رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

واکسن کرونا سریع‌تر از معمول تکمیل شده و از اواخر دسامبر ۲۰۲۰ در سراسر جهان تزریق می‌شود. در همه جا با احتیاط بررسی می‌شود که افراد واکسینه‌شده چه واکنشی نشان می‌دهند - گاهی ادعا می‌شود که مرگ‌ومیرها با واکسیناسیون مرتبط است. در یک پست فیس‌بوک گفته شده که چنین ارتباطی در یک خانه سالمندان در شهر آبرن در ایالت نیویورک آمریکا قابل مشاهده است. «یک خانه سالمندان هیچ مرگ ناشی از کرونا نداشت. سپس ساکنان را علیه کرونا واکسینه کرد و مرگ‌ومیرها آغاز شد»، و در ادامه آمده است: «در مدت کمتر از دو هفته از ۲۹ دسامبر، به گفته مولدر [نویسنده مقاله؛ یادداشت dpa]، ۲۴ نفر از ساکنان این خانه سالمندان ۳۰۰ تختی که به کرونا مبتلا بودند، جان باختند.» (اینجا بایگانی شده) آیا واقعاً چنین بوده است؟

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Impfstoff gegen das Coronavirus ist schneller als üblich fertig gestellt worden, seit Ende Dezember 2020 wird er auf der ganzen Welt gespritzt. Überall wird mit Vorsicht beobachtet, wie die Geimpften reagieren - manchmal wird behauptet, Todesfälle würden mit Impfungen zusammenhängen. In einem Facebookpost soll zum Ausdruck gebracht werden, dass ein solcher Zusammenhang in einem Pflegeheim in der Stadt Auburn im US-amerikanischen Bundesstaat New York zu beobachten sei. «Ein Pflegeheim hatte null Coronavirus-Todesfälle. Dann impft es die Bewohner gegen das Coronavirus und die Todesfälle beginnen», heißt es in dem Post, und danach: «In einem Zeitraum von weniger als zwei Wochen seit dem 29. Dezember sind laut Mulder [dem Autor des Artikels; Anm. v. dpa] 24 mit dem Coronavirus infizierte Bewohner des 300-Betten-Pflegeheims gestorben.» (hier archiviert) Ist das so gewesen?

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Corona-Erkrankungen in dem Heim sind schon vor der Impfung aufgetreten und es haben nicht alle Verstorbenen auch an der Impfung teilgenommen - die Todesfälle in dem Heim sind also kein Beleg für einen Zusammenhang zwischen Corona-Impfung und Sterbefall.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.