رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · برزیلویدیو

در ویدیویی که مقابل سد جاتی در ایالت سیارا فیلم‌برداری شده و جایر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق برزیل، آن را در پلتفرم X منتشر کرده، مردی می‌گوید که این سازه که بخشی از محور شمالی پروژه یکپارچه‌سازی رودخانه سائوفرانسیسکو (PISF) است و آب چند شهر سیارا را تامین می‌کند، به‌دلیل «بی‌توجهی‌ای که «دولت عشق» نسبت به مردم خودش روا می‌دارد» کاملاً خاموش است؛ این اشاره به دولت لولا (حزب کارگران) دارد.

ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Em um vídeo gravado diante da Barragem de Jati, no Ceará, e compartilhado pelo ex-presidente Jair Bolsonaro no X, um homem afirma que a estrutura que faz parte do Eixo Norte das obras do Projeto de Integração do Rio São Francisco (PISF) e leva água a diversas cidades do Ceará está totalmente desligada devido ao “descaso que o ‘governo do amor’ faz com o seu próprio povo”, em referência ao governo Lula (PT).

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo این ادعا را در 22 مارس 2024 راستی‌آزمایی کرد.

“Enganoso”

  1. Português

    خواندن راستی‌آزمایی در Folha de S.Paulo

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Jair Bolsonaro

دیدن هر 732 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle2 سپتامبر 2025این محاکمه قرار است بولسونارو را از صحنه سیاسی کنار بگذارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Prozess soll Bolsonaro politisch ausschalten.سیاست و حکومتبرزیل
  2. بررسی‌شدهتوسط Folha de S.Paulo21 ژوئیهٔ 2025پست‌هایی در X در حال وایرال شدن هستند که می‌پرسند آیا رئیس‌جمهور سابق ژایر بولسونارو (PL)، ۷۰ ساله، برای زندان رفتن بیش از حد پیر است یا نه. این پست‌ها هم توسط حساب‌های راست‌گرا منتشر شده‌اند — که به گفته آنان، او به …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Posts no X estão viralizando ao questionar se o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL), 70, estaria ou não velho demais para ser preso. As …جرم و عدالتبرزیل
  3. نادرستبه گفته Folha de S.Paulo19 مهٔ 2025Pope Leo XIV made no comments about President Luiz Inácio Lula da Silva (PT) or Jair Bolsonaro (PL) during prayers or speeches after his election as pontiff on May 8, and there are no records of this in the national or …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: O papa Leão XIV não teceu comentários sobre o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), nem sobre Jair Bolsonaro (PL), durante orações ou …دین و جامعهبرزیل

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,909 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیس‌جمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینی‌ها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آماده‌اند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جست‌وجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاJair BolsonaroLuiz Inácio Lula da SilvaCeará

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.