رفتن به محتوا
سلامت · اتریش

ادعا می‌شود که در اتریش هر فردی که «در زمانی» تست کووید-۱۹ او مثبت شده باشد، در صورت فوت، به‌عنوان مرگ ناشی از کووید-۱۹ به حساب می‌آید. «این‌گونه است که اکنون در اتریش مرگ‌های کووید شمارش می‌شوند» (sic)، در یک پست فیسبوکی آمده است (اینجا بایگانی شده). به‌عنوان سند، پانویسی از داشبورد ویروس کرونای وزارت بهداشت ارائه شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angeblich gelte in Österreich jeder, der «irgendwann einmal» positiv getestet wurde, als Covid-19-Todesfall, wenn er stirbt. «So werden in Österreich die Covid Toten jetzt gezählt» (sic), heißt es in einem Facebook-Posting (hier archiviert). Als Beleg wird eine Fußnote des Coronavirus-Dashboards des Gesundheitsministeriums herangezogen.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 11 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das ist falsch. Jemand wird als Covid-19-Verstorbener gezählt, wenn zwischen der Erkrankung und dem Tod der Status «genesen/geheilt» nicht vorgelegen hat, so die amtliche Definition. Gilt eine Person als von der Infektion geheilt und stirbt später, wird sie demnach nicht als Covid-19-Todesfall …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاAustria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.