رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

واشنگتن در زمان تولد اتحادیه اروپا، با تحمیل بندی که باید در پیمان ماستریخت گنجانده می‌شد، آن را خصی کرد؛ یعنی «حاکمیت» ناتو. اتحادیه اروپا در رابطه با ایالات متحده موقعیت یک وابسته و دست‌نشانده را دارد. باید به یاد داشته باشیم که اتحادیه اروپا در همه ماجراجویی‌های پنتاگون، در بوسنی و هرزگوین، کوزوو، افغانستان، عراق، لیبی، سوریه و یمن، حمایت کامل خود را ارائه داده است. در تمام این موارد، بدون استثنا، اتحادیه اروپا به دنبال ارباب خود، یعنی ناتو، حرکت کرده است. اتحادیه اروپا که در زمانی تصور شد که جهان به دو بلوک آشتی‌ناپذیر تقسیم شده بود، امروز کاملاً با شرایط جدید سازگار نیست. اگر اعضای آن می‌خواهند از اینکه ایالات متحده آنها را به درگیری‌هایی که مربوط به خودشان نیست بکشاند جلوگیری کنند، باید خود را از معاهدات اروپایی و از فرماندهی یکپارچه ناتو رها سازند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington castrated the European Union at its birth by imposing a clause to be inserted in the Treaty of Maastricht – the “suzerainty” of NATO. The EU has a vassal status in relation to the United States. We should remember the total support offered by the European Union to all of the Pentagon’s adventures, in Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, and Yemen. In all these cases, without exception, the EU marched along its suzerain, NATO. The European Union, which was imagined at a time when the world was divided into two irreconcilable blocs, is today completely unadapted. If they want to avoid being dragged by the United States into conflicts which are not their own, its members will have to free themselves from the European treaties and the integrated command of NATO.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 آوریل 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 آوریل 2019, orientalreview.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در orientalreview.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 آوریل 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاEuropean UnionNATOWashington, D.C.Bosnia and Herzegovina

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.