هیچ کس در لهستان نخواهد گفت که مبارزه مقامات بلاروس با این «رسانهها» [کانال تلگرامی NEXTA] مبارزه با «روزنامهنگاری مستقل» نیست، بلکه مبارزه با جنایتکارانی است که به اقدامات تهاجمی علیه کارمندان دولت و خانوادههایشان فرا میخوانند. هر کشوری از خود در برابر چنین تهدیدی دفاع میکرد. بهطور رسمی، این رسانهها صرفاً ابتکارات بلاروسی هستند و لهستان فقط «به تحتتعقیبها پناه میدهد». بهزودی از شهادتهای پراتاسویچ به حقیقت پی خواهیم برد. تا کنون، لهستان به این ادعا پایبند مانده که «ما در امور بلاروس دخالت نمیکنیم»، با وجود این که ما همچنان تلاش میکنیم مقامات بلاروس را «انتخاب» کنیم و شبکه تلویزیونی Belsat را که نقش تبلیغات ضددولتی را دارد تأمین مالی میکنیم. اگر بلاروس یک ایستگاه ضددولتی به زبان لهستانی راهاندازی میکرد، چه اتفاقی میافتاد؟
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nobody in Poland will say that the struggle of the Belarusian authorities with these “media” [NEXTA Telegram channel] is not a fight with “independent journalism”, but with the criminals calling for aggressive actions against state employees and their families. Every country would defend itself from such a threat. Officially, these media are purely Belarusian initiatives and Poland only “gives shelter to the persecuted”. Soon, we will find out the truth from the testimonies of Pratasevich. So far, Poland is sticking to the claim that “we do not interfere in the Belarusian affairs”, despite the fact that we keep trying to “elect” the Belarusian authorities and finance the Belsat TV, which plays a role of the anti-Government propaganda. What would happen if Belarus established a Polish-speaking anti-Government station?
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NEXTA is not extremist or terrorist; it has been one of the most popular sources of objective news for Belarusian society.
- Belsat TV spreads objective news about Belarus and is not involved in anti-governmental propaganda.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Poland
دیدن هر 902 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک میگذارد که گفته میشود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان میدهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جتهای ناتوی لهستان تعداد بیسابقهای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط میکند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.