دیوید شنکر، معاون وزیر امور خارجه آمریکا در امور خاورمیانه، تلاش کرد مداخله ترکیه در لیبی را با گزارش نادرست از نقش روسیه در آنجا توجیه کند. او نگرانی واشنگتن از «هجوم تجهیزات نظامی روسیه، سلاحها و جنگجویان شرکت نظامی خصوصی واگنر به لیبی» را ابراز کرد، اما هیچ منبع تأییدشدهای ارائه نداد که حضور یک واحد نظامی روسیه در لیبی را ثابت کند. این گفتمان ممکن است با منافع آمریکا در تولید نفت منطقه مرتبط باشد، که برای آن لازم است نفوذ روسیه در خاورمیانه از میان برداشته شود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Assistant Secretary of State for Near East Affairs, David Schenker, tried to justify the Turkish intervention in Libya misreporting on Russia’s role there. He expressed Washington’s concern on the “affluence of Russian military equipment, weapons and fighters of the private military company Wagner to Libya”, but he provided no confirmed source that proved the presence of the Russian military contingent in Libya. This rhetoric may be related to US interests in the oil production in the region, for which it is necessary to remove Russia’s influence in the Middle East.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Wagner Group fighters' presence in Libya was confirmed by the Tripoli-based Government of National Accord, the US, the UK, the UN and the outlet Meduza.
- On 26 May 2020 AFRICOM reported Russian warplanes in Libya, which satellite images confirmed.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 ژوئن 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Wagner Group
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته PesaCheck17 آوریل 2025تصاویری از استقرار سربازان مالی و گروه شبهنظامی واگنر در مرز مالی با الجزایرترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: des images du déploiement de soldats maliens et ceux du groupe paramilitaire Wagner à la frontière du Mali avec l’Algérieجنگ و درگیریتصویرمالی
- نادرستبه گفته Logically Facts4 سپتامبر 2023این ویدیو ولادیمیر پوتین را در مراسم تشییع جنازه یوگنی پریگوژین، رهبر گروه واگنر، در اوت ۲۰۲۳ نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Vladimir Putin at the funeral ceremony of Wagner Group chief Yevgeny Prigozhin in August 2023.سیاست و حکومتویدیوروسیه
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka1 سپتامبر 2023پوتین به آخرین ادای احترام به رهبر فقید گروه واگنر میپردازد! (ویدیو)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin Paying His Last Homage To Late Chief Of Wagner Group! (Video)جنگ و درگیریویدیوروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاWagner GroupRussiaLibya
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.