ابوبکر البغدادی حدود پنج سال در مرکز بازداشت کمپ بوکا، درون یک پایگاه نظامی آمریکا در عراق، «تحت نظارت ایالات متحده» نگهداری شد. هنگام ترک مرکز بازداشت، البغدادید گفت: «بچهها، در نیویورک میبینمتون». این به آن معناست که او بسیاری از افسران و سربازان آمریکایی در مرکز بازداشت را که اهل شهر نیویورک بودند میشناخت. پرسشهای زیادی وجود دارد که چگونه یک سازمان تروریستی میتواند به رهبری که تازه پس از پنج سال بازداشت از یک پایگاه آمریکایی بیرون آمده وفادار بماند، و اینکه چرا پیشتر بدون محاکمه آزاد شد یا چرا مانند دیگر تروریستها به گوانتانامو فرستاده نشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Abu Bakr Al-Baghdadi was in the Camp Bucca detention center inside a US base in Iraq for about five years “under the auspices of the United States.” As he was leaving the detention centre, Al-Bahdadid said “see you in New York guys”. This implies that he knew many US officers and soldiers in the detention centre hailed from New York City. There are many question marks about how a terrorist organisation would give allegiance to a leader who had just come out of a US base after five years in detention, and earlier why he had been released without trial, or even not sent to Guantanamo like other terrorists.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Pentagon, the Syrian Democratic Forces and Iraqi intelligence confirmed the details of the operation to eliminate Al Baghdadi.
- Parts of the footage filmed by US troops in the operation have been released, as announced by Defense Secretary Mark Esper and President Donald Trump.
- The United States is committed to degrading and destroying ISIS, so the claim of US creation of it is a recurrent Russian narrative that has often been debunked.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 اکتبر 2019, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Abu Bakr al-Baghdadi
دیدن هر 25 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa22 دسامبر 2023این عکس جان مککین، سناتور سابق آمریکا را نشان میدهد که با تیرباران کشته شد، در کنار ابوبکر بغدادی، رهبر سابق داعش.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont voormalig senator in de VS John McCain, die stierf door een vuurpeloton, met voormalig ISIS-leider Abu Bakr al-Baghdadi.جنگ و درگیریتصویرایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020سه سال پیش، بربرهای داعش بیش از ۲۰٬۰۰۰ مایل مربع از خاک عراق و سوریه را در اختیار داشتند. امروز خلافت سرزمینی داعش بهطور کامل ۱۰۰٪ نابود شده است و بنیانگذار و رهبر داعش، آدمکش خونخواری که به ابوبکر البغدادی معروف است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Three years ago, the barbarians of ISIS held over 20,000 square miles of territory in Iraq and Syria. Today, the ISIS territorial …جنگ و درگیری
- تا حدی درستبه گفته The New York Times8 ژانویهٔ 2020سه ماه پیش، پس از نابود کردن ۱۰۰ درصدی داعش و خلافت سرزمینیاش، رهبر وحشی داعش، ابوبکر البغدادی، را کشتیم؛ کسی که مسئول این همه مرگ بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Three months ago, after destroying 100 percent of ISIS and its territorial caliphate, we killed the savage leader of ISIS, al-Baghdadi …جنگ و درگیریعراق
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.