رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بریتانیا

وب‌سایت The Grayzone اسنادی را منتشر کرده که ماشین تبلیغاتی بریتانیا را افشا می‌کند. وزارت امور خارجه بریتانیا از طیف گسترده‌ای از بازیگران، از جمله رسانه‌ها و شرکت‌های خیریه مرتبط با خبرگزاری‌هایی مانند بی‌بی‌سی یا رویترز، در تلاش برای مقابله با نفوذ روسیه بهره گرفت. ماموران بریتانیایی از بی‌بی‌سی و رویترز برای به کار بستن دقیقاً همان تاکتیک‌هایی استفاده می‌کردند که سیاستمداران و مفسران رسانه‌ای، روسیه را به کاربستن آن متهم می‌کردند. این «معیار دوگانه» تنها اعتبار سیاستمداران جریان حاکم را بیشتر از بین می‌برد. رویترز وانمود می‌کند که میان آژانس خبری و بنیاد تامسون رویترز استقلال وجود دارد، بنیادی که گفته می‌شود برای کارگاه‌هایی با وزارت امور خارجه بریتانیا همکاری کرده است. اما هر دو سازمان از نام «Reuters» استفاده می‌کنند و مردم آن‌ها را یکی خواهند دانست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The website The Grayzone revealed documents that expose the British propaganda machine. British Foreign Affairs used a variety of actors, including media outlets and philanthropic companies linked to news outlets like the BBC or Reuters, in an attempt to counter Russian influence. British agents were using the BBC and Reuters to deploy exactly the same tactics that politicians and media commentators accused Russia of using. This "double standard" only further discredits establishment politicians. Reuters pretends that there is independence between the press agency and the Thomson Reuters Foundation that would have collaborated for workshops with the British Ministry of Foreign Affairs. But both organisations use the name "Reuters" and the public will consider they are the same.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 مارس 2021, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2021
  • دیده‌شده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاBritish Broadcasting CorporationReutersRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.