رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · ایالات متحده

یک رویارویی اجتناب‌ناپذیر؟ آمریکا در حال آماده‌سازی تفنگداران دریایی خود برای وارد کردن ضربه‌ای به چین است. سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده یکی از رادیکال‌ترین اصلاحات تاریخ اخیر خود را پشت سر می‌گذارد و برای توانایی عمل در گوشه‌های دورافتادهٔ جهان و در شرایط جدید بازسازی می‌شود. هدف این است که آن را برای رویارویی با چین در منطقهٔ نفوذش، دریای چین جنوبی، آماده کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An inevitable confrontation? The US is preparing its marines to deliver a blow against China. The US Marine Corps is experiencing one of the most radical reforms in its recent history, being remodelled to be able to act in far corners of the world in new conditions. The goal is to prepare it to confront China in its zone of interest, the South China Sea.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 10 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim distorts accurate reporting on the Marine Corps reform by implying the US is preparing an attack on China.
  • The US and other Western powers defend their right of access to key shipping and air routes in the South China Sea through regular freedom of navigation operations.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
10 آوریل 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاUnited States Marine CorpsUnited StatesPeople's Republic of ChinaSouth China Sea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.