پستی که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و در ژوئن ۲۰۲۰ بهطور گسترده بازنشر شد، سخنانی را به جولیا گیلارد، نخستوزیر پیشین استرالیا نسبت میدهد. در این نوشتهٔ بلند آمده است: «Julia Gillard Premiere Ministre de l'Australie ne mache pas ces (sic!) mots sur l'Islam». بر اساس متن منتشرشده، او پیشنهاد کرده که مسلمانان کشور را ترک کنند: «Si vous n'êtes pas heureux ici et bien partez !! Nous ne vous avons pas forcés à venir ! Vous êtes venus de vous-même, alors acceptez le pays qui vous a acceptés, tel qu'il est ! » (sic!)
ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication de 2013, largement partagée en ce mois de juin 2020, attribue des propos à Julia Gillard, ex-Première ministre australienne. « Julia Gillard Premiere Ministre de l'Australie ne mache pas ces (sic!) mots sur l'Islam » , lit-on dans cette longue contribution. Selon le texte publié, elle aurait suggéré aux Musulmans de quitter le pays : « Si vous n'êtes pas heureux ici et bien partez !! Nous ne vous avons pas forcés à venir ! Vous êtes venus de vous-même, alors acceptez le pays qui vous a acceptés, tel qu'il est ! » (sic!)
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 23 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“Ces propos sont faussement attribués à Julia Gillard. Il s’agit d’un mélange d’opinions de différentes personnes. Ce sont Barry Loudermilk, un vétéran de l’armée de l’air américaine et homme politique conservateur et Peter Costello, ancien ministre des Finances australien, qui ont tenu ces propos …”
Français
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Julia Gillard
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fact Crescendo5 اوت 2024جولیا گیلارد، نخستوزیر استرالیا، باید به ملکه جهان تبدیل شود!! برای شنیدن سخنان این نخستوزیر زن، به شجاعت و عزم فراوانی نیاز است! باید در همه کشورهای جهان چنین رهبرانی وجود داشته باشند!! او گفت: «مسلمانانی که خواهان …ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: *ऑस्ट्रेलियाच्या पंतप्रधान ज्युलिया गिलार्ड यांना जगाची राणी बनवायला हवी!!* या महिला पंतप्रधानांचे म्हणणे ऐकण्यासाठी तुम्हाला खूप हिंमत आणि …سیاست و حکومتاسترالیا
- نادرستبه گفته Lupa7 دسامبر 2023جولیا گیلارد، نخستوزیر استرالیا، باید ملکه جهان شود. آنچه او گفته است به شجاعت و اعتمادبهنفس بسیار نیاز دارد: «از مسلمانانی که خواستار شریعت هستند خواسته شده است تا چهارشنبه استرالیا را ترک کنند، زیرا استرالیا …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, deveria se tornar rainha do mundo. O que ela disse requer muita coragem e confiança: "Os …دین و جامعهاسترالیا
- نادرستبه گفته Boatos.org22 نوامبر 2023ملکهٔ درخشان جهان امروز؟ رهبر شمارهٔ یک! جولیا گیلارد، نخستوزیر استرالیا، باید ملکهٔ جهان شود. آنچه او گفته به شجاعت و اعتمادبهنفس زیادی نیاز دارد. همهٔ کشورهای جهان باید رهبرانی مانند او داشته باشند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A BRILHANTE RAINHA DO MUNDO ATUAL? A LÍDER TOP1. A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, deveria se tornar rainha do mundo. O que …سیاست و حکومتاسترالیا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاJulia GillardAustralia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.