رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لیبی

دیوید شنکر، معاون وزیر امور خارجه آمریکا در امور خاورمیانه، تلاش کرد مداخله ترکیه در لیبی را با گزارش نادرست از نقش روسیه در آنجا توجیه کند. او نگرانی واشنگتن از «هجوم تجهیزات نظامی روسیه، سلاح‌ها و جنگجویان شرکت نظامی خصوصی واگنر به لیبی» را ابراز کرد، اما هیچ منبع تأییدشده‌ای ارائه نداد که حضور یک واحد نظامی روسیه در لیبی را ثابت کند. این گفتمان ممکن است با منافع آمریکا در تولید نفت منطقه مرتبط باشد، که برای آن لازم است نفوذ روسیه در خاورمیانه از میان برداشته شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Assistant Secretary of State for Near East Affairs, David Schenker, tried to justify the Turkish intervention in Libya misreporting on Russia’s role there. He expressed Washington’s concern on the “affluence of Russian military equipment, weapons and fighters of the private military company Wagner to Libya”, but he provided no confirmed source that proved the presence of the Russian military contingent in Libya. This rhetoric may be related to US interests in the oil production in the region, for which it is necessary to remove Russia’s influence in the Middle East.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Wagner Group fighters' presence in Libya was confirmed by the Tripoli-based Government of National Accord, the US, the UK, the UN and the outlet Meduza.
  • On 26 May 2020 AFRICOM reported Russian warplanes in Libya, which satellite images confirmed.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 ژوئن 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 ژوئن 2020

مرتبط

نام‌هاWagner GroupRussiaLibya

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.