رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

تعداد مرگ‌ومیرهای کرونا همواره موضوع بحث‌ها بوده است. در برخی پست‌ها گفته می‌شود که «بی‌سروصدا و پنهانی» در آمریکا فاش شده است که چند بیمار تنها بر اثر کووید-۱۹ جان باخته‌اند. ادعا می‌شود که آمار رسمی مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها در آمریکا (CDC) این را ثابت می‌کند: تنها بخش کوچکی از مرگ‌های ناشی از کرونا در آمریکا صرفاً به کووید-۱۹ نسبت داده می‌شود. ادعا می‌شود که CDC آمار مرگ‌های کرونا را «به‌شدت کاهش» داده است (اینجا بایگانی شده است).

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Zahl der Corona-Toten ist immer wieder Gegenstand von Diskussionen. «Still und heimlich», heißt es nun in einigen Posts, sei in den USA «offengelegt» worden, wie viele Patienten dort ausschließlich an Covid-19 verstorben seien. Offizielle Zahlen der amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) würden es belegen: Nur ein Bruchteil der Corona-Toten in den USA sei allein auf Covid-19 zurückzuführen. Die CDC hätten die Corona-Todeszahlen nämlich «drastisch nach unten» korrigiert (hier archiviert).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 11 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa11 سپتامبر 2020 · Deutsch

    “Die CDC haben die Zahlen nicht vor Kurzem nach unten korrigiert. Nach Angaben der CDC sind bisher weit mehr als 100 000 Menschen in den USA als direkte Folge von Covid-19 gestorben. In 94 Prozent der ausgewerteten Todesfälle wiesen die gestorbenen Personen eine oder mehrere Vorerkrankungen auf oder …”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa10 سپتامبر 2020 · Deutsch

    “Die CDC haben die Zahlen nicht vor Kurzem nach unten korrigiert. Nach Angaben der CDC sind bisher weit mehr als 100 000 Menschen in den USA als direkte Folge von Covid-19 gestorben. In 94 Prozent der ausgewerteten Todesfälle wiesen die gestorbenen Personen eine oder mehrere Vorerkrankungen auf oder …”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Die Zahl der Corona-Toten ist immer wieder Gegenstand von Diskussionen. «Still und heimlich» sei in den USA «offengelegt» worden, wie viele Patienten dort ausschliesslich an Covid-19 verstorben seien, heisst es nun in einigen Posts. Offizielle Zahlen der amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) würden es belegen: Nur ein Bruchteil der Corona-Toten in den USA sei allein auf …”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Die Zahl der Corona-Toten ist immer wieder Gegenstand von Diskussionen. «Still und heimlich» sei in den USA «offengelegt» worden, wie viele Patienten dort ausschliesslich an Covid-19 verstorben seien, heisst es nun in einigen Posts. Offizielle Zahlen der amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) würden es belegen: Nur ein Bruchteil der Corona-Toten in den USA sei allein auf …”

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United States Centers for Disease Control and Prevention

دیدن هر 195 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Du-Check26 نوامبر 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از کروات. متن اصلی: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …سلامت
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org18 ژوئن 2025کمیته مشورتی واکسن مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها «دائماً گرفتار تعارض منافع بوده و به چیزی بیش از مهر تأیید برای هر واکسنی تبدیل شده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Centers for Disease Control and Prevention’s vaccine advisory panel “has been plagued with persistent conflicts of interest and has …سلامتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته FactCheck.org6 فوریهٔ 2025ما این طومار را پس از آن ارائه دادیم که CDC بدون هیچ مبنای علمی واکسن کووید را برای کودکان ۶ ساله توصیه کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We brought that petition after CDC recommended COVID vaccine without any scientific basis for 6-year-old children."سلامتایالات متحده

نام‌هاUnited States Centers for Disease Control and PreventionUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.