شیوهٔ اعلام نقش ادعاییِ GRU در انفجار ورُبِتیچه در سال ۲۰۱۴ بسیار جالب است. احتمالاً کل ماجرا فقط یک داستان ساختگی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The way the announcement of the alleged role of GRU in the 2014 Vrbětice explosion unfolded is very interesting. It is likely it is all just a made-up story.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Czech officials said on 17 April 2021 that Czech intelligence services have evidence the GRU was involved in the 2014 Vrbětice explosion.
- Jiří Mazánek and Pavel Bělobrádek confirmed that the two main suspects, Mishkin and Chepiga, demonstrably broke into the warehouse.
- Bellingcat, an independent group of journalists, ran its own open-source investigation and linked the explosion to GRU's Unit 29155.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مهٔ 2021, RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مهٔ 2021
- دیدهشده در cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Main Intelligence Directorate (Soviet Union)
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2021هیچ مدرکی مبنی بر اینکه انبار مهمات در ورْبتیتسه توسط GRU منفجر شده باشد وجود ندارد. کل داستان چک فقط یک بهانهی احمقانه و دروغین برای تشدید تنش است: اخراج دیپلماتها، اعمال تحریمها و، توجه کنید، گرفتن قطعهای از زمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence that the ammunition depot in Vrbetice was blown up by the GRU. The whole Czech history is just a stupid false excuse …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021رویکرد کنونی دولت و سیاستمداران چک پس از اعلام نقش ادعایی GRU در انفجار ورپتیتسه در سال ۲۰۱۴ دقیقاً شبیه دهه ۱۹۵۰ در چکسلواکی است. اگر دونالد ترامپ همچنان رئیسجمهور آمریکا بود، احتمالاً چنین چیزی اعلام نمیشد. استفاده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current approach of the Czech government and politicians following the announcement of GRU’s alleged role in the 2014 Vrbětice …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2020تمام این داستانها درباره یک هکر به نام بادین، که گفته میشود برای GRU کار میکند، از سبک «بسیار محتمل» پیروی میکنند، همانطور که در مورد حملات نووичوک انجام دادند. […] این تلاشی آلمانی است برای منحرف کردن توجه منتقدان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All these stories about a hacker Badin, who supposedly works for GRU are following the style of “highly likely” like they did with Novichok …سیاست بینالمللروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.