رفتن به محتوا
سلامت · سوئیس

بیش از یک هفته است که اولین افراد در اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی واکسن کووید-۱۹ دریافت می‌کنند. اکنون در شبکه‌های اجتماعی گزارش‌هایی نیز درباره افرادی منتشر می‌شود که گفته می‌شود پس از واکسیناسیون جان باخته‌اند. «سوئیس اولین مرگ ناشی از واکسن را ثبت کرد»، در یک پست فیس‌بوک آمده است (اینجا بایگانی شده). گفته می‌شود فردی ۹۱ ساله اندکی پس از تزریق واکسن کرونا درگذشته است. «بدین ترتیب، این ساکن خانه سالمندان به عنوان اولین مرگ ناشی از واکسن در سوئیس به حساب می‌آید»، نویسنده این پست فیس‌بوک نوشته است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit mehr als einer Woche werden in der EU und weiteren europäischen Ländern die ersten Menschen gegen Covid-19 geimpft. Nun verbreiten sich in sozialen Medien auch Meldungen über Personen, die an der Impfung gestorben sein sollen. «Die Schweiz meldet ihren ersten Impftoten», heißt es in einem Facebook-Beitrag (hier archiviert). Eine 91-jährige Person soll kurz nach der Gabe der Corona-Impfung verstorben sein. «Somit zählt dieser Bewohner eines Pflegeheims als erster Impftote der Schweiz», schreibt der Autor des Facebook-Beitrags.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 8 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Der verstorbene Mann zählt nicht offiziell als erster Impftoter der Schweiz. Nach Angaben des Schweizerischen Heilmittelinstituts Swissmedic, das für die Zulassung von Impfungstoffen zuständig ist, sei ein Zusammenhang zwischen dem Tod und der Corona-Impfung «höchst unwahrscheinlich».”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSwitzerlandEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.