رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

ارتش روسیه بار دیگر از نیروهای آمریکایی در سوریه خواست تا درباره وضعیت اردوگاه رکبان گفت‌وگو کنند؛ اردوگاهی که حدود ۴۰ هزار پناهجو در شرایط وخیم در آن نگهداری می‌شوند. طرف آمریکایی مستقیماً مسئول وضعیت بحرانی این شهرک تحت اشغال خود است و درخواست‌های پیشین مسکو و دمشق برای انحلال اردوگاه را نادیده گرفته است. فرماندهی آمریکا پیش‌تر ارسال کمک‌های بشردوستانه به رکبان را به تأخیر انداخته و از خروج پناهجویان از اردوگاه جلوگیری کرده است، چه رسد به اینکه آن را تسهیل کند. در همین حال، روسیه و سوریه به‌طور مشترک دالان‌های بشردوستانه و یک ایست‌بازرسی سیار برای این منظور ایجاد کرده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian military has once again called on the US troops in Syria to discuss the situation in the Rukban camp, where some 40,000 refugees are kept in dire conditions. The US side is directly responsible for the critical state of the settlement under its occupation and has ignored earlier appeals from Moscow and Damascus to disband the camp. The US command has previously delayed the delivery of humanitarian aid to Rukban and refused to allow, let alone facilitate, the refugees’ passage out of the camp. Russia and Syria, meanwhile, have jointly set up humanitarian corridors and a mobile checkpoint for that purpose.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 30 مارس 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
30 مارس 2019, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 مارس 2019

مرتبط

  1. نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکس‌ها رئیس‌جمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان می‌دهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریده‌شده‌ای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2025نام زنی که در این عکس دیده می‌شود سریا الواس است. او اهل سوریه است و با چهار مرد از کشورهای دیگر ازدواج کرده است. پدر هر یک از فرزندانی که در این عکس دیده می‌شوند، یکی از شوهران او است که هر کدام از کشوری متفاوت هستند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ ఫొటోలో కనిపిస్తున్న మహిళ పేరు సరియా అల్వాస్. సిరియాకు చెందిన ఈమెకు నలుగురు వేరే దేశ పురుషులతో పెళ్లి అయ్యింది. ఈ ఫొటోలో ఉన్న ఒక్కో …دین و جامعهتصویرسوریه

نام‌هاSyriaUnited States Armed Forces

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.