رفتن به محتوا
چهره‌ها، ورزش و رسانه · ایالات متحده

چند روزی است که در اینترنت میم‌هایی درباره اظهارات ادعایی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پیرامون «شهرهای جنگلی» در اتریش و درختان «انفجاری» یا «منفجرشونده» دست‌به‌دست می‌شود. اکنون ادعا می‌شود که ترامپ «چیز کاملاً متفاوتی» گفته است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Tagen kursieren im Internet Memes über angebliche Aussagen von US-Präsident Donald Trump über «Waldstädte» in Österreich und «explosive» oder «explodierende» Bäume. Nun wird behauptet, Trump habe «etwas ganz anderes» gesagt.

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط dpa

dpa این ادعا را در 25 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Donald Trump hat nachweislich von «Waldstädten» gesprochen. Er äußerte sich auch mehrfach zu «explosiven» Bäumen; es gibt jedoch keinen Beleg dafür, dass er von «explodierenden Bäumen» sprach.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Donald Trump

دیدن هر 2,356 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026حساب‌های ایرانی اکنون توییت می‌کنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
  2. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلام‌گرایی افراطی اعلام می‌کند و قول می‌دهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشته‌شدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
  3. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان می‌دهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوری‌خواه ترامپ در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده

بیشتر در چهره‌ها، ورزش و رسانه

دیدن هر 6,080 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Vera Files20 نوامبر 2026گزارش شده که آنجلینا جولی، بازیگر هالیوود، درست بیرون کلیسای کیاپو و یک فروشگاه جواهرات نزدیک آن در manila دیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین
  2. نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشنده‌ای می‌گوید این کتاب‌ها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله می‌فروشند، زیرا هیچ‌کس زندگی‌نامه خودنوشت سونیا گاندی را نمی‌خرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهره‌ها، ورزش و رسانهویدیوهند
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان می‌دهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین

نام‌هاDonald TrumpAustria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.