رفتن به محتوا
انتخابات · سوریه

ایالات متحده در انتخابات سوریه مداخله می‌کند. بدون صبر کردن تا روز انتخابات، ایالات متحده و متحدان اروپایی‌اش تأکید کرده‌اند که این انتخابات نه آزاد خواهد بود و نه منصفانه. در بیانیه‌ای مشترک، وزرای امور خارجه فرانسه، آلمان، ایتالیا، بریتانیا و ایالات متحده از جامعه بین‌المللی خواستند آنچه را «تلاش رژیم اسد برای بازیابی مشروعیت بدون پایان دادن به نقض‌های جدی حقوق بشر» نامیده‌اند رد کند. اگر این مداخله نیست، پس مداخله چیست؟ آنچه ما اینجا مشاهده می‌کنیم «دموکراسی» غربی در عمل است. برای فهمیدن آنچه آنها برای سوریه می‌خواهند، کافی است به آنچه در افغانستان، عراق، یمن و بسیاری از کشورهای دیگر انجام دادند نگاه کنیم. آنها خود را مدافع حقوق و آزادی‌ها می‌نامند در حالی که در سراسر جهان مردم را می‌کشند. آنها در کشورهایی مانند سوریه از تروریسم حمایت مالی کرده‌اند و همچنان می‌کنند. ثابت شده است که افراط‌گرایان از حمایت ایالات متحده و متحدان غربی آن برخوردارند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is interfering in the Syrian elections. Without waiting for election day, the US and its European allies affirmed that the election won’t be free nor fair. In a joint declaration, the Foreign Ministers of France, Germany, Italy, the UK and the US called the international community to reject what they labelled as an “attempt of the Al Assad regime to regain legitimacy without ending its serious human rights violations”. If that is not interference, then what is interference? What we are observing here is Western ‘democracy’ in action. To understand what they want for Syria, it is enough to look at what they did in Afghanistan, Iraq, Yemen and many other countries. They call themselves defenders of rights and freedoms while they kill people all over the world. They funded and continue funding terrorism in countries like Syria. It is proven that extremists have the support of the US and its Western allies.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 مهٔ 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاBashar al-AssadSyriaUnited StatesFranceGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.