«دیوانگی سبز» که جهان غرب را فراگرفته، هماکنون پیامدهای اقتصادی جدی به بار آورده است. الکساندریا اوکازیو-کورتز و گرتا تونبرگ با آنچه «نظام ستمگرانه پدرسالارانه» نامیده میشود مخالفاند و خواستار پرهیز از داشتن فرزند هستند. آنان همچنین اعلام میکنند که این نژادپرستی بومیان است که مهاجران را به ارتکاب جرم وامیدارد. اگر اوکازیو-کورتز و تونبرگ در برنامههای زیستمحیطی خود موفق شوند، جهان هرگز همان نخواهد بود و روسیه و چین احتمالاً آخرین جزیرههای عقل سلیم باقی خواهند ماند. جریان گردشگران از اتحادیه اروپا به سوی روسیه خواهد رفت، زیرا تنها در روسیه (و در چین، البته ما به آن نزدیکتریم) میتوان با خیال آسوده گوشت طبیعی (نه سویا) خورد و با خودروی بنزینی سفر کرد، بیآنکه وجدان آدمی عذاب بکشد یا «پلیس اخلاق زیستمحیطی» – فعالان شبکههای اجتماعی – آزارش دهند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “green madness” spanning the western world is already leading to serious economic repercussions. Alexandria Ocasio-Cortez and Greta Thunberg are against the so-called “patriarchal system of oppression” and urge to refrain from having children. They also declare that it is the locals’ racism that makes migrants to commit crimes. If Ocasio-Cortez and Thunberg succeed in their environmental plans, the world will never be the same, and Russia and China are likely to remain the last islands of common sense. The flow of tourists from the European Union will go to Russia, because only in Russia (and in China, but we are closer) you can safely eat natural (rather than soy) meat and ride a gasoline car without being tormented by the conscience and the “ecological moral police” – the social network activists.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 دسامبر 2019, Belnovosti, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Belnovosti, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2019
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexandria Ocasio-Cortez
دیدن هر 44 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts29 نوامبر 2023این ویدیو نشان میدهد که الکساندریا اوکاسیو-کورتز، نماینده حزب دموکرات آمریکا، معنای واژه «ceasefire» (آتشبس) را به اشتباه «sees fire» (آتش میبیند) توضیح میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows U.S. Democratic Representative Alexandra Ocasio-Cortez wrongly explaining the meaning of ceasefire as “sees fire.”چهرهها، ورزش و رسانهویدیوایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته The Dispatch Fact Check4 فوریهٔ 2021الکساندریا اوکازیو کورتز گفت که جمعیت در ۶ ژانویه به دفترش یورش بردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexandria Ocasio Cortez said the mob broke into her office on January 6سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias22 سپتامبر 2020راستیآزمایی: آیا الکساندریا اوکاسیو-کورتز گفته است که «۹/۱۱ آنقدرها هم مهم نیست»؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Comprobación de hechos: ¿Dijo Alejandra Ocasio-Cortez que "el 9/11 no es tan importante"?سیاست و حکومتایالات متحده
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
نامهاAlexandria Ocasio-CortezGreta ThunbergRussiaPeople's Republic of China
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.