رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

این روزها می‌شنوم که آمارها به بلندی ماه مه است: به هیچ وجه نباید در دام تیتر روزنامه‌ای که توجه جلب می‌کند بیفتیم. داده‌ها باید در بستر خود و در دورانی که تحلیل می‌شوند دیده شوند، و داده‌های امروز به ما می‌گویند که بیماران امروز همان بیماران آن ماه‌ها نیستند. آنان افرادی قوی‌تر هستند، در قرنطینه‌اند و آن‌قدر در مراقبت ویژه نیستند.

ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Sento dire ultimamente che i numeri sono alti come quelli del mese di maggio: non possiamo assolutamente cadere nel tranello del titolo di giornale acchiappa attenzione. I dati bisogna guardarli contestualizzati, inseriti nel periodo in cui vengono analizzati e i dati di oggi ci dicono che i malati di oggi non sono gli stessi di quei mesi. Sono persone più in forze, sono in quarantena e non tanto in terapia intensiva»

درست است؟

تا حدی درستبه گفته Pagella Politica

Pagella Politica این ادعا را در 21 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“C'eri quasi”

  1. Italiano

    خواندن راستی‌آزمایی در Pagella Politica

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.