رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · مالزی

راز سقوط هواپیمای بوئینگ ۷۷۷ شرکت هواپیمایی مالزی همچنان حل‌نشده باقی مانده است. تحقیقات بین‌المللی به رهبری هلند ادامه دارد و روسیه آن را مغرضانه می‌خواند و به بازرسان متهم می‌کند که شواهدی را که ارائه داده نادیده گرفته‌اند. در پاییز ۲۰۱۶، نهاد هوانوردی روسیه، روساویاتسیا، داده‌های رادار را ارائه کرد که نشان می‌داد در روز سقوط هیچ موشکی از مناطق تحت کنترل شورشیان شلیک نشده است. هلندی‌ها گفتند رادار روسی قادر به شناسایی جسم نسبتاً کوچکی به اندازه یک موشک نبوده است. در پاسخ، اولگ استورچِوُی، رئیس روساویاتسیا، این ادعا را رد کرد و افزود که ایستگاه رادار می‌تواند اجسامی بسیار کوچک‌تر از موشک BUK را شناسایی کند. در سپتامبر ۲۰۱۸، وزارت دفاع روسیه نشست خبری برگزار کرد و اسنادی ارائه داد که نشان می‌داد موشک عامل این فاجعه متعلق به اوکراین بوده و در سال ۱۹۸۶ ساخته شده است. روسیه ادعا کرد توانسته تاریخچه موشکی با شماره سریال ۸۸۶۸۷۲۰ را بازسازی کند. بر اساس اسناد ارائه‌شده از سوی وزارت دفاع روسیه، این موشک در سال ۱۹۸۶ در کارخانه‌ای در منطقه مسکو تولید و سپس به یک واحد نظامی اوکراین تحویل داده شد. اوکراین که تصمیم گرفته بود نبندد

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The mystery of the crash of the Boeing 777 of Malaysia Airlines remains unsolved. The international investigation led by the Netherlands continues and Russia denounces it as biased, accusing investigators of neglecting the evidence it provides. In autumn 2016, the Russian aeronautical authority, Rosaviatsia, provided radar data showing that no missiles had been launched from the rebel-held areas on the day of the crash. The Dutch said that the Russian radar was unable to locate a relatively small object the size of a missile. In response, Oleg Stortchevoy, head of Rosaviatsia, rejected this claim, adding that the radar station could detect objects much smaller than a BUK missile. In September 2018, the Russian Ministry of Defence held a press conference presenting documents demonstrating that the missile at the origin of the tragedy belonged to Ukraine and was produced in 1986. Russia claimed to have been able to reconstruct the history of the missile with serial number 8868720. It was produced in a factory in the Moscow region in 1986, before being delivered to a Ukrainian military unit, according to documents submitted by the Russian Defence. Ukraine, which had decided not to close its airspace in a conflict region, escapes international condemnation.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • On 28 September 2016, the JIT announced that MH17 was shot down by a missile from the 9M38 series, launched by a BUK TELAR system.
  • Bellingcat debunked the claims by Buk manufacturer Almaz-Antey in 2015.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 ژوئیهٔ 2019, francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژوئیهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاMalaysia AirlinesNetherlandsRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.