ارتش روسیه زیرساختهای غیرنظامی را هدف قرار نمیدهد؛ کریدورهای بشردوستانه برای خروج غیرنظامیان ایجاد میشود. پیشروی نیروهای مسلح روسیه در اوکراین عمداً کند میشود تا امکان تخلیه غیرنظامیان فراهم شود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian military does not strike at civilian infrastructure; humanitarian corridors are being created for the exit of civilians. The offensive of the Russian Armed Forces in Ukraine is deliberately slowed down in order to allow civilians to be evacuated.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine and human rights organisations document indiscriminate attacks and strikes on houses, hospitals, schools and kindergartens.
- The WHO recorded 103 attacks on health care in Ukraine, of which 89 hit health facilities and 13 hit transport, including ambulances.
- Attempts to set up humanitarian evacuation corridors failed because Russian forces targeted the corridors.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 مهٔ 2022, Kommersant, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Kommersant, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2022
- دیدهشده در Moskva 24, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2022
- دیدهشده در iz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2022
- دیدهشده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2022
- دیدهشده در tlgrm.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Russian Armed Forces
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck17 ژوئن 2025ویدیویی از آمادهسازی حملهی ارتش روسیهترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: une vidéo de la préparation d’une offensive de l’armée russeجنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
- نادرستبه گفته dpa19 ژوئیهٔ 2024ولادیمیر پوتین دستور اعدام دستهجمعی ۴۵۰ جنایتکار COVID-19 را صادر کرد که ارتش روسیه آنان را اسیر و بازداشت کرده بود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wladimir Putin ordnete die Massenhinrichtung von 450 COVID-19-Verbrechern an, die die russische Armee gefangen genommen und inhaftiert …جنگ و درگیریطنزبه گفتهٔ رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2022این مزخرف است. شبهنظامیان و نیروهای مسلح روسیه به هیچ وجه در این حادثه دخالتی نداشتند. سرنگون کردن هواپیما در سال ۲۰۱۴ توسط سرویسهای اطلاعاتی اوکراین و غرب سازماندهی شده بود. هواپیمای بوئینگ عمداً به منطقه جنگی هدایت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is absurd. The militia and the Russian Armed Forces were in no way involved in the incident. The downing of the plane in the 2014 was …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.