در حال حاضر، برای غرب «فروختن» عضویت در گروه هشت به روسیه به همان اندازه دشوار است که پس از کودتای ۲۰۱۴ «فروختن» اوکراین به روسیه ناممکن بود. این بدان معنا نیست که روسیه واقعاً خواهان آن نبوده است. روسیه فقط شرایط مشخص این معامله را خواست، در حالی که غرب میخواست دستهایش آزاد باشد. برای مسکو، یک دهه پیش زیر سؤال بردن ضرورت شرکت در گروه هشت غیرقابل تصور بود، اما امروز این واقعیت دارد. در دهه ۱۹۹۰، مسکو ناچار بود به دنبال نظر لطف غرب باشد. اکنون غرب به روسیه نیاز دارد، زیرا این کشور به رهبر جهانی تبدیل شده است. بدون عضویت روسیه، هیچ سازمانی از جمله شورای اروپا نمیتواند ادعای جایگاه اروپایی یا جهانی داشته باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At present, it is as hard for the West to “sell” G8 membership to Russia as it was impossible to “sell” Ukraine to Russia after the 2014 coup. This does not mean Russia did not really want to get it. Russia just asked for concrete terms of the deal whereas the West wanted to have its hands free.For Moscow, it was inconceivable a decade ago to put in question the need to take part in the G8, whereas today, this is reality. Back in the 1990s, Moscow had to seek the West’s favour. At present, the West needs Russia as it has turned into a global leader. Without Russia’s membership, any organisation including the Council of Europe cannot pretend to have European or global status.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Western countries respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity, while Russia violated them in 2014.
- There was no coup in Ukraine in 2014; the Euromaidan protests were a spontaneous reaction by many segments of the Ukrainian population.
- The Euromaidan protests began after Yanukovych violently dispersed peaceful student protests against his sudden decision to withdraw from the EU Association Agreement in November 2013.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 اوت 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,498 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر میشوند و بر اطلاعات نادرست افزوده میشود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 اکتبر 2026درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانسیاست و حکومتایران
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.