رفتن به محتوا
سلامت · لیتوانی

شمار روزانه افرادی که به تازگی به ویروس کرونا مبتلا شده و بر اثر آن جان باخته‌اند، در لیتوانی دوباره در حال افزایش است (پس از بهبود کوتاه‌مدت در ماه فوریه). در بستر بی‌تفاوتی اتحادیه اروپا و ناتوانی مقامات لیتوانیایی، لیتوانی به وضعیتی فرو می‌غلتد که تنها در نوعی سومالی اروپای شرقی ممکن است. <...> مقامات لیتوانیایی می‌گویند واکسن آسترازنکا بی‌خطر است. اما بهتر بود اعتراف می‌کردند که این واکسن بی‌اثر یا حتی برای برخی افراد خطرناک بوده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The daily numbers of people newly infected and dead because of the coronavirus is again growing in Lithuania (after a brief improvement in February). In the context of the indifference of the European Union and the impotence of Lithuanian authorities, Lithuania is plunging into a situation that is possible only in some kind of Eastern-European Somalia. <...> Lithuanian authorities are saying that the AstraZeneca vaccine is safe. But it would be better to admit that the vaccine was ineffective or even dangerous for some people.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Lithuania's daily infections average 704, only 24% of the highest daily average reported in December.
  • The World Health Organisation and the European Medicines Agency both confirmed that the AstraZeneca vaccine is safe.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 مارس 2021, baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 مارس 2021

مرتبط

نام‌هاLithuaniaEuropean UnionAstraZeneca

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.