رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FactCheck.org"[A]t a time when we had 2 million illegal immigrants cross our border under Joe Biden’s tenure in office. That’s like adding the entire population of Nebraska to this country.”مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  2. نادرستبه گفته PolitiFactدر این ویدیو یک «اردوگاه متمرکز» متعلق به آژانس فدرال مدیریت اضطراری (FEMA) در هاوایی نشان داده می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a Federal Emergency Management Agency “concentration camp” in Hawaii.مهاجرتویدیوایالات متحده
  3. اثبات‌نشدهبه گفته Washington Postمن فرمان اجرایی‌ای امضا خواهم کرد که به نهادهای فدرال روشن کند که طبق تفسیر درست قانون، از این پس فرزندان آینده مهاجران غیرقانونی به‌طور خودکار شهروندی ایالات متحده را دریافت نخواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I will sign an executive order making clear to federal agencies that under the correct interpretation of the law, going forward, the …مهاجرتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFact و Washington Postبه همین دلیل است که به این افراد اجازه ورود می‌دهند — افرادی که زبان ما را صحبت نمی‌کنند — آن‌ها را برای رأی دادن ثبت‌نام می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “That’s why they are allowing these people to come in — people that don’t speak our language — they are signing them up to vote.”انتخاباتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان می‌دهد که مردم «به سمت تگزاس می‌روند تا جلوی تهاجم مرزی بایدن را بگیرند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people “heading to Texas to stop the Biden Border Invasion.”مهاجرتویدیوایالات متحده
  6. نادرستبه گفته PolitiFactبسیاری از این مهاجرانی که می‌آیند، هیچ راهی برای بررسی سابقه‌شان از نظر سلامت یا امنیت نداریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A lot of these migrants that are coming, we have no way to screen their backgrounds for either health or security."مهاجرت
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactشهر نیویورک به مهاجران کارت‌های اعتباری ۱۰۰۰ دلاری می‌دهد که از پول مالیات‌دهندگان تأمین می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “NYC will give $1,000 taxpayer-funded credit cards to migrants.”مهاجرتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته Washington Post“The numbers are not going down. CBP’s One app shell game, not releasing the OFO numbers, moving the numbers from crossing over to the ports of entry and then getting automatic parole to those individuals.”مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  9. نادرستبه گفته TheJournal.ieشهروندان ایرلندی محکومیت‌های زندان طولانی‌تری نسبت به مهاجران غیرقانونی می‌گیرندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Irish citizens get longer sentences than illegal immigrantsجرم و عدالتایرلند
  10. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاطلاعات جدیدی حاکی از آن است که تیراندازِ بولدر یک پناهنده سوری بوده که از طریق برنامه‌های پناهندگی دوران اوباما وارد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “New information coming in that Boulder shooter was a Syrian refugee who arrived via Obama-era asylum programs.”مهاجرتایالات متحده
  11. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر پاسخ به پرسشی درباره پناهجویان در کمپ‌های مکزیک: «این اولین بار است که مجبور می‌شوید در یک کشور سوم درخواست پناهندگی کنید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Asked about asylum seekers in camps in Mexico, “This is the first time ever you've had to seek asylum in a third country.”مهاجرتمکزیک
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«سال گذشته ما در حدود ۸۵۰ هزار نفر بودیم و این بیشترین رقم در پنج سال گذشته بود. … ما به افراد بیشتری اجازه می‌دهیم شهروند شوند، بیش از آنچه طی سال‌ها اتفاق افتاده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Last year, we were in the range of 850,000 and that was the most in five years. … We are letting more people become citizens than has …مهاجرتایالات متحده
  13. نادرستبه گفته PolitiFact«دولت ما به اشتباه می‌گوید که اگر در این کشور متولد شوید، به‌طور خودکار شهروند آمریکا هستید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Our government, wrongly, is saying if you’re born in this country you’re automatically an American citizen.”مهاجرتایالات متحده
