رفتن به محتوا
سلامت · چین

یک پیش‌گویی رمزگشایی‌شده از نوستراداموس درباره «طاعون بزرگ» به ویروس کرونای مرگبار چین مرتبط دانسته شده است. نوستراداموس از «طاعون بزرگی» سخن گفته که در «شهر دریایی» شیوع خواهد یافت. در همان متن از «بانوی نجیب» معینی یاد شده که کارشناسان آن را نیز به رویدادهای چین مربوط می‌دانند. به گفته کارشناسان، منظور هنگ‌کنگ، که به یکی از کانون‌های این بیماری تبدیل شده، و رئیس پیشین وزارت بهداشت چین است که برای مبارزه با این بیماری فراخوانده شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A deciphered prediction of Nostradamus about a “great plague” is linked to the deadly China coronavirus. Nostradamus spoke of a “great plague” that will rage in a “sea city”. In the same text, a certain “noble lady” is mentioned, which the experts also associate with the events in China. According to experts, we are talking about Hong Kong, which has become one of the center of the disease, and the former head of the Ministry of Health of China, who was called on to fight the disease.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The World Health Organisation is working with Chinese authorities and global experts to learn more about the virus.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 ژانویهٔ 2020, ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاNostradamusHong KongPeople's Republic of China

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.