رفتن به محتوا
سلامت · سوئیس

آیا تصمیم برای طبقه‌بندی گسترش ویروس کرونای جدید به‌عنوان همه‌گیری، طبق قانون سوئیس جرم یا عمل مجرمانه است؟ آیا می‌توان همه‌گیری را بر اساس میزان مرگ‌ومیر تعریف کرد؟ در یک تصویر تبلیغاتی که در فیس‌بوک پخش شده (اینجا بایگانی شده) ادعا شده است: «با میزان مرگ‌ومیر ۰.۰۸۵ درصد از کل جمعیت، سخن گفتن از همه‌گیری جرم است و به همین دلیل ویران کردن اقتصاد معادل جرم عمدی است!»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ist die Entscheidung, die Verbreitung des neuen Coronavirus als Pandemie einzustufen, ein Verbrechen oder eine Straftat im Sinne des Schweizer Gesetzes? Lässt sich eine Pandemie anhand der Mortalität definieren? In einem auf Facebook (hier archiviert) verbreiteten Sharepic wird behauptet: «Bei 0.085% Mortalität auf die Gesamtbevölkerung von einer Pandemie zu sprechen ist ein Verbrechen und deswegen die Wirtschaft zu ruinieren entspricht einer vorsätzlichen Straftat!»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 26 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat den Covid-19-Ausbruch als Pandemie eingestuft. Dafür muss keine bestimmte Mortalitätsrate überschritten werden. Der Vorwurf, die Wirtschaft sei vorsätzlich geschädigt worden, ist nicht belegt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSwitzerland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.