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبه دلیل توافقاتی که با رئیس‌جمهور (مکزیک) اوبرادور به آن رسیده‌ام، تعداد مهاجرانی که در ماه‌های اخیر به‌طور غیرقانونی وارد مرز مشترک ما می‌شوند ... به‌شدت کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Due to the arrangements that I've reached with (Mexico) President Obrador, the number of migrants coming … to our shared border unlawfully …مهاجرتایالات متحده
  15. مورد اختلافمیان FactCheck.org و Washington Postهیچ مقام منتخبی بیش از جو بایدن با سیاست‌های مرزهای بازش به انتقال کووید در آمریکا کمک نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "No elected official is doing more to enable the transmission of COVID in America than Joe Biden with his open borders policies."مهاجرتایالات متحده
  16. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«نزدیک به ۲ نفر از هر ۳ آمریکایی می‌خواهند مهاجرت قانونی را از ۱ میلیون نفر در سال به ۵۰۰ هزار نفر یا کمتر کاهش دهند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Nearly 2 out of 3 Americans want to reduce legal immigration from 1 million per year down to 500,000 or less.”مهاجرتایالات متحده
  17. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«۸۰ درصد مردم آمریکا از دریمرهای ما حمایت می‌کنند. بیش از ۷۰ درصد معتقدند که آن‌ها باید مسیری به سوی شهروندی داشته باشند و این نظر در میان دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان و مستقل‌ها مشترک است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “80% of the American people support our Dreamers. Over 70% think they should have a path to citizenship, and that's Democrats, Republicans …مهاجرتایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبیش از ۱۳۰ قانونگذار در این مجلس از قانونی حمایت کرده‌اند که با ارائه خدمات درمانی رایگان از محل مالیات دهندگان به میلیون‌ها مهاجر غیرقانونی، کشور ما را ورشکسته خواهد کرد و مالیات دهندگان را مجبور می‌کند درمان رایگان هر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Over 130 legislators in this chamber have endorsed legislation that would bankrupt our nation by providing free taxpayer-funded health …مهاجرتایالات متحده
  19. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgدولت بایدن عمداً دریچه‌های حصار مرز جنوبی آریزونا را باز کرد تا مهاجرت غیرقانونی را ممکن کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden administration opened the floodgates on Arizona's southern border fencing “by design” to allow illegal immigration.مهاجرتایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهر هفته مواد مخدر به ارزش ۵۳ میلیون دلار از مرز وارد می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "$53 million a week is coming across the border in drugs."جرم و عدالتایالات متحده
  21. تا حدی درستبه گفته PolitiFactنیویورک در مهاجرت خروجی ساکنان در کشور پیشتاز است، به طوری که سال گذشته ۱۲۶٬۰۰۰ نفر آن را ترک کردند و در دهه گذشته بیش از یک میلیون نفر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “New York leads the nation in out-migration of residents, with 126,000 people leaving last year and over one million in the past decade.”مهاجرتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته PolitiFactوقتی هائیتی‌ها به مدرسه در اسپرینگفیلد، اوهایو می‌روند، آنها «جای بچه‌های ما را در مدرسه می‌گیرند» و «هرکدام مترجم شخصی خواهند داشت».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Haitians go to school in Springfield, Ohio, they “take the place of our children in school” and “each one will have a private …مهاجرتایالات متحده
  23. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمهاجران هائیتی مسیری غیرقابل باور را تا منطقه مرزی تگزاس و مکزیک طی کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Haitian migrants took an implausible route to Texas-Mexico border area.مهاجرتایالات متحده
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدولت اوباما-بایدن عملیات یورش به محل‌های کار را انجام نداد؛ در واقع، به این عملیات پایان داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Obama-Biden Administration did not conduct workplace raids—in fact, it ended them."مهاجرتایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«لایحه جدید پلوسی درباره کرونا به مهاجران غیرقانونی اجازه می‌دهد در پرداخت‌های گذشته، کنونی و آینده، میلیاردها دلار وجوه کمک‌رسانی دریافت کنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Pelosi’s new coronavirus bill allows illegals to receive billions in relief funds in past, current, and future payments.”اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر