آیا تصمیم برای طبقهبندی گسترش ویروس کرونای جدید بهعنوان همهگیری، طبق قانون سوئیس جرم یا عمل مجرمانه است؟ آیا میتوان همهگیری را بر اساس میزان مرگومیر تعریف کرد؟ در یک تصویر تبلیغاتی که در فیسبوک پخش شده (اینجا بایگانی شده) ادعا شده است: «با میزان مرگومیر ۰.۰۸۵ درصد از کل جمعیت، سخن گفتن از همهگیری جرم است و به همین دلیل ویران کردن اقتصاد معادل جرم عمدی است!»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ist die Entscheidung, die Verbreitung des neuen Coronavirus als Pandemie einzustufen, ein Verbrechen oder eine Straftat im Sinne des Schweizer Gesetzes? Lässt sich eine Pandemie anhand der Mortalität definieren? In einem auf Facebook (hier archiviert) verbreiteten Sharepic wird behauptet: «Bei 0.085% Mortalität auf die Gesamtbevölkerung von einer Pandemie zu sprechen ist ein Verbrechen und deswegen die Wirtschaft zu ruinieren entspricht einer vorsätzlichen Straftat!»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 26 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat den Covid-19-Ausbruch als Pandemie eingestuft. Dafür muss keine bestimmte Mortalitätsrate überschritten werden. Der Vorwurf, die Wirtschaft sei vorsätzlich geschädigt worden, ist nicht belegt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Switzerland
دیدن هر 126 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه16 ژوئن 2026ویدیوی پریدن زن بدون لباس در زمین بازی قطر و سوئیسچهرهها، ورزش و رسانهویدیوقطر
- نادرستبه گفته فکتنامه15 دسامبر 2025در سوئیس فقر و بیخانمانی وجود ندارد و هیچ جرمی رخ نمیدهد.دین و جامعهسوئیس
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL7 ژوئیهٔ 2025(ویدیو) «ویدیوی مسابقهای که در آن تیم زیر ۱۵ سال لوتسرن تیم ملی زنان بزرگسال سوئیس را ۷-۱ شکست داد»: #Engañosoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) “Video del partido en el que el equipo sub 15 del Luzern le ganó 7-1 a la Selección Absoluta Femenina de Suiza”: #Engañosoچهرهها، ورزش و رسانهویدیوسوئیس
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاSwitzerland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.