Britain and prefer Russia over the EU: Almost eight out of ten British citizens would seriously …مهاجرتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2016مقامات اوکراینی در حال توزیع گذرنامه میان مزدوران خارجی هستند تا وجود آنان در این کشور را قانونی جلوه دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities are handing out passports to foreign mercenaries in order to legitimize them in the country.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2016ارزشهای احمقانه اروپایی مقصر بحران مهاجرت هستند. مهاجران پدوفیل حق دارند بدون مجازات مرتکب جنایت شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The idiotic European values are to blame for the migration crisis. Paedophile migrants are entitled to commit crimes without punishment.مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2016پناهجویان پس از ورود به اروپا، نه تنها خواستار مسکن و غذای رایگان هستند، بلکه عشق پرشور نیز میخواهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Refugees, having arrived to Europe, not only demand free housing and food, but also passionate love.مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2016بحران مهاجرت توسط ایالات متحده، ترکیه و عربستان سعودی هدایت و تأمین مالی میشود. هدف، نابود کردن جمعیت اروپا و اسلامی کردن اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis is directed and financed by the USA, Turkey and Saudi Arabia. The aim is to obliterate the European population and to …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2016بحران مهاجرت توسط بانکداران ایلومیناتی، سرویسهای اطلاعاتی مخفی (یعنی موساد) و دولتهای اتحادیه اروپا سازماندهی شده است. همه مهاجران پرخاشگر هستند و آشکارا اعلام میکنند که برای تضعیف اروپا آمدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis is organized by illuminati bankers, secret services (namely Mossad) and EU governments. All immigrants are aggressive …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016نیم میلیارد اروپایی در چنگ یک باند جنایتکار: قاچاقچیان در بروکسل، برلین و حتی پراگ ساکن هستند. بحران مهاجرت، طرحی محرمانه برای نظم نوین جهانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Half a billion Europeans in the hands of a criminal gang: smugglers reside in Brussels, Berlin and even Prague. The migration crisis is a …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016اتحادیه اروپا الزامات ویزا برای روسها را لغو کرده است: از ۱۷ آوریل، شهروندان روسیه میتوانند بدون ویزا به اتحادیه اروپا سفر کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU cancelled visa requirements for Russians: from 17 April, Russian nationals can travel to the EU without visas.مهاجرتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016Chancellor Angela Merkel is the daughter of Adolph Hitler. // Merkel is a puppet of the US and supported the neo-fascist coup-d’état in Ukraine. She also allowed hundreds of thousands of Syrian refugees together with …سیاست و حکومتآلمانانگلیسی
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر