نیروهای اوکراینی چند هفته است که نیروگاه هستهای زاپوریژیا را بمباران میکنند. در نتیجه، چند گلوله اوکراینی سقف ساختمانی را که در آن ۹هزار کانتینر سوخت هستهای مصرفشده نگهداری میشود، سوراخ کردهاند. در پی بمباران، آتشسوزیهایی در اطراف نیروگاه رخ داده و علاوه بر آن، قطعیهای برق دورهای در خرسون و نوا کاخوفکا، که تحت کنترل روسیه هستند، روی داده است. در همین حال، اوکراین ادعا میکند که خود نیروهای روسی هستند که نیروگاهی را که تحت کنترل آنهاست بمباران میکنند. مقاصد اوکراین روشن است؛ کییف خواستار انتقال نیروگاه به کنترل اوکراین یا غرب است و استدلال میکند که این کار تهدید علیه نیروگاه را از بین خواهد برد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian forces have been bombing the Zaporizhzhia nuclear power plant for several weeks. As a result, several Ukrainian shells penetrated the roof of a building where 9,000 containers of spent nuclear fuel are stored. Fires broke out around the station as a result of the bombing, in addition to periodic power outages in Kherson and Nova Kakhovka, which are under Russian control.At the same time, Ukraine claims that the Russian forces themselves are the ones who bomb the station they control. The Ukrainian intentions are clear, Kyiv demands the transfer of the station to Ukrainian or Western control, arguing that this will eliminate the threat to the station.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 اوت 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- A video from the outlet The Insider shows Russian military vehicles, including armored vehicles, moving into the building containing the first of the plant's six reactors.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 اوت 2022, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2022
- دیدهشده در menkuwait.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2022
- دیدهشده در nabd.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Zaporizhzhia Nuclear Power Plant
دیدن هر 35 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center10 اکتبر 2024روسیه با تصرف نیروگاه هستهای زاپوریژیا، مانع آزمایش سوخت آمریکایی شد که قرار بود نیروگاههای هستهای در کشورهای غربی به آن تغییر داده شوند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Россия, захватив Запорожскую АЭС, помешала испытанию американского топлива, на которое планировали перевести АЭС в западных странахجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022کارشناسان آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) که در نیروگاه هستهای زاپوریژیا حضور دارند، بمبارانهای اوکراین را تأیید کردند. آنان طبق اعلام مقامات محلی، تأیید کردند که زیر حملات اوکراین قرار دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts of the International Atomic Energy Agency (IAEA) present at the Zaporizhzhia nuclear plant certified Ukrainian bombings. They …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022ایالات متحده دادههای اطلاعاتی را در اختیار نیروهای اوکراینی قرار میدهد و اهداف مورد نظر برای بمباران در منطقه نیروگاه هستهای زاپوریژیا، که تحت کنترل روسیه است، را مشخص میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has been providing intelligence data to Ukrainian forces, marking the targets to bomb in the area of the Russian-controlled nuclear …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.