رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

کشورهای غربی شورای امنیت را به ابزاری برای بدنام کردن سوریه تبدیل کرده‌اند. سوریه بارها اعلام کرده است که دیگر هیچ‌یک از این سلاح‌های (شیمیایی) را در اختیار ندارد... و تعهدات خود را در چارچوب پیوستن به کنوانسیون منع سلاح‌های شیمیایی در سال ۲۰۱۳ به‌طور کامل اجرا کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries have turned the Security Council into a tool to smear Syria. Syria has repeatedly expressed its assertion that it no longer possesses any of these (chemical) weapons... and has fully implemented its obligations under its accession to the Chemical Weapons Convention in 2013.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 سپتامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 سپتامبر 2021, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2021
  • دیده‌شده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2021

مرتبط

  1. نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکس‌ها رئیس‌جمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان می‌دهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریده‌شده‌ای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2025نام زنی که در این عکس دیده می‌شود سریا الواس است. او اهل سوریه است و با چهار مرد از کشورهای دیگر ازدواج کرده است. پدر هر یک از فرزندانی که در این عکس دیده می‌شوند، یکی از شوهران او است که هر کدام از کشوری متفاوت هستند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ ఫొటోలో కనిపిస్తున్న మహిళ పేరు సరియా అల్వాస్. సిరియాకు చెందిన ఈమెకు నలుగురు వేరే దేశ పురుషులతో పెళ్లి అయ్యింది. ఈ ఫొటోలో ఉన్న ఒక్కో …دین و جامعهتصویرسوریه

نام‌هاSyriaUnited Nations Security Council

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.