اینجا گورستان است. هزاران صلیب سفید وجود دارد. همه اینها کشاورزان سفیدپوست و خانوادههایشان هستند. همهشان کشته شدهاند". اینگونه رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، در دیدارش با رئیسجمهور آفریقای جنوبی، سیریل رامافوسا، در کاخ سفید در ۲۱ مه، درباره ویدیویی که نشان داده بود (ویدیو، دقیقه ۲۴:۲۵) اظهارنظر کرد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Behauptung: "Das sind Begräbnisstätten. Es gibt tausende von weißen Kreuzen. Das sind alles weiße Farmer und ihre Familien. Sie wurden alle umgebracht". So kommentierte US-Präsident Trumpbei seinem Treffen mit Südafrikas Staatsoberhaupt Cyril Ramaphosa am 21. Mai im Weißen Haus ein von ihm eingeblendetes Video (Video, Minute 24.25).
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Welle
Deutsche Welle این ادعا را در 22 مهٔ 2025 راستیآزمایی کرد.
“DW-Faktencheck: Falsch Trumps Behauptung kursierte bereits vor dem Staatsbesuch von Ramaphosa in den USA in den Sozialen Medien. So erklärte ein User auf X bereits am 12. Mai, dass jedes Kreuz für einen ermordeten weißen Farmer in Südafrika stehe. Der Video Postwurde knapp 55 Millionen Mal …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Donald Trump
دیدن هر 2,354 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY7 نوامبر 2026تصاویری که نشان میدهد رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، پس از شکست حزب جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای سال ۲۰۲۶ به دفتر کارش آسیب میزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals showing US President Trump vandalizing his office after the Republican Party’s defeat in the midterm elections of 2026.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه6 نوامبر 2026ویدیوی واکنش عصبانی ترامپ به نتایج انتخابات آمریکاانتخاباتویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.