همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021ایالات متحده مولداوی را برای جنگ با ترانسنیستریا مسلح میکند. همه این سلاحها، اگر تجربه آمریکا در تجهیز و تقویت ارتش گرجستان و تجاوز بعدی به اوستیای جنوبی را به یاد آوریم، تنها میتوانند علیه جمهوری مولداوی پریدنستروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US arms Moldova for war with Transnistria. All these weapons, if we recall the American experience of equipping and strengthening the …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021روسیه باید توجه را به نقض حقوق روسزبانان در کشورهای بالتیک و همچنین آزار و اذیت روزنامهنگارانی که با RT و Sputnik همکاری میکنند، جلب کند. محروم شدن روسزبانان در کشورهای بالتیک از دسترسی به اطلاعات به زبان مادریشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should bring to attention the violation of the rights of Russian-speakers in the Baltic states as well as persecution of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021وضعیت رسانههای روسی در غرب در سالهای اخیر بهطور فزایندهای پیچیده شده است. در نوامبر ۲۰۱۶، پارلمان اروپا قطعنامهای را تصویب کرد که بر لزوم مقابله با رسانههای روسی تأکید داشت و در این سند، اسپوتنیک و RT بهعنوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation of the Russian media in the West has become more and more complicated in recent years. In November 2016, the European …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021The number of negative publications and fakes about the [Duma] elections increased on a daily basis as the elections approached. The largest number came from the USA, Great Britain, France, Czechia. More than two-thirds …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY28 سپتامبر 2021US Vice President Kamala Harris tweeted regarding her meeting with Zambian President but ignored tweeting her meeting with Indian PM Narendra Modiسیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021تنش اخیر در شمال کوزوو میان صربهای قومی و نیروهای کوزوویی باید بهطور کامل به گروه دوم نسبت داده شود، زیرا صربها صرفاً در یک تظاهرات مسالمتآمیز شرکت کرده بودند. ناتو و اتحادیه اروپا از این که از مقامات کوزوو بخواهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent tension in Northern Kosovo between ethnic Serbs and Kosovar forces should be blamed entirely on the latter as the Serbs simply …سیاست بینالمللکوزوو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021شیطانیسازی و لکهدار کردن بلاروس بر اساس ادعاهای نادرست از تریبون سازمان ملل غیرقابل قبول است. سازمان ملل متحد بودجهای را که برای افراد دارای معلولیت اختصاص یافته بود، صرف حمایت از اعتراضات مخالفان در بلاروس کرده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is inadmissible to demonise and tarnish Belarus on false grounds from the UN tribune. The United Nations has used funding allocated for …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021نواستعمارگری غربی که امروز در قالب جهانیسازی نمود مییابد، با بهرهگیری از سازمانهای غیردولتی بیوطن، جوامع آفریقایی را متقاعد میکند که مدرنیته غربی - یعنی عصر تاریک آشفتگی، مادیگرایی، فردگرایی و ضدمسیح - رستگاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western neo-colonialism, which today is represented by globalism, uses stateless NGOs to convince African societies that Western Modernity …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021آنها نیروهای ناتو را به اوکراین میکشانند؛ با پوشش مراکز آموزشی پایگاههای نظامی میسازند، آمریکا در حال ایجاد پایگاه در اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They are pulling NATO forces into Ukraine; creating military bases under the guise of training centres, the US is setting up bases in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021اپوزیسیون غیرسیستمی از فهرستهای توصیه برای تأثیرگذاری بر انتخابات روسیه از خارج کشور استفاده میکند. غیرقانونی بودن چنین مداخلهای حتی توسط غولهای فناوری اطلاعات آمریکا، اپل و گوگل، که برنامههای مربوطه را از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Non-systemic opposition uses recommendation lists to influence the Russian election from abroad. Illegality of such meddling was recognized …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021اختلافات سیاسی بر سر اوکراین و پیوستن کریمه به روسیه، منجر به توقف تقریباً کامل نشستهای روسیه و پیمان ناتو در قالب «شورای ناتو-روسیه» شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Political disagreements over Ukraine and the accession of Crimea to Russia led to the almost complete halt of meetings between Russia and …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021در انتخابات اخیر روسیه مداخلهای گسترده و آشکار صورت گرفت، از توصیههای هدفمند و سانسور از سوی سیلیکون ولی تا حملات سایبری آشکار به سرورهایی که از ایالات متحده میآمدند. وقتی توصیههای توییتر درباره اینکه چه کسی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was widespread and blatant interference in the recent Russian election, ranging from targeted recommendations and censorship by …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021شورای اروپا قبلاً تصویب کرده است که از ۲۰ اکتبر، واکسیناسیون لغو خواهد شد و دیگر به گذرنامههای کووید نیازی نخواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Council of Europe has already approved that, from October 20, vaccination will be abolished and COVID passports will no longer be …سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files26 سپتامبر 2021فیلیپین علیه چین به دلیل تجاوزهایش در دریای فیلیپین غربی، شکایتی به دادگاه کیفری بینالمللی تسلیم کرده است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Nagsampa ng reklamo ang Pilipinas sa International Criminal Court laban sa China dahil sa mga incursion nito sa West Philippine Sea.سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2021دولت بریتانیا بهعمد از پرونده اسکریپال استفاده میکند تا در روابط دوجانبه با روسیه مشکل ایجاد کند و نگرشهای ضدروسی را در جامعه بریتانیا تشدید کند. مقامات بریتانیایی از این پرونده برای ساختن مفهومی روسهراسانه بهره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK government deliberately uses the Skripal case to create difficulties in bilateral relations with Russia and to intensify …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2021In the past few years the Swedish establishment, including Defence Minister Hultqvist, politicians, top military officials and leading journalists, have repeatedly used the narrative about an “aggressive” and …سیاست بینالمللسوئدانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2021شخصیت اصلی معلوم شد پارلمان اروپا است، جایی که آنها، دستکم بهطور رسمی، پیشرفت چشمگیری به سوی هدفشان برداشتند: بیاعتبار کردن انتخابات پارلمانی و نامشروع جلوه دادن قدرت در روسیه بهطور کلی. پارلمان اروپا گزارشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main character turned out to be the European Parliament, where they made great progress, at least formally, towards their goal …انتخاباتروسیه
- بررسیشدهتوسط Vera Files24 سپتامبر 2021رودریگو دوترته، رئیسجمهور فیلیپین، میگوید هیچ کشوری نمیتواند از اهمیت رأی داوری ژوئیه ۲۰۱۶ دادگاه داوری دائمی درباره دریای چین جنوبی بکاهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte says no country can diminish the importance of the July 2016 arbitral award by the Permanent Court of Arbitration …سیاست بینالمللفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 سپتامبر 2021تصاویر مربوط به سفر کنونی نارندرا مودی، نخستوزیر هند، به ایالات متحدهترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ప్రస్తుత అమెరికా పర్యటనకు సంబంధించిన విజువల్స్سیاست و حکومتهند
- بررسیشدهتوسط Vera Files24 سپتامبر 2021رودریگو دوترته، رئیسجمهور فیلیپین، گفته است که هیچ کشوری نمیتواند از اهمیت رأی داوری ژوئیه ۲۰۱۶ دادگاه داوری دائمی درباره دریای چین جنوبی بکاهد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte na walang bansa ang makababawas sa kahalagahan ng July 2016 arbitral award ng Permanent Court of …سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2021در صورت تأخیر در راهاندازی نورد استریم ۲، اروپاییها، از جمله لهستانیها، با مشکل مواجه خواهند شد. رسانههای لهستانی از افزایش ۱۰۰ درصدی قیمت گاز در آینده خبر میدهند که برای مصرفکنندگان شوکی خواهد بود. در ژانویه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the situation of a delayed launch of the Nord Stream 2, the Europeans, including the Poles, will have problems. The Polish media inform …اقتصاد و پوللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2021در دسامبر ۲۰۲۰، واتیکان شورای سرمایهداری فراگیر را با هدف مقابله با نابرابری درآمدی فزاینده در سراسر جهان و با ایجاد یک الگوی اقتصادی جدید و عادلانهتر تأسیس کرد. برای نخستین بار، «دولت عمیق» تصمیم گرفت از سایه بیرون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In December 2020, the Vatican created the Council on Inclusive Capitalism to combat growing income inequality around the world by creating …سیاست بینالمللواتیکان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2021بیانیه اسکاتلند یارد درباره دخالت ادعایی یک روس سوم در پرونده اسکریپال دروغ دیگری است و تلاشی برای منحرف کردن افکار عمومی از فرار شرمآور ناتو از افغانستان.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Scotland Yard's statement about the alleged involvement of a third Russian in the Skripal case is another lie, and an attempt to distract …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2021کشورهای بالتیک از مزایای اقتصادی عضویت در امپراتوری [روسیه] بهطور فعال بهره میبردند، اما در عین حال درجه قابلتوجهی از استقلال سیاسی و فرهنگی را حفظ کردند. آشکار است که امروزه آنها ترجیح میدهند این شرایط را به یاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [...] The Baltic states, actively used economic advantages from joining the [Russian] empire, but at the same time retained a significant …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2021The West is using the same scenario as in Ukraine to grant autocephaly to a schismatic church structure and, through this, to undermine the legitimate government of Belarus. The non-recognised church of Belarusian …دین و جامعهبلاروسانگلیسی
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر