ادعاهایی که مبنی بر مسئولیت ارتش روسیه در کشتارهای بوچا مطرح میشود، بیاساس است. حقیقت این است که برخی از قربانیان توسط نیروهای دفاعی اوکراین کشته شدهاند، همانطور که خود اوکراینیها نیز تأیید میکنند، در حالی که سایر اجساد نتیجه بمبارانهایی است که نیروهای مسلح اوکراین پس از عقبنشینی نیروهای روسی انجام دادهاند. این امر با تعداد زیاد دهانههای ناشی از گلولههای توپخانه و همچنین با تیراندازی بیهدف نیروهای اوکراینی و آزوف هنگام ورود به شهرها ثابت میشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claims that the Russian army is responsible for the killings in Bucha are baseless. The truth is that some of the victims were killed by Ukraine’s defence forces, as Ukrainian themselves confirm, while the other corpses are a consequence of the bombings carried out by the Ukrainian Armed Forces after the withdrawal of the Russian troops. This is proven by the the large number of artillery craters, and also by the Ukrainian and Azov troops shooting indiscriminately as they entered the cities.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 آوریل 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Satellite images show some corpses were already lying on Bucha's streets weeks before the Russian withdrawal.
- German intelligence intercepted and released radio conversations by Russian troops that incriminate them.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 آوریل 2022, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 آوریل 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Bucha
دیدن هر 68 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025تصاویر ماهوارهای اجساد در بوچا "به شدت مشکوک" هستند و "ممکن است دستکاری شده یا تاریخشان به عقب برگردانده شده باشد".ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Satellitenbilder von Leichen in Butscha seien "äusserst fraglich" und "könnten manipuliert oder zurückdatiert sein".جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025این که شهردار بوچا، فدوروک، پس از عقبنشینی روسیه در یک ویدیو از جسد صحبت نکرده، نشان میدهد که هیچ جسدی وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass Butschas Bürgermeister Fedoruk in einem Video nach dem russischen Abzug nicht von Leichen gesprochen hat, zeigt, dass es keine Leichen …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 آوریل 2025In a talk show, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Russian state broadcaster RT, claimed that Ukraine could be preparing a new 'Bucha'.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einer Talkshow behauptete Margarita Simonjan, Chefredakteurin des russischen Staatssenders RT, die Ukraine könnte ein neues 'Butscha' …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.