کشورهای بالتیک از مزایای اقتصادی عضویت در امپراتوری [روسیه] بهطور فعال بهره میبردند، اما در عین حال درجه قابلتوجهی از استقلال سیاسی و فرهنگی را حفظ کردند. آشکار است که امروزه آنها ترجیح میدهند این شرایط را به یاد نیاورند، با این حال هنوز با لذت زیاد از بخشهایی از میراث امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی استفاده میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [...] The Baltic states, actively used economic advantages from joining the [Russian] empire, but at the same time retained a significant degree of political and cultural independence. Clearly, today they prefer not to remember these circumstances, although they still use with a great pleasure parts of the heritage of both the Russian Empire and the Soviet Union.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 سپتامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- In Lithuania the Russian empire limited the rights of local nobility and pursued Russification, such as forbidding the Latin alphabet and Lithuanian press.
- In Latvia and Estonia, where the nobility was German, local peoples received no significant autonomy, and some Latvian parts annexed to Russia-proper got oppressive Russian laws.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 سپتامبر 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در livepress.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Russian Empire
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021اوکراین هرگز قبلاً کشوری مستقل نبوده است؛ بخشی از قلمرو آن جزئی از دوکنشین بزرگ لیتوانی، سپس امپراتوری روسیه و پس از آن اتحاد جماهیر شوروی بود. آنها موقعیت دولت را از جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین دریافت کردند که خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has never been an independent state before - part of its territory was part of the Grand Duchy of Lithuania, then the Russian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2021قزاقستان به امپراتوری روسیه، حتی در ایجاد خود، بدهکار است. تا سال ۱۹۳۶ اصلاً چیزی به نام «قزاقستان» یا «قزاق» وجود نداشت. در ابتدا نام آن «Kazakstan» بود که به معنای اردوگاه قزاقها بود. و خود «قزاقها» وجود نداشتند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kazakhstan owes a lot to the Russian Empire, even its creation. Until 1936, there was no such thing as "Kazakhstan" or "Kazakh" at all …دین و جامعهقزاقستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اوت 2021کریمه در اصل سرزمینی روسی است. این منطقه به امپراتوری روسیه پیوست و توسط آن توسعه یافت. در جریان همهپرسی مارس ۲۰۱۴، مردم کریمه حمایت بیچونوچرای خود را از پیوستن دوباره به روسیه ابراز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea is a primordially Russian land. It was incorporated into, and developed by, the Russian Empire.During the March 2014 referendum, the …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.