ادعا میشود که در اتریش هر فردی که «در زمانی» تست کووید-۱۹ او مثبت شده باشد، در صورت فوت، بهعنوان مرگ ناشی از کووید-۱۹ به حساب میآید. «اینگونه است که اکنون در اتریش مرگهای کووید شمارش میشوند» (sic)، در یک پست فیسبوکی آمده است (اینجا بایگانی شده). بهعنوان سند، پانویسی از داشبورد ویروس کرونای وزارت بهداشت ارائه شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angeblich gelte in Österreich jeder, der «irgendwann einmal» positiv getestet wurde, als Covid-19-Todesfall, wenn er stirbt. «So werden in Österreich die Covid Toten jetzt gezählt» (sic), heißt es in einem Facebook-Posting (hier archiviert). Als Beleg wird eine Fußnote des Coronavirus-Dashboards des Gesundheitsministeriums herangezogen.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 11 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das ist falsch. Jemand wird als Covid-19-Verstorbener gezählt, wenn zwischen der Erkrankung und dem Tod der Status «genesen/geheilt» nicht vorgelegen hat, so die amtliche Definition. Gilt eine Person als von der Infektion geheilt und stirbt später, wird sie demnach nicht als Covid-19-Todesfall …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Austria
دیدن هر 147 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه29 ژوئن 2026ویدیوی درگیری بین نیمکتنشینان الجزایر و اتریش، مربوط به بعد از گل سوم الجزایر است.چهرهها، ورزش و رسانهویدیو
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025ما خواهان الگوی اتریش هستیم. آنجا بازنشستهٔ متوسط با همان سهم عمری، ماهانه ۸۴۰ یورو بیشتر از اینجا دریافت میکند. اتریش کاملاً با ما قابل مقایسه است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wir wollen das österreichische Modell. Da hat der Durchschnittsrentner 840 Euro mehr im Monat als bei uns, bei gleicher Lebensleistung …سیاست و حکومتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts24 دسامبر 2024این ویدیو اعتراضات در اتریش را پس از حمله به بازار کریسمس در آلمان نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video depicts protests in Austria following the Christmas market attack in Germany.سیاست و حکومتویدیواتریش
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاAustria
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